Глава 17 — Глава 17.

В последние дни Юнь Шэн чувствовал себя крайне неуютно. Энергии в нём было слишком много — настолько, что он даже не мог нормально спать. Несколько раз он пытался тайком покинуть резиденцию рода Юнь, но каждый раз его перехватывал дядя Фу. И всякий раз звучала одна и та же фраза: — Молодой господин, госпожа велела вам ни на шаг не выходить за пределы рода Юнь. — Дядя Фу, я просто прогуляюсь, не дальше ста шагов! — Госпожа велела вам ни на шаг не выходить за пределы рода Юнь. — Дядя Фу, мне нехорошо, хочу показаться лекарю! — Госпожа велела вам ни на шаг не выходить за пределы рода Юнь. — Дядя Фу, умоляю… — Госпожа сказала… — … Юнь Шэн замолчал. Уговаривать этого упрямого старика было бесполезно. В итоге дядя Фу пригласил лекаря. Тот оказался старым знакомым — по фамилии Ли. — Молодой господин, вы в последнее время ничего лишнего не принимали? Лекарь Ли поглаживал длинную седую бороду и улыбался. Хотя это был вопрос, по пульсу он уже всё понял. — Я что, желудок расстроил? Вроде нет… Юнь Шэн пробормотал это, краем глаза косясь на дядю Фу. Разумеется, свои «маленькие тайны» он раскрывать не собирался. — Хе-хе… Лекарь Ли рассмеялся, глядя на него с выражением «мне всё ясно». Юнь Шэн метнул на него яростный взгляд: Попробуй только сказать вслух — и я тебе это припомню! — В чём дело? — громко спросил дядя Фу. — Янская ци у молодого господина чрезмерна, словно река, вышедшая из берегов. Её необходимо направить и рассеять, иначе это повредит основанию. Лучше всего мягко восстановить равновесие инь и ян — и тогда всё придёт в норму. Лекарь говорил изящно, витиевато, ссылаясь на законы природы и гармонию Великого Дао… Но суть можно было выразить проще: Юный господин… тоскует по женщине. — Брат Фу, — продолжил лекарь, — юный господин в расцвете лет, полон жизненной силы — это естественно. Если ян чрезмерен, он подобен степному пожару. Если его не направить, возникнет внутренний жар, который навредит телу. Лучше позволить ему немного развеяться. Глаза Юнь Шэна загорелись. Наконец-то кто-то говорит разумные вещи! — Нет, — спокойно ответил дядя Фу. — Госпожа велела ему ни на шаг не выходить. Юнь Шэн потерял дар речи. Лекарь Ли беспомощно взглянул на него: Молодой господин, дальше вы сами. Когда лекарь ушёл, дядя Фу долго размышлял. — Значит… нужно вот это? Он изобразил руками весьма недвусмысленный жест. Затем подошёл к Юнь Шэну. — Молодой господин, снимайте одежду. Этот старик поможет вам. — … Юнь Шэн посмотрел на его мозолистые, грубые ладони — и его передёрнуло. — Стойте! Дядя Фу, я в порядке! Мне больше не нужно выходить! — Вам неловко? Когда вы были ребёнком, я даже… — Молчите! Ни слова больше!! — Хорошо. Великие люди не придираются к мелочам. Надеюсь, вы сами разберётесь. — …Разберусь. Разумеется, «разобраться самому» он не собирался. Он — молодой господин рода Юнь, наследник величайшего боевого клана! Как он может опускаться до столь «простых» методов?! В крайнем случае — снова использовать Предельный Лёд для подавления ян. Так он и поступит. … Через несколько дней. Юнь Шэн лежал на земле, бледный и измученный. Губы пересохли, горло будто горело изнутри. — Помо… гите… — Что с тобой?! Юй Цы как раз проходила мимо его двора. Увидев его состояние, она приподняла подол платья и поспешила к нему. Подойдя ближе, она ощутила волну раскалённого жара — воздух искажался от температуры. — Такой жар?! На её ладони выступил иней. Она схватила его за руку. — В теле хаотичная янская ци… Нарушено равновесие инь и ян. Это отклонение в культивации? Она также почувствовала внутри него энергию той же природы, что и «Искусство Без Корня». Поняв всё, она нахмурилась. Это было писание, выведенное совместно несколькими Великими Императорами — почти императорская сутра. Сложное, непостижимое. Малейшая ошибка — и отклонение неизбежно. — Запусти «Искусство Без Корня». Я помогу тебе прочистить меридианы. Из её тела вырвался поток ледяной силы и устремился к нему. Юнь Шэн почувствовал долгожданную прохладу и немедленно начал циркуляцию техники. Лёд и жар столкнулись. Долгое время спустя жар постепенно угас. Юй Цы тоже была изнурена, её одежда пропиталась потом. Юнь Шэн хотел погладить её по голове в знак благодарности, но увидел, что его руки в грязи, и неловко убрал их. — С этого дня я буду ежедневно направлять твою культивацию, — спокойно сказала Юй Цы. — Хорошо. Но он знал: ян внутри него вот-вот вспыхнет снова. — Юй Цы… можешь оказать мне услугу? — Какую? Её настроение заметно улучшилось. — Потом скажу. Сначала иди прими ванну. Спасибо тебе. Через пару дней свожу тебя прогуляться. — Хорошо. В его дворе был горячий источник. Уединённый, скрытый от посторонних глаз. Юй Цы быстро омылась, переоделась в белое платье с вышитыми лотосами — её любимое — и аккуратно заплела волосы. Вернувшись в кабинет, она увидела, что Юнь Шэн усердно что-то пишет кистью. Она приблизилась. — Перед двором тени цветов качаются, Под луной я брожу в одиночестве. Ветер несёт тонкий аромат вдаль — Знает ли она, что в моём сердце? Близки мы — и всё же не встретиться, Сколько раз мне снился далёкий край… Одолжить бы весенний ветер — Чтобы сном проникнуть под твой полог… Юй Цы невольно прочитала вслух. — Стихи прекрасны. — Правда? Я тоже так думаю. Несколько вариантов писал — этот лучший. Он весело улыбнулся и вывел заголовок: «Юэ Ли». В кабинете внезапно стало холодно. Юнь Шэн обернулся — лицо Юй Цы потемнело. — Ты безнадёжен! Она щёлкнула его по голове и развернулась, уходя. Юнь Шэн остался сидеть в полном недоумении. Что я опять сделал?.. Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется