Глава 50 — Глава 50

Причина, по которой расставание причиняет боль, кроется в том, что время встречи наступает очень нескоро. ﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉ Письмо, оставленное Роджером, лежало на полу. Рейли посмотрел на Вивиан, которая обернулась простыней, беспомощно вздохнул, наклонился, подобрал письмо и положил его на стол. — Вивиан, я знаю, что ты не можешь смириться с роспуском Пиратов Роджера, но мы уже достигли последнего острова, так что путешествие подошло к концу. Значит, её роспуск неизбежен. — Многие уже сошли на берег. Я отвезу тебя на подходящий остров. Ты уверена, что не хочешь увидеться с оставшимися? Вивиан, свернувшаяся клубочком, вдруг зашевелилась, и в следующее мгновение её лицо показалось из-под простыни. Как и ожидал Рейли, Вивиан тайно плакала под одеялом. Хотя она только что вытерла слезы, её покрасневшие глаза выдавали её. Обнаружив это, Рейли ещё сильнее почувствовал головную боль. Этот парень Джей... просто позволил Вивиан ненавидеть его! Вивиан молча встала с постели. Она подошла к Рейли, опустив голову, и ничего не сказала, но было очевидно, что она его слушала. Она вела себя так послушно, что это вызывало боль в сердце. Она последовала за Рейли на палубу, где уже собралось большинство тех, кто ещё не сошёл на берег. — Вивиан!! Увидев её, Шанкс и Багги просияли, а затем быстро подбежали к ней и обеспокоенно спросили: — Ты себя лучше чувствуешь, Вивиан? Вивиан не ответила, лишь слегка кивнула. Она посмотрела на людей перед собой. Осознав, что многих знакомых лиц не хватает, она всё же не смогла сдержать слез. Она схватила Рейли за одежду и робко задала вопрос. — Господин Рейли, эм... я, я такое существо, от которого так легко… отказываются? Голден, Кот, Дог, Петерм, Самбелл, Спенсер... даже Одд в это время уже не был на корабле, все они тихо покинули её. — Это потрясающе, — Райли был потрясен. Он не ожидал, что у Вивиан могут появиться подобные мысли. Для всех на корабле Вивиан была очень, очень важной персоной, настоящей маленькой принцессой. Раньше Вивиан никогда бы не подумала о таком, потому что её доверие к людям на корабле было непоколебимым. Почему же теперь оно шатается? — Вивиан... Шанкс, услышав её всхлипывания, тут же почувствовал, как что-то сжалось в груди. Глядя на Вивиан, которая, казалось, совсем потеряла чувство безопасности, он внезапно ощутил желание крепко обнять её. Вивиан никак не могла понять. Как бы она ни старалась, она не могла понять, почему они даже не пожелали ей проводить её, почему не дали возможности увидеть её в последний раз... Райли чувствовал, что эти дни были самыми тяжёлыми с точки зрения вздохов! Он опустился на колени и нежно вытер пальцами слезы Вивиан: «Вивиан, никогда больше не думай так. Твоя важность для Пиратов Роджера останется, даже если Пираты Роджера распадутся. Но пока ты нуждаешься, пока ты просишь, те друзья, разбросанные по всему миру, обязательно бросятся к тебе и сделают всё возможное, чтобы помочь тебе!» Вивиан замолчала. Хотя она знала, что слова Райли были правдой, уход Роджера оказал на неё огромное влияние, и даже заставил её подозревать, что Роджер её ненавидит. Поскольку настроение Вивиан было постоянно нестабильным, Райли провел с ней весь день, а остальные, соблюдая тактичную тишину, не заговаривали о высадке. Только после ужина её состояние начало успокаиваться. — Йо! Вивиан, дай-ка я посмотрю, ты подросла! Джабба воспользовался моментом, чтобы сесть рядом с Вивиан, пытаясь её рассмешить. — Эй! Джабба, ты думаешь, Вивиан недостаточно грустит? — прорычал Курокас низким голосом, метнув на него яростный взгляд, желая прямо выбросить этого парня с подозрительным IQ за борт. — Мне очень жаль, господин Джабба, боюсь, я вас разочарую… — хотя она уже перестала плакать, Вивиан всхлипывала и серьезно ответила: — За это время я не выросла. — Напротив, Джабба был настолько шокирован отношением Вивиан, что начал чувствовать себя неловко. Он думал, услышав этот вопрос, Вивиан, как обычно, в гневе скажет ему: «Я расту каждый день!» Услышав этот неожиданный ответ, Куролас взглянул на Рэли, сидевшего поодаль, слегка покачал головой, увидев его взгляд, развернулся и покинул каюту. Он уже понял, что это было отношение Вивиан к расставанию. Возможно, она тоже осознавала, что после этого расставания будет сложно встретиться вновь, поэтому относилась к ним очень серьезно, или благоговейно. Но именно такое отношение вызывало еще большее сожаление. — Вивиан, с тобой всё в порядке? — Шанкс и Багги оттолкнули Джаббу. — Спасибо за заботу. Больше у меня проблем нет. — Вивиан улыбнулась, хотя улыбка казалась вымученной. Шанкс и Багги были очень непривычны к такой Вивиан, она казалась им вежливой марионеткой. — Вивиан, ты хочешь сойти с нами на берег? — Шанкс, поколебавшись, спросил снова. — А?! Вивиан хочет сойти с нами — больно!! Мистер Джабба! Зачем вы меня бьёте?! — Багги вскрикнул от боли, прикрывая голову, куда Джабба нанёс сильный удар. Шанкс тоже получил по голове. — Почему вы не можете сойти с корабля! — Джабба вскинул кулак на них. — Прекратите, мальчишки! Однако. — Всё в порядке, мистер Джабба. — Вивиан слегка наклонила голову и посмотрела на Джаббу, давая понять, что больше не будет огорчаться из-за этой темы. Затем она посмотрела на Шанкса, и в его полных ожидания глазах, серьезно ответила, после долгих размышлений, она решила дать Шанксу ответ, над которым тщательно думала. Рэли сидел поодаль и пил вино. Он не вмешивался. Хотя он и решил взять Вивиан с собой с корабля, в этот момент он хотел увидеть, какое решение примет Вивиан. Вивиан задумалась. По правде говоря, судя по отношениям с Шанксом и Багги, было бы неплохо покинуть корабль вместе с ними. Однако она всё ещё хотела последовать за Мистером Рэйли, а Мистер Рэйли не проявлял к ней интереса. Янь была настолько важна, что она больше не могла без неё жить. Как Роджер... Она очень зависела от них, и, покинув их, не знала, как выживать. Теперь она была как птица, неспособная покинуть гнездо. Хотя ей это не нравилось, она очень старалась убедить себя, но в итоге ей это не удалось. Она подняла голову и внезапно встретилась взглядом с Ша́нксом, полным ожидания. Она на мгновение опешила и спросила себя: "Неужели я действительно не смогу столкнуться с внешним миром в одиночку, без Роджера или Рэйли?" Она растерянно взглянула в сторону Рэйли, но он, казалось, не заметил её взгляда. Он продолжал пить и не смотрел на неё. Тогда она повернулась: "Я..." "Хочешь попробовать? Отправиться в приключения с Шанксом и Багги?" Она собрала всё своё мужество и уже собиралась заговорить, как вдруг в её сознании возникло лицо Роджера. Словно игла проткнула воздушный шар, и он с хлопком лопнул. "...Прости, Шанкс." Она всё ещё отказала. Услышав ответ, рука Рэйли, державшая бутылку вина, слегка замерла. Он наконец посмотрел на Вивиан и вспомнил, что Роджер сказал ему в тот день. — Вивиан не должна быть связана мной или Пиратами Роджера. Ему показалось, что Роджер, возможно, не учёл одной вещи: что он сам тоже сдерживал Вивиан. Подумав об этом, Рэйли на мгновение не был уверен, было ли его решение взять Вивиан с корабля правильным. Услышав отказ в очередной раз, свет в глазах Шанкса померк, но в следующую секунду он снова подарил Вивиан яркую улыбку: "Ничего страшного, Вивиан". Вернувшись в свои комнаты, Багги сочувственно похлопал Шанкса по плечу и отправился спать. Шанкс, напротив, ворочался до поздней ночи, а затем наконец погрузился в сон.