Стать агентом, это просто лежало на поверхности. Агенты в наши дни повсюду. Обычные болельщики знали некоторых из них по именам: Мино, Киа, Хорхе. У них больше власти, чем у некоторых тренеров. Представьте себе, быть посредником в современном футболе. Получить десять процентов от нескольких трансферов тут и там, и я бы проводил вечера, резвясь на надувном единороге в своем личном бассейне.
Грезы нахлынули густо и быстро...
Я так отвлекся на всю эту историю с "потенциальным применением своего проклятия", что не заметил, как перевалил за 2000 очков опыта. Мой баланс составлял 2081.
Но я не купил перк "Фэнтези Футбол" сразу. Я хотел всё обдумать.
"Фэнтези Футбол», наряду с большинством других перков и способностей, нацелен, насколько я мог судить, на футбольных тренеров. Он ориентирован на контракты, трансферы, схемы. Но я никогда не собирался становится тренером. Зачем покупать перк для улучшения производительности моей команды в игре? У меня никогда не будет команды.
Буквально, единственная причина купить его заключалась в отличной скидке.
На самом деле, дело немного сложнее. "Суперскаут" был по специальному предложению, со скидкой с десяти тысяч до 1000 ОО. Но "Фэнтези Футбол" указан как 2000 ОО и не имел обычной цены. Так что это не просто скидка; это что-то, что могло никогда больше не будет доступно.
На что ещё мне потратить свои ОО?
Вероятно, на перк "Атрибуты 1", а затем "Атрибуты 2" и так далее. Почему? Потому что знание большего об отдельных игроках даст мне реальное преимущество, будь то ставки или скаутинг. Есть ли у меня необходимое, чтобы стать агентом? Почему нет? Найти игрока, найти ему клуб, взять десять процентов. Насколько это может быть сложно?
Но "Атрибуты 1, 2" и т. д. всегда будут доступны для покупки, верно? Так казалось. И если бы они внезапно перестали быть доступными, если бы проклятие перестало играть по своим правилам, то к черту всё. Я бы нажал "уйти на покой" и надеялся, что это избавит меня от всего этого бардака. Мне больше не пришлось бы тратить время и деньги на всю эту ерунду с "живым футболом". Это было не совсем рационально, но я склонялся к покупке перка "Фэнтези Футбола", а затем гриндить, чтобы разблокировать больше Атрибутов. Всё с целью скаутинга Раффи Брауна и поездки на этом пони прямиком в Город Неприличного Богатства. Я решил переспать с этой мыслью.
***
Я купил "Фэнтези Футбол". Почему? Потому что именно на это я копил. Мне казалось, что я должен выполнить обещание, данное самому себе. Нельзя же менять правила на полпути, верно? Может быть, за следующие сорок лет моей жизни найдется время его использовать. Если я проживу так долго, и если будущие ученые найдут способ играть в футбол на пустынной планете, где трава вымерла, я мог бы стать тренером "Мусорграда" или "Железополиса".
Жара ударила мне в голову? Решайте сами.
Теперь, однако, с "Фэнтези Футболом" в кармане, у меня появилась новая цель: разблокировать перки Атрибутов, чтобы узнать больше об игроках. Мне не хватало всего 219 ОО, чтобы получить первый. Я мог бы сделать это за два вечера в Powerleague, но я не хотел торчать у этих полей 24/7, чтобы меня не посчитали чудаком и не выгнали. Мне нужно немного разнообразить обстановку.
Поход на еще один матч Премьер Лиги исключен на пару месяцев. Я оказался на мели после двух, и это включая помощь шотландских денег. Так что если, как я ожидал, следующее специальное предложение будет стоить 3000 очков, то оно могло идти лесом.
В любом случае, я понял, что у меня есть одно место, где я мог бы использовать свой новенький перк, одновременно набирая ОО: Северо-Манчестерская Женская Ограниченная Пригласительная Лига. Также известная как "лига, в которой играла Бет".
Единственная загвоздка, это означало возобновление контакта с Бет. Потенциально сложно. Мог ли Солли сделать часть работы за меня? Я решил набраться мужества на этот раз.
Со вздохом я набрал Бет, поболтал о пустяках и напросился снова стать тренером их команды. Последовало долгое молчание, слишком долгое, чтобы быть правдоподобным, прежде чем Бет сказала, что подумает. Я попытался притвориться обеспокоенным, будто понимал её затруднительное положение. Но я знал, что если она не скажет "нет" сразу, то в конце концов уступит. Ей нравилось побеждать, и я ей нравился.
Так что мои пятничные вечера теперь расписаны. Я планировал приберечь "Усиление скамейки" и "Тройного капитана" для следующей игры против "Ман Сити" до шестнадцати лет. Но "Свободный удар" я мог пробовать каждую игру. Это действительно звучало весело. Единственная проблема заключалась в том, что в этой лиге не так много штрафных ударов или пенальти. Но об этом можно побеспокоиться позже.
Итак, пятница стала женским вечером. Воскресенье занял Хаф-Энд и, возможно, немного полиции. Понедельники я, вероятно, буду отдыхать. Вторники Powerleague и разглядывание Раффи Брауна. Среда как получится. Четверги, вероятно, займут Платт-Лейн. Субботы я, вероятно, буду проводить спокойно, но я хотел найти место с регулярными играми на случай, если мне срочно понадобятся очки. Может быть, я мог бы попробовать одну из команд низших дивизионов, вроде "Олтрингема". Я сомневался, что получу 7 ОО в минуту, но кто знает. Если не получится, в Манчестере есть и другие Powerleague места. Просто придется ехать немного дальше.
В общем, я находился в хорошем месте для гринда ОО, если это то, что мне нужно было делать.
Баланс ОО: 181.
***
Вечер понедельника я провел в Powerleague в Ардвике. Знаю, знаю. Я сказал, что не буду ходить туда всё время, но у меня появился хороший план. Я пришел в полной форме. У меня черная форма "Юнайтед" из 90-х, я надел щитки и всё такое. Прямо как завещал Джон Терри. (Джон Терри не играл в финале, но переоделся из костюма в форму своей команды для получения трофея, заработав себе вечное прозвище "Мудак в полной форме".)
Наличие полной формы создавало впечатление, что я просто слишком рано пришел на игру своей команды, и помогало слиться с толпой. Плюс, и тут я становлюсь настоящей Агатой Кристи, наличие формы заставляло людей смотреть на форму, а не на меня. Я все еще не хотел испытывать удачу, но ходить два вечера подряд возможно, если я менял свой "костюм".
Замечательной вещью в этих местах Powerleague, помимо действительно хороших искусственных полей, был бар. Я не пил больше полпинты, когда за рулем, но мне нравилось находиться в баре с кучей людей вокруг, болтающих о футболе. Атмосфера довольно добродушная, много подколов и смеха, что довольно забавно, если учесть, что ты видел, как люди бесновались, как гребаные орки, на поле всего двадцать минут назад.
В общем, одна команда, должно быть, была из больницы или что-то в этом роде, потому что за одним столиком сидела компания медсестер, попивающих девчачьи напитки, а за соседним столиком связанная с ними группа врачей/медбратьев/раковых пациентов, пьющих большие кружки пива.
Увидев медсестер, я понял, что давно не искал информацию о своем состоянии. Неужели я просто смирился, что вижу цифры каждый раз, когда нахожусь на футбольном матче? Неужели меня это действительно устраивало?
Хотя я надеялся стать агентом и заработать кучу денег, я всё же хотел знать, схожу ли я с ума или нет. Не помогало и, что у моей мамы болезнь мозга. Так что я увидел в этом возможность получить совет, лицом к лицу, от медицинских работников, которых я больше никогда не увижу.
Я подошел к столику. Там было четыре медсестры (боже, надеюсь, они действительно медсестры, иначе я сейчас опозорюсь) разной степени привлекательности. Слева сидела тихая, которую я счел мегакрасоткой. Остальные попроще, а одна, в частности, была наглой троечкой. Почти сразу, как я заговорил, я понял, что совершил ошибку. Но я попытался прорваться. Если у них есть для меня ответ, это стоит любых палок и камней, которые они могли бы в меня бросить.
- Здравствуйте, дамы, - сказал я.
- Ну вот, началось, - сказала наглая. Хотя я устанавливал зрительный контакт с кем угодно, кроме нее, говорила только она.
- Даже спокойно выпить нельзя.
- Да. Простите за беспокойство. Я пытаюсь вспомнить название одной книги.
- Тебе нужен библиотекарь, приятель.
- Это медицинская штука. Я слышал о ней в телешоу или подкастах. Это как... словарь медицинских проблем. Вроде как, если проблемы нет в этой книге, то она не считается реальной проблемой. Вы знаете, о чем я говорю?
- Говоришь какую-то ерунду, если хочешь знать мое мнение.
Окей. Полный провал.
- Ладно, спасибо за ваше время.
Я отступил к своему столику и почесал голову. Я знал, что такая книга существует, но поиск фраз вроде "медицинский словарь" приводил, очевидно, к медицинским словарям. Я хотел чего-то более высокого уровня. То, чем пользуются настоящие врачи. Будет ли это полезно для меня? Я не знал, потому что не мог вспомнить ее название. Даже если бы у меня была копия перед глазами, что бы я делал? Пролистал бы от начала до конца в поисках ключевых слов вроде "польский велосипедист", "пособник кражи личных данных" или "в чем разница между скоростью и ускорением"?
Я смотрел на экран телевизора, не особо обращая внимания, попивая свой напиток. Внезапно передо мной оказался парень. Он не выглядел страшно.
- Приятель, - сказал он, ставя свое пиво на мой столик. Мой столик!
- Да?
- Ты спрашивал про медицинские книги.
Я взглянул на столик медсестер. Симпатичная быстро отвела взгляд.
- А, да.
- Зачем?
- У меня медицинская проблема, и я хочу ее посмотреть.
- Для этого есть интернет.
Этот парень начинал меня бесить. Сцена закончилась. Почему он не может оставить меня в покое? Я сказал:
- Есть книга, в которой перечислены все болезни, и если ее нет в этой книге, это не настоящая болезнь. Я увидел медсестер и подумал, что они знают название. Это нормально? Ты собираешься, блядь, разбить мне бутылку об голову за вопрос?
Парень поднял свое пиво и отступил. Вот черт. Мои кулаки сжались в крошечные шарики для пинг-понга с гигантскими костяшками.
Пока он устраивался обратно за своим столиком и быстро разговаривал со своими приятелями, я разжал кулаки и задумался, в какую передрягу я попал. Быстрая поножовщина на парковке? Бл***. Что, если они знают мою машину и подожгут её? Что еще хуже, здесь играл Раффи Браун, моя единственная настоящая любовь. Что, если мне запретят приходить?
И что более важно, почему я так внезапно сорвался? Если кто меня и вывел, так это та наглая женщина. Почему я сорвался на парне? Я несколько раз покачал головой, злясь на себя. Я допил свое пиво и половину теплой колы. Я хотел убраться оттуда как можно скорее. В идеале, со всей кровью все еще в моем теле. Я уставился в стену, размышляя обо всем этом, обдумывая лучший способ уйти. Схватить свои вещи одним быстрым, яростным движением, как будто я настоящий псих, с которым лучше не связываться? Или уйти покорно, как будто я знаю, что был мудаком?
Я внезапно осознал, что парень, который со мной разговаривал, вернулся, и он прямо рядом со мной. Матерь Божья!
- Это оно? - сказал он.
Он указывал на что-то в своей руке, но я не мог понять, что вижу, потому что по контексту и по любопытным скачкам моего воображения, то, что у него в руке, должно быть выкидным ножом или, может быть, мачете. По крайней мере, столовым ножом с кухни. Но на самом деле это был его телефон. Я изо всех сил пытался сфокусироваться на нем. Затем дошло, и я выхватил его у него.
DSM-5: Энциклопедия психических расстройств.
DSM-5, Диагностическое и статистическое руководство по психическим расстройствам, пятое издание - это труд по психическим заболеваниям, опубликованный Американской Психиатрической Ассоциацией (APA). Он пользуется почти единодушным признанием как авторитет в области расстройств психического здоровья. DSM-5 содержит широкие категории психических заболеваний и, в рамках этих категорий, все известные психические расстройства и их симптомы. Врачи-психиатры и другие специалисты используют DSM-5, чтобы помочь людям выявить и понять свои проблемы с психическим здоровьем, чтобы они могли их преодолеть. Информация, содержащаяся в публикации, настолько подробна и обширна, что DSM-5 иногда считают энциклопедией психических расстройств.
- Вот черт, - сказал я. - Это оно! Да!
- Оно американское, - сказал он. - Поэтому ты не мог его найти.
- Я слушаю кучу американских подкастов, - сказал я. - Должно быть, слышал о нем в одном из них. Боже, это здорово. Дай-ка я отправлю это название по почте. О, чувак. Спасибо!
- Не стоит.
- И послушай, я был неправ раньше. Мне очень жаль.
- Забудь.
- Нет, я скажу. Не знаю почему, но я заведенный, как чертик из табакерки.
- Я вроде как заметил. Но вы, фанаты "Юнайтед", все такие. - У меня отвисла челюсть. Как он узнал, за какую команду я болею? Он указал на мою футболку. - Эм... форма?
- Ох, - сказал я, съеживаясь от собственной тупости.
- Я не должен этого говорить, - сказал он. - Но тебе стоит купить эту книгу. Выясни, что у тебя. - Он рассмеялся, но скорее дружелюбно, хороший стеб, и ушел, с триумфом возвращаясь к своему столику. Я занялся поисками информации по этой книге по психическим расстройствам. Похоже, это именно то, что мне нужно.
Обновлено: 16.01.2026