Глава 51 — Глава 51

Проснувшись, я скажу тебе «доброго утра» и подарю сияющий цветок. ─── Из-за маршрута Рейли решил высадить Вивиан на следующем острове. Он заранее сообщил ей об этом, не желая, чтобы она запаниковала из-за внезапного отъезда. Накануне прибытия на следующий остров Рейли заранее собрал свои вещи и отправился в комнату Вивиан, чтобы упаковать всю её одежду. Но, взглянув на вещи в её комнате, он почувствовал головную боль от большого количества странных «прощальных подарков». Разве эти вонючки не могли подарить что-нибудь попроще? В конце концов, можно было бы подарить что-то, что легко взять с собой, не так ли?! Что это за модель снайперской винтовки, сделанная из драгоценных камней? (Питер: Это дар защиты, который будет оберегать Вивиан вместо меня.) Что это за метровой высоты цветок из кораллового бархата (от рыболюда Самбела)? Что это за большой кусок сушеного мяса? Нечто огромное, вырезанное из дерева в форме таро с выгравированным на нём словом «таро»? Какие-то жемчужные ожерелья, нанизанные из глубоководного жемчуга? Какие-то королевские короны, инкрустированные драгоценными камнями? (Джабба: Корона, конечно же, для маленькой принцессы – моей!) Судя по всему, вещи Роджера оказались самыми подходящими для того, чтобы их можно было взять с собой! Рейли сделал глубокий вдох, а затем медленно выдохнул. Он решил проигнорировать кучу вещей, сначала аккуратно уложил письмо, оставленное Роджером для Вивиан, в маленькую сумочку девушки, а затем, сделав вид, что занимается этим между делом, подобрал несколько лёгких и удобных для переноски предметов, не слишком тяжёлых. Что касается остальных вещей... пусть остаются, это просто куча «хлама», которую он не мог увезти и которая только создаст проблемы! Он чувствовал, что Вивиан определённо не захочет забирать всё это с собой. Закончив уборку, Рейли обнаружил под кроватью Вивиан коробку. Он вытащил её и открыл. Внутри лежало несколько аккуратно сложенных, ярких и пышных… платьев принцессы. Нет! Вивиан ещё не выбросила эти бросающиеся в глаза вещи?! Лэй Ли молчал. Он не знал, стоит ли ему брать их с собой. В конце концов, учитывая размеры, Вивиан уже не могла их разместить! Но, взглянув на то, как хорошо они были упакованы, он задумался и в итоге снова убрал коробки под кровать. Ему показалось, что лучше позволить Вивиан самой осмотреть их и решить, что она захочет забрать с корабля. После разговора с Вивиан, та кивнула и вернулась в свою комнату. Взглянув на почти опустевшую комнату, Вивиан медленно оглядела помещение, где прожила несколько лет. Она открыла шкаф и обнаружила, что вся одежда в нем была упакована Рэем, не оставив ничего. Тогда она подошла к столу и открыла ящик. Там лежал ее дневник и несколько очень любимых книг, но теперь их там не было. Вивиан знала, что мистер Рейли забрал их для нее. Судя по всему, мистер Рейли очень тщательно упаковал все вещи, которые она хотела взять с собой. За исключением кучи подарков в углу, которые нельзя было унести. Вивиан внимательно рассматривала каждый подарок. Некоторые из этих подарков она получила на день рождения, некоторые были подарены ей людьми, которые, как им казалось, могли ей понравиться, а некоторые были преподнесены ей в последние несколько дней в качестве прощальных подарков. Некоторых вещей не хватало, и она знала, что их забрал Рэйли. Оставшиеся предметы были теми, которые нельзя было унести, не только из-за их чрезвычайного веса, но и из-за размеров. Вивиан знала, что не сможете унести эти вещи, поэтому оставит их Джеку. Она достала из-под кровати коробку и долго молча смотрела на нее, прежде чем открыть. Она протянула руку, словно собираясь взять предметы из коробки, но, коснувшись их, отдернула руку. Поразмыслив некоторое время, она внезапно что-то вспомнила, достала из кармана кое-что, положила это внутрь, а затем задвинула коробку на место. — Когда Райли увидел её пустые руки, он понял, что ей нечего взять. Последний раз они с Вивиан и Рэйли были на корабле. Компания пила вино, то плакала, когда пила, то снова смеялась, когда плакала. Поскольку Од, которая всегда была против того, чтобы дети пили, уже сошла с корабля, Вивиан тоже попыталась глотнуть вина, но острый и горький вкус тут же заставил её решить, что больше пробовать не стоит! На следующий день стояла солнечная погода, и корабль причалил к берегу острова. Райли сошёл с лодки, неся сумки с багажом. Вивиан обняла всех. Наконец, она подошла к борту корабля. На нём стоял Джек. Увидев её, он обнял Вивиан за палец: — Когда сойдёшь с корабля, ты должна помнить, что скучать по мне будешь каждый день, Вивиан. Вивиан широко улыбнулась Джеку: — Не волнуйся, Джек, я буду скучать по тебе каждый день. — Помни, что я буду скучать по тебе каждый день. — Я всегда, всегда буду скучать по тебе! Он будет вспоминать об этом, когда у него будет время, но если все сойдут с корабля, он всегда будет свободен, тогда он всегда будет скучать по ним, — подумал Джек про себя. Будет ли одиноко? Нет, потому что, постоянно вспоминая Вивиан и всех, он будет чувствовать лишь счастье! Наблюдая, как Вивиан сходит с корабля, стоя на берегу и улыбаясь, махая всем рукой, маленький Джек стоял на корабле, открыл рот и громко запел песню, которую слышала только Вивиан. Это было прошлой ночью, они с Вивиан Вэй Ань договорились. Дать уходящему ребёнку колыбельную, несущую связь. — Сбылись ли сны, полные цветов? Эльф Джек держит фонарь, чтобы отогнать тьму для тебя. Звёзды тебе подмигнут. Дорогая Вивиан, Ложись спать, когда увидишь лунный свет. Спи, подложив море под подушку. Я скажу тебе доброе утро, когда проснусь. Сияющий цветок для тебя... «Оро Джексон» снова отплывает. — Джек заплакал, но не от печали расставания, а потому, что он чувствовал, насколько счастлив родиться, познакомиться с Вивиан и пройти вместе с капитаном и Пиратами Роджера через столько мест... Он, захлебываясь, бросился к корме корабля. Глядя на людей на берегу, которые постепенно становились меньше и расплывались, он крикнул: «Вивиан!..» — Я забыл вам сказать — я не буду один! Точно не буду! Потому что я… всегда буду скучать по всем вам! Я буду… Джек вытер слезы. — …я… — он больше не мог ясно видеть людей вдалеке, — но если никого больше не будет на корабле… Ему все равно будет одиноко, верно? — Так что, так что… — Джек крикнул в сторону острова, где даже очертания суши превратились в крошечную черную точку. — Можешь, если у тебя будет время… можешь приехать навестить меня? — Достаточно хоть разочка! Пожалуйста! Ты можешь согласиться… Корабль быстро плыл по морю, и все, кто еще оставался на борту, тоже ушли в каюты. Палуба, всегда такая оживленная, опустела. Пронесся порыв ветра, и флаг Пиратов Роджера затрепетал на ветру. В тот день Джек не получил никакого ответа.