Том 2 Глава 71 — 1.65

Вечер вторника, поздно дома, несколько часов сна, подъем ни свет ни заря на работу в среду. Или, поскольку это Англия осенью, подъем затемно и ни свет ни заря. Около обеда я получил сообщение от моего бывшего ассистента. Анри Лион: Макс! Три дня без связи. Я не чувствую себя соблазненным. Ожидаю, что ты будешь добиваться меня, как добивался бы возлюбленную. Я: Я всегда жду шесть дней перед тем, как написать. Но эй, если я приеду в Дарлингтон, отвезешь меня в Ньюкасл встретиться с девушкой? Я мог бы попросить её привести подругу для тебя. Анри: Свидание-дуэль? Звучит ужасно. Без шансов. Две минуты спустя. Анри: Пришли мне фото девушек. Я: Нет. Одна не твоего поля ягода, а вторая пока неизвестно. Анри: Еще и свидание вслепую? Звучит ужасно. Я: И это должно быть в воскресенье днем. Просто бранч и болтовня, а потом все по домам. Буквально никакой возможности для продолжения. Анри: Звучит хуже, чем ужасно. Я в деле. Организуй. Я приехал в спортзал очень рано, и команда перед нами тренировалась, а не играла, так что ОО не капал. Я купил чай и сел в холле, просто расслабляясь. Это полезно для меня. Мне это нужно. Моя жизнь уже целую вечность шла в бешеном ритме. Следующим приехал Джеки. - О, Макс, ты здесь. Отлично. Нам нужно поговорить. Это меня насторожило. После таких слов никогда ничего хорошего не случалось. - О, ладно. Он уселся на стул напротив меня и положил руки на стол, разделявший нас. - Я тут подумал. Было весело делать всё это с тобой. Тренировки, Зигги, Честер. - Он улыбнулся. - Победа над "Ман Сити". Но мне нужно вернуть свои среды. И Зигги теперь профессионал. Твой клиент получит просмотр в "Честере". Ты тоже, если захочешь. Я свел тебя с некоторыми инсайдерами. Теперь ты знаешь, что делать. Ты можешь справиться сам. Ты справишься сам. Так что это будет последняя тренировка. И последнее... - Он двинул указательными пальцами ко мне и от меня, ко мне и от меня. - Последнее, что бы это ни было. Ком подкатил к горлу. - Ты меня бросаешь? Он рассмеялся. - Да. Выталкиваю тебя из гнезда. Ты либо разобьешься о землю, либо полетишь. И то, и другое звучит занимательно. - Но зачем ты вообще всё это делал? Он покачал головой. - Не твое дело, Макси-бой. Ну что, у тебя есть какие-то конкретные пожелания на тренировку? Тренировку? Тренировку? Кого она сейчас волновала? Мой наставник только что отвел меня за сарай и дал пинка под зад. - Да так, разное, - сказал я. - Навыки. - Я так и думал, - сказал он, поднимаясь. - Поэтому я подготовился соответствующим образом. Но одно уточнение. Почему ты хотел для Зигги тридцать третий номер? Я рассказал ему. Он вздохнул. - Абсолютное безумие, как всегда. Ну. Лучше мне начать. - Он хлопнул по столу, поднял свою большую сумку с конусами, дисками и обручами и оставил меня одного. Такого одинокого. Я и не осознавал, насколько Джеки стал для меня страховочной сеткой. В Честере, например, я был напряжен, лазерно сфокусирован на футболе и "Правильных Поступках". Но мне следовало угождать Майку, а не каким-то соплякам. Я знал, однако, что Джеки познакомит меня с кем-то еще. В глубине души я не видел минусов в выборе "ядерного варианта". И, может быть, Джеки это почувствовал, и поэтому оставил все мои вещи в коробке у входной двери и сменил все замки. Да, я мог стать кем-то в футбольной индустрии самостоятельно. Но только самостоятельно. Только если бы боялся упасть. А может, он защищал себя. Может, я был настолько токсичным и резким, что это вредило его репутации. Я сидел, погруженный в мысли, утопая в жалости к себе, пока не пришла Киси. Трудно быть сварливым, когда она рядом, и уж точно не тогда, когда она тараторит со скоростью тысячи слов в минуту о том, чему научилась в "Ман Сити", как ей весело, как она рада просыпаться каждый день. Я прервал её, чтобы объяснить её матери, что совершил ошибку, подписав с ними контракт. На самом деле, иметь клиента младше шестнадцати лет незаконно. (Я перечитал правила и положения работы футбольного агента с понедельника). Если Киси все еще захочет видеть меня своим агентом, когда ей исполнится шестнадцать, мы сможем всё переделать. А пока я все равно буду за ней присматривать, помогать и всё такое. - Макс, ну ты даешь, - сказала Киси, за что получила небольшой нагоняй от матери. Как только это закончилось, Киси продолжила. - Не волнуйтесь, мистер Бест. Я захочу его подписать. На самом деле, это логично. Некоторые девчонки странно на меня смотрели, когда я говорила, что вы мой агент. Я думала, они сбиты с толку, потому что вы тренировали "Бет Хедс". А это потому, что мне нельзя иметь агента. О! Через два года я буду большой звездой. Нам придется пересмотреть условия! Раз вы нарушили закон, мистер Бест, я дам вам только девять процентов! Я улыбнулся. - Договорились. Итак, это была последняя тренировка с "Мет Хедс" и последняя с Джеки. Я пригласил всю свою банду, что сделало момент ещё более трогательным: Раффи (плюс Шона и ребенок), Зигги (которого берегли как зеницу ока, но риск травмы был минимален, если придерживаться упражнений на пас) и Киси. К тому же, почти все "Мет Хедс" были здесь. Бет выглядела очень уставшей; сказала, что работала над большим проектом для своего курса. Киси помогла Джеки расставить желтые диски. Я не мог понять, что это будет за упражнение. Оно чем-то напоминало бассейн с двумя широкими дорожками. - Дамы и господа, - сказал Джеки. - Собираемся. Все здесь? Хорошо. Насколько я понимаю, это ваша последняя тренировка в сезоне, а в пятницу последняя игра. Вы уже выиграли свой большой матч, и если победите на этой неделе, закончите с равным количеством очков с "Сити". Это невероятно, правда? Молодцы. Я, честно говоря, не знаю, зачем Макс попросил меня прийти и потренировать вас в этот раз, когда работа уже сделана. Поэтому я подумал провести занятие, которое будет действительно полезно для Макса. Есть возражения? Одна рука поднялась. Моя. Меня проигнорировали. Джеки, ухмыляясь, продолжил: - Отлично. Я видел несколько игр под руководством Макса и много слышал, как он говорит о футболе. Он великолепен в стратегии, планах и схемах. На войне вы бы хотели, чтобы он был генералом. Но если вы сидите в окопах, вы хотите, чтобы парень рядом с вами знал всё о том, как хранить спички, чтобы они не промокли. Как определить, падает ли бомба на ваш участок или пролетит мимо. Когда стирать носки. Всю ту дребедень про окопы, которую вы учили в школе. Э-э... Киси. У тебя пустое выражение лица. Киси сказала: - Мы не проходили Первую мировую войну. Мы проходили суфражисток. - Я... у меня смешанные чувства по этому поводу, - сказал Джеки. - Не должно быть или-или. Я пытаюсь сказать, что, по-моему, Макс думает, будто футбол это сплошные системы, розыгрыши пасов и создание пространства для атаки. Но иногда война это не обманные маневры и охваты, а удар ножом в шею противнику. - Он указал на конструкцию, похожую на бассейн. - Дуэли. Выигрывать свои дуэли. Нападающий против защитника. Вингер против крайнего защитника. - Теперь я понял схему. Он заставит кого-то вести мяч слева направо, пока защитник пытается его остановить. Затем, предположительно, то же самое справа налево. Возможно, закончив, ты встаешь в очередь на другой дорожке, и это будет постоянный вихрь обводок и потерянных мячей. Джеки продолжил. - У Макса в последней игре было два защитника, которые выигрывали все свои дуэли. Они просто рвали всех. Он всё равно подправил их игру, чтобы они больше поддерживали друг друга. Да, хорошо, я понимаю. Это не ошибка. Был более широкий смысл в командной работе. Но я бы оставил их в покое. Вам не нужны хитроумные тактики, если все ваши игроки выигрывают свои дуэли. Зигги, иди налево. Киси, иди направо. Зигги, ты знаешь, что делать. Вперед. За те две недели, что я не видел его игры, Зигги прибавил лишь одно очко в ускорении, а его ОА подрос до одиннадцати. Его прогресс замедлялся. Тем не менее, он был моим единственным профессиональным клиентом. - Держись подальше от его лодыжек! - крикнул я. Киси кивнула, не отрывая глаз от мяча. Теперь, когда она играла, я тоже видел её профиль. После нескольких занятий в "Сити" её ОА вырос до 3. Предстояло еще много наверстывать, но я не сомневался, что она справится. Зигги побежал на неё, качнул плечом в одну сторону и попытался обыграть в другую. Киси выбила мяч, а затем убрала ногу, чтобы не задеть его. Довольно неплохая защита для атакующего игрока! Джеки хлопнул в ладоши. - Отлично, Киси! Хорошо. Так. Все остальные. Выбирайте сторону. - Игроки заняли позиции. Джеки подкорректировал расстановку так, чтобы дуэли никогда не повторялись против одного и того же человека дважды подряд. Упражнение продолжалось пять минут, прежде чем Джеки свистнул. Пока все смотрели, он повернулся ко мне. - Что думаешь, Макс? Я пожал плечами. Ни один атрибут не зеленел, хотя логично, что это упражнение может улучшить дриблинг у одних и, возможно, отбор у защитников. В целом, это казалось... не то чтобы пустой тратой времени. Но чем-то, что я бы хотел, чтобы мои игроки делали раз в месяц или около того. Ежедневный фокус должен быть на формациях, пасах, технике. Тактика и навыки. Вот путь. - Честно? - Честно. - Я не большой поклонник. Если бы я был в форме, я бы облажался в этом. В игровой ситуации у меня были бы варианты для паса слева и справа, а ворота были бы за спиной защитника. Так что я мог бы сымитировать пас или удар и прокинуть мяч между ног или подбросить его. Или я мог бы действительно отдать пас. Сыграть в стенку и обойти защитника без риска. Джеки кивнул. - Макс, ты необычайно хорошо видишь то, что вокруг. Ты необычайно хорош в финтах и обманных движениях. Ты необычайно склонен принимать правильные решения. Я украл реплику. - Я не чувствую себя соблазненным, Джеки. Если хочешь пофлиртовать со мной, перестань называть меня необычным. - Если собираешься управлять командой, ты должен понимать, что большинство игроков не могут делать то, что можешь ты. Не видят того, что видишь ты. И для нас, плебеев, Макс, большая часть игры составляют дуэли. Засучить рукава, примкнуть штыки, стиснуть зубы. Да? Тебе не нравятся Иэн Эванс и подобные ему менеджеры. Но в чем они хороши, так это в том, чтобы завести команду перед игрой, чтобы они вышли и выиграли свои дуэли. То же самое в перерыве. Немного похвалы, немного разноса. Да? Выйти сильными на второй тайм. Бет, Раффи, идите туда. - Они подошли к указанному месту, и Джеки подбросил мяч между ними. Раффи выпрыгнул и выбил его головой. - Борись, Бет! - крикнул Джеки и снова подбросил мяч. Раффи снова выиграл. - Дуэли. Если твоя тактика бить длинные мячи на Бет, Раффи испортит тебе всю малину. - Он посмотрел на мяч. - Мы делаем меньше таких упражнений из-за новых рекомендаций по ударам головой. И мы не можем делать некоторые упражнения на отбор на этом твердом покрытии. Но если бы я был менеджером "Мет Хедс", я бы хотел тренировать навыки пятьдесят процентов и дуэли пятьдесят процентов. Итак, Макс. Продолжим с этим? Или хочешь переключиться на навыки? Я прикусил ноготь на большом пальце. Я не был уверен, что разделяю суровое видение футбола Джеки, честно говоря, я не хотел верить в его правоту, но было бы идиотизмом полагать, что я знаю лучше, чем настоящий экс-профессионал. Я ткнул большим пальцем в сторону конусов. - Больше дуэлей, пожалуйста. Но, ребята. Нельзя просто ковылять к защитнику, а потом решать, что делать. Решите, что собираетесь делать, а потом ДЕЛАЙТЕ это. Будьте решительны. Джеки усмехнулся. - Значит, он все-таки слушал. Я придвинулся на костылях ближе, внезапно оживившись. - Но мне не нравится это упражнение. Такая ситуация почти не случается в игре. Пусть атакующий и защитник встанут близко друг к другу, лицом в одну сторону. Кто-то пасует атакующему, и посмотрим, сможет ли он обойти защитника. Как при получении мяча после вбрасывания. Да? Джеки бросил на меня один из своих взглядов. - Да, Макс. Это будет дальше. Мы же не начинаем с самого сложного упражнения, верно? Мы к нему подходим постепенно. Это не было соревнованием между мной и Джеки, кто лучший тренер; ответ на этот вопрос я знал. Я отступил на шаг и расставил костыли. - Есть, тренер. - Я посмотрел на игроков. Уровень мотивации казался довольно высоким. Но, казалось, не было причин не повысить его еще. - Любой, кто обыграет Раффи в дуэли, может дать мне пощечину. - Бет поменялась местами, чтобы оказаться в одной линии с ним. Кто сказал, что я не умею разговаривать с женщинами? Джеки свистнул, и дуэли возобновились. Когда я перестал быть центром внимания, моя улыбка исчезла. Я смотрел со стороны зала, рассеянно отмечая пару зеленеющих атрибутов, и гадал, почему Джеки сделал всё то, что сделал, и почему решил закончить именно этим. Большинство взрослых планировали заглянуть ненадолго в паб. Знаете, чтобы поддержать местную экономику. Я гадал, что закажет Зигги, и кто будет тем человеком, который будет подливать мне выпивку, чтобы я остался. Не Бет. Она сказала, что ей нужно спешить домой и закончить курсовую работу. Киси и ее мать подошли попрощаться. - Мистер Бест, - сказала Киси. - Спасибо за это. Было весело. Мистер Рипер превосходен. Один принцип, но много разнообразия. Это действительно мастер-класс. И, конечно, мы можем наблюдать за вашей с ним дуэлью, так что это ещё веселее. Что она имела в виду? - Пожалуйста. - Да. Ну. Э-э... - Она почесала локоть. - Я хотела сказать еще кое-что. Мама говорит, это не мое дело, но... - Киси посмотрела на мать, - Но она тоже со мной согласна. - Она глубоко вздохнула. - Не бросайте Джеймса. - Что ты имеешь в виду? - Я рассказала ему о своей первой тренировке в "Сити". - Тренировочной сессии, - поправила мать. - И у него глаза были как блюдца. А на следующую он нашел какой-то предлог, чтобы отвезти меня, и смотрел. Он не испытывает человеческих эмоций вроде зависти, как вы знаете, но... - Не дразни брата, - сказала миссис Ялли. - Я понял, - сказал я. Я видел кампус "Сити" только на фотографиях, но мог представить, насколько ошеломляюще круто это выглядит вживую. - И дело не только в инфраструктуре, - сказала Киси. - Все были такие дружелюбные. Конечно, там конкуренция, и никто не хочет, чтобы я заняла их место в команде. Но они и милые тоже, засыпали Джеймса вопросами. На какой позиции играешь? Был на просмотре? Ты лучше сестры? Тренер Сандра предложила ему толстовку "Ман Сити", он довольно сильно смутился и сказал "нет, спасибо", но я знаю, что он жалеет об этом. - Она снова вздохнула. - Думаю, если бы вы спросили его снова, он бы по крайней мере... попробовал. Вы понимаете, о чем я? Конечно, понимал. Она описывала то, что, как я знал, мне следовало сделать. Отвезти его на стадион, вывести на поле, позволить познакомиться с сексуальной физиотерапевтом, если таковая имелась в клубе, затем войти в раздевалку домашней команды, где висела бы футболка с его именем. Он мог бы мямлить и тянуть, но как только начнет мечтать об этом, он был бы бессилен сопротивляться. - Хорошо, - медленно сказал я. - Дай мне подумать, что делать. А пока, можешь заставить его отвезти тебя в "Сити" еще несколько раз? Ее глаза заблестели. - Я попробую! - Затем закралось сомнение. - Типа как? - Скажи, что не всегда понимаешь тактические указания, и может ли он прийти, чтобы объяснить их тебе. Скажи, что есть одна девочка, которую ты не можешь обыграть в дуэлях, и может ли он помочь тебе найти её слабость. Скажи, что тебе комфортно играть семь на семь благодаря мистеру Бесту и мистеру Риперу, но ты немного теряешься, когда дело доходит до одиннадцати на одиннадцать, и может ли он постоять у поля и дать тебе дополнительную помощь. Киси улыбнулась. - Макс, ты злой! - Она посмотрела на мать. - В хорошем смысле. Миссис Ялли выглядела обеспокоенной. - Я не знаю насчет этого. Мы можем обсудить это в автобусе. Мистер Бест, пожалуйста, не сбивайте мою дочь с пути истинного. - Хорошо, - сказал я. - Обещаю. Начиная... с этого момента.