Лу Жун: [...]
Опять за своё?
Цзян Жань потеряла сознание, потому что у неё была высокая температура.
Так прошёл её ужасный первый день в этом мире. Очнулась она лишь через два дня.
— Наследник сказал: на заключительный банкет в честь дня рождения госпожи третья госпожа пойдёт, даже если не захочет!
Слуга Цзян Хэ, узнав, что у Цзян Жань спала температура, тут же пришёл передать это сообщение.
Девушка промычала что-то и уставилась в потолок, развалившись в кресле.
Пожилая служанка убеждала:
— Третья госпожа, послушайтесь, сходите. Если вы будете вести себя хорошо, возможно, госпожа смилостивится...
Асы добавила:
— Да, да! Разве третья госпожа не готовила танец для поздравления? Посмотрите, какое красивое платье! Давайте я помогу вам надеть его?
Закончив общение с системой, Цзян Жань медленно поднялась:
— Не нужно, Асы. Принеси мне яйца, молоко, муку...
Никто не понял, но спросить не осмелился. Третья госпожа явно стала капризной: в день падения в воду она вела себя дерзко, а теперь вдруг смягчилась — это было действительно загадочно.
У оригинальной Цзян Жань было слишком много тёмного прошлого, а переселенка, решив, что это сон, набрала себе кучу проблем...
Сложная ситуация.
Канцлер Цзян Ючжи был занят государственными делами и редко вмешивался в семейные. Его законная супруга давно умерла, а остальные наложницы не имели влияния, так что главой семьи Цзян была, без сомнения, Цзян Юйши.
А Цзян Жань сразу её разозлила.
Цзян Хэ настаивал на её присутствии на банкете, надеясь, что она проявит покорность, и бабушка смягчится.
Цзян Жань не сопротивлялась, но оригинальная хозяйка тела планировала исполнить танец, а она умела только современную зарядку.
Зато в реальной жизни она была кулинарным блогером. Раз уж это праздник, почему бы не преподнести торт? Система как раз объяснила: если она наберёт 50 000 очков симпатии гурманов через кулинарию в этом мире, то сможет вернуться домой.
Звучало странно, но это была её единственная надежда.
Родители живы, семья дружная. Только подумать, как они убиваются из-за её аварии, сидя у больничной койки... Цзян Жань почувствовала острую тоску.
Поэтому она без колебаний заключила контракт с системой. Не зная, как именно считаются очки, она решила протестировать это на торте.
На кухне двора «Изумрудный Тун».
Асы смотрела, как Цзян Жань ловко разбивает яйца, отделяет белки от желтков, насыпает в фарфоровую миску муку, крахмал, наливает воду и тщательно перемешивает... Её взгляд становился всё более странным.
— Знаешь, что я увидела, когда барахталась в воде?
Привыкнув к прежней госпоже, которая говорила «эта барышня» и была вспыльчивой, Асы не сразу адаптировалась к новой мягкой манере речи.
— Что вы увидели, госпожа?
— Волшебную поваренную книгу.
Галлюцинации перед смертью — с научной точки зрения это объяснимо. Цзян Жань без тени смущения обманывала Асы.
Оригинальная госпожа, выросшая в роскоши, вряд ли умела готовить — возможно, даже не различала ингредиенты. Теперь, когда она возобновила своё хобби, близкие люди удивлялись — это было естественно.
В этом мире не было духовок и мультиварок, поэтому для выпечки торта пришлось импровизировать: использовать печь, пароварку. Результат был не идеален, но после полудня двор «Изумрудный Тун» наполнился аппетитным ароматом.
Любопытство взяло верх, и Асы, как и подглядывавшие служанки, чуть не пустила слюни. Цзян Жань макнула ложку в крем и протянула ей:
— Попробуй.
Девушка осторожно лизнула и засияла от восторга.
Система сообщила: [Текущие очки симпатии гурманов: +70]
Намного больше, чем ожидалось!
Видимо, с заданиями проблем не будет.
Может, она вернётся домой меньше чем через полгода? Цзян Жань почувствовала облегчение.
Под вечер Асы напомнила ей переодеться.
Перед бронзовым зеркалом Цзян Жань замерла.
В шестнадцать лет в реальном мире она ещё училась в школе. Но девушка в зеркале не выглядела слишком взрослой — просто её лицо оказалось поразительно похожим на её собственное.
Фарфоровая кожа, изящный нос, длинные ресницы и красивые глаза-персики.
[Путешествия между мирами — это чудо из чудес. Сходство имён и внешности неудивительно], — пояснила система.
Что ж, Цзян Жань, как эстет, осталась довольна.
Дом канцлера Нинъян располагался в восточной части столицы, у озера.
Цзян Жань шла с коробкой для еды, любуясь цветами и водой. Проходя по галерее, она чуть не столкнулась с чем-то.
Оглянувшись, она увидела малышку лет пяти-шести с пучком на голове, в ярком шёлковом платье. Девочка была бледной и выглядела уставшей.
— Почему не играешь с другими? — Потрепав ребёнка по голове, Цзян Жань заметила группу детей, резвящихся за искусственной горкой.
Малышка уставилась на неё и робко прошептала:
— Сестрица...
Цзян Жань достала из системы шоколадную конфету и протянула:
— На, угощайся.
Девочка колебалась, но взяла угощение.
Откуда-то появился слуга:
— Банкет скоро начнётся, господин вас ищет, маленькая госпожа. Пойдёмте.
Увидев Цзян Жань, он слегка поклонился и увёл ребёнка другой дорогой.
Передний двор дома канцлера был полон гостей. В центре огромного пруда отражались луна и огни фонарей, а гости сидели по обе стороны, беседуя и смеясь.
Войдя, Цзян Жань почувствовала, что лица кажутся знакомыми, но никого не узнаёт.
Заметив свободное место рядом с Цзян Сюэнань, она подошла с Асы.
— Давай помиримся, вторая сестра.
Не только Цзян Сюэнань, но и Асы остолбенела.
Она думала, что её госпожа подойдёт, чтобы отпустить пару колкостей, но та сразу предложила мир.
Цзян Сюэнань удивлённо улыбнулась:
— Третья сестра, твой характер стал очень изменчивым.
— Раньше я многое делала не так, но теперь хочу жить с тобой в ладу...
Не закончив фразу, она услышала в голове: [Текущие очки симпатии гурманов: +1000]
В тот же момент на банкет вбежала девочка и направилась к месту напротив Цзян Жань. Но по пути споткнулась, и что-то выпало у неё из рук, упав в пруд с глухим стуком.
Цзян Жань сразу поняла — это была шоколадная конфета.
Девочка замерла, затем разрыдалась и бросилась к мужчине:
— Братец, сладость пропала... у-у-у...
Остальные не поняли, в чём дело, решив, что она ушиблась, и начали утешать.
Обновлено: 21.01.2026