На следующий день в резиденцию рода Юнь вошёл юный слуга.
На нём была простая длинная одежда светлого цвета, рукава слегка колыхались на ветру. Шёл он спокойно и сдержанно.
Хотя выглядел как обычный книжный мальчик, его внешность была поразительно прекрасна.
Черты — словно сошедшие с картины. Глаза ясные и сияющие, переносица прямая, губы тонкие и изящные. Лицо — будто выточено самой природой.
Кожа белоснежная, гладкая, почти как у девушки.
Он остановился во дворе, слегка опустил голову, держа в руках свиток, и ясным голосом произнёс:
— Молодой господин Юнь, по поручению моей госпожи я пришёл вернуть письмо.
Разумеется, это была Юэ Ли, переодетая юношей.
Нефритовый кулон, подаренный Юнь Шэном, скрывал её ауру — даже дядя Фу ничего не заметил.
— Малый господин Юэ? Фея что-нибудь передала?
Юнь Шэн стоял у двери, с улыбкой глядя на неё.
Он, конечно, сразу узнал её, но намеренно подыгрывал.
Юэ Ли подняла взгляд, в глазах — лёгкая обида и мерцание осенней воды.
Она достала поэтический лист и мягко прочитала:
—
Посвящается молодому господину Юню.
Путь близок — но трудно пройти;
Во сне душа уже много раз приходила.
Хочу одолжить весенний ветер,
Чтобы поведать о долгой любви…
Улыбка Юнь Шэна стала глубже.
Он медленно подошёл.
— И это — мысли Феи?
Голос его был низким, с оттенком шутливости.
Юэ Ли слегка улыбнулась:
— Разве этого недостаточно, чтобы выразить чувства?
Юнь Шэн мягко коснулся свитка, его пальцы как будто случайно задели её руку.
— Стихи прекрасны. Но твой личный визит радует меня куда больше.
Она бросила на него взгляд.
Он наклонился ближе и прошептал:
— Малый господин Юэ… у тебя такие мягкие руки.
Юэ Ли не отступила.
— Молодой господин так говорит каждому? Если об этом узнают, пострадает ваша репутация.
— Мы оба мужчины, — усмехнулся он. — Что в этом такого?
Он наклонился ещё ближе.
— И к тому же… ты очень приятно пахнешь.
Щёки Юэ Ли слегка порозовели, но она быстро взяла себя в руки.
Юнь Шэн коснулся её волос, пальцы скользнули к уху.
— Почему у тебя такие красные уши? Как спелое яблоко.
Её сердце дрогнуло.
— Вы всегда так… легкомысленны?
— Только с тобой, — ответил он серьёзно. — Это не легкомыслие. Это чувства.
Он притянул её ближе за талию.
— Какая тонкая талия…
Юэ Ли тихо выдохнула:
— Плохой вы человек… только и знаете, что дразнить.
— Кто же виноват, что ты такая сладкая?
Во дворе колыхались цветы. Ветер приносил тонкий аромат.
— Малый господин Юэ…
— Прямо здесь? Это уместно?
— Никто не помешает.
Юэ Ли тихо ответила уже своим настоящим голосом:
— Тогда… будьте нежны.
…
За пределами двора
Две прачки застыли, словно громом поражённые. Тазы выскользнули из рук.
Звуки во дворе внезапно исчезли — будто кто-то поставил защитный барьер.
Женщины переглянулись.
— Это же тот новый мальчик-слуга?
— Похоже…
— Молодой господин… это…
— Тише! Мы слуги, нам нельзя болтать. Нельзя раскрывать его… маленькую особенность.
— Но ведь он часто ходит в Башню Пьяного Бессмертного к куртизанке?
— Думаю… он просто скрывает свою страсть к «разрезанному рукаву».
— Похоже на то…
С этого дня в резиденции поползли слухи.
— Слышали? У молодого господина… особые предпочтения.
— Откуда?
— Видела собственными глазами! Тот белокожий мальчик вошёл утром — и вышел лишь к вечеру.
— Когда уходил, одежда была помята, шёл шатаясь! Молодой господин даже поддерживал его!
— Тсс… никому не говори.
— Конечно!
И так — из уст в уста.
— Эй, ты слышала? Молодой господин, похоже…
Слухи росли, словно пожар по сухой траве.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 20.02.2026