Глава 52 — Глава 52

Всё, что мне дорого, всегда покидает меня так или иначе. — — — — — — — — — — — Место, куда Рэйли привёл Вивиан на остров, было всего лишь обычным городком, но, в конце концов, он всё же принадлежал Новому Миру, поэтому, даже будучи маленьким поселением, всё равно притягивал множество пиратов, останавливавшихся здесь за припасами. Он нёс по большому свёртку в каждой руке и большую сумку за спиной. Создавалось впечатление, что вещей было много, но на самом деле почти всё это принадлежало Вивиан, а у него имелось лишь несколько сменных комплектов одежды... Возможно, в этом и заключается сложность воспитания ребёнка! Вивиан тянула его за накидку и послушно следовала за ним с тех пор, как они сошли с корабля. Честно говоря, Вивиан не плакала и не устраивала истерик, когда они уезжали, что на самом деле его очень успокоило. Он взял Вивиан за руку и, направляясь в город, думал о том, куда им стоит отправиться дальше. Он планировал остаться здесь на несколько дней, затем найти небольшую лодку и вернуться в Гранд Лайн. Приняв решение, Рэйли и его спутница быстро устроились в скромном отеле. Когда они обосновались, уже, вероятно, настало время ужина, поэтому Рэйли взял Вивиан и направился к ресторану в городе. Признаться, еда в ресторане была не такой вкусной, как приготовленная Одом... Поужинав, Рэйли изначально хотел пойти один, чтобы посмотреть, не найдётся ли корабль, на котором можно вернуться в Гранд Лайн, но, возможно, он ещё не привык после долгого морского путешествия, да и Вивиан не желала отходить от него ни на шаг. Пришлось взять её с собой. Он не знал, виной ли тому его невезение или что-то иное, но в целом городке не оказалось ни одной лодки, уходящей обратно в Гранд Лайн. Однако единственное, что принесло Рэдлигу облегчение, — это то, что он случайно встретил рыбака, продававшего свою старую лодку. Хотя различия между рыболовными судами и были весьма существенны, Рэдлиг все же мог это принять. Их остров находился ближе всего к Острову Рыболюдей, поэтому каждый, кто прибывал в Новый Свет с Острова Рыболюдей, также мог рассматриваться как первый видимый остров. Хотя отсюда и не было пути обратно в Гранд Лайн, Рэдлиг знал способ, и, если не случится никаких особых происшествий, особой опасности не предвиделось. Именно поэтому он задумался о том, чтобы вернуть Вивиан в Гранд Лайн из этого места. Теперь, когда у них был корабль, им не пришлось слишком долго оставаться здесь. В конце концов, этот остров также был местом, где часто появлялся флот. Поэтому Рэдлиг взял Вивиан, чтобы купить сухой паек и воду на несколько дней. Покупая, Рэдлиг задумался и приобрел фруктов для Вивиан. Если она всегда будет есть сухую пищу, это еще можно было бы пережить, но Вивиан Энн, вероятно, не смогла бы этого вынести. В конце концов, он тот прихотливый малыш, который доставляет Одду головную боль! Лодка была небольшая, и ее было более чем достаточно, чтобы разместить их. Однако, если добавить их багаж и сухой паек, казалось, стало немного тесновато. Ну, в основном это из-за слишком большого количества багажа. Рэдлиг даже обдумывал, не стоит ли ему выбросить странные подарки, но, обернувшись и увидев Вивиан, сидящую прямо в лодке, он отказался от этой идеи. Таким образом, если Вивиан расстроится, по крайней мере, он сможет утешить ее подарком, верно?! Итак, убедившись, что все приготовления сделаны правильно, Рэдлиг оттолкнул лодку и покинул город. – Хотя она и сказала, что не плакала, когда сошла с лодки, Вивиан всё равно время от времени чувствовала себя неловко в течение двух дней, и говорила намного меньше. Она выглядела несчастной. Даже ночью, когда Лэй Ли находился в области, покрытой сексом, он мог отчетливо слышать подавленные всхлипывания в соседней комнате, но ничего не мог с этим поделать. Он мог только надеяться, что со временем Вивиан сможет смириться с этим. – Мистер Рэйли, куда мы направляемся? Проплыв на лодке по морю некоторое время, Вивиан всё же не могла не спросить. Услышав это, Рэйли продолжал медленно грести. Он посмотрел на Вивиан с улыбкой и сказал: «Мы отправляемся на Шампуанские острова, там находится мой друг». Шампуанские острова? Друг? Вивиан наморщила лоб. Узнав, что они направляются на остров, который ей не очень нравился, она почувствовала себя немного подавленной. Но, глядя на профиль лица Рэйли, она решила, что пока мистер Рэйли будет рядом, можно идти куда угодно. Однако, кажется, с самого её головы раздаётся какой-то странный звук. Вивиан повернула голову и огляделась, но не обнаружила ничего необычного. Как раз когда ей показалось, что она почувствовала что-то неладное, налетел порыв ветра. Сначала они оба не обратили на это особого внимания. В конце концов, отсутствие ветра в море было бы ненормальным. Однако дующий ветер постепенно усиливался. В то же время Рэйли обнаружил, что позади них быстро формируется шторм, который, очевидно, мог принести сильные дожди в море. Огромное черное облако! Рэйли: «…» Честно говоря, если бы он всё ещё был на «Орал Джексоне», он бы вообще не обратил внимания на этот сильный дождь. Однако реальность такова, что их нынешнее судно переполнено, и места хватает только для четырёх человек. Небольшая рыбацкая лодка… Чёртовщина! — проклял Рейли про себя. Он знал, что климат в Новом Мире переменчив, но, по логике, сегодня не должно было быть такого сильного ливня! Впрочем, он брал это как должное. Разве погода в Новом Мире может быть разумной?! Ругая всё на свете, Рейли ускорил движения рук. Лодка, до этого медленно плывшая, теперь с шумом отчалила, стремительно набирая скорость под его быстрыми ударами вёслами. Однако для туч, быстро настигавших его, этого расстояния было совершенно недостаточно. Хуже того, возможно, из-за внезапной смены климата, на изначально спокойной морской глади начали появляться странные подводные течения, и их сила постепенно нарастала. Стоило неаккуратно повернуть, как тебя могло утянуть вниз, поглотить морской водой. Это также мешало Рейли и его лодке двигаться вперёд точно: либо они кружили на месте, либо их бросало из стороны в сторону. — Вивиан, держись за лодку!! Столкнувшись с такой ситуацией, Рейли не мог придумать никаких решений. Если бы он был один, ему было бы трудно покинуть этот морской район, но это было бы не невозможно. Однако Вивиан всё ещё была здесь. Он должен был её защитить. — Хорошо, хорошо, мистер Рейли... — Столкнувшись с этой неожиданной ситуацией, Вивиан призналась бы, что ей было страшно. В конце концов, она никогда не попадала в такое, каким бы бурным или опасным ни был морской климат. «Оро Джексон» всегда справлялся с этим. Поэтому, услышав слова Рейли, она тут же крепко ухватилась за край лодки. В этот момент она знала, что не может ничем помочь. Стараться не создавать проблем Рейли было для него величайшей помощью. Сильный дождь начался быстрее, чем Рейли мог себе представить. Крупные капли, падая, не только туманили видимость, но и вызывали на поверхности моря бурное волнение, волны становились все выше и выше. Даже приложив все усилия, чтобы справиться с течениями и водоворотами, Рейли ничего не мог поделать. Перед лицом природы человек — лишь крошечная пылинка. Заметив приближающуюся огромную волну, Рейли вздохнул. Он быстро прижал Вивиан к себе, позволив ей сделать вдох, и успокоил: «Не бойся, я здесь...» Огромные волны поглотили всех людей и лодку, а шум прибоя, казалось, гордился своей победой. * Когда он снова открыл глаза, Рейли все еще был немного сбит с толку. Такое случалось с ним редко, всего на несколько секунд, и тут его слух достиг удивленный голос. «Ты очнулся?!» Едва он закончил говорить, как в поле его зрения появился странный маленький человечек. Это был ребенок рыболюдей, осьминогоподобный, что выдавали явно выраженные восемь рук и рот, как у осьминога. В данный момент осьминогоподобный ребенок держал в одной из рук большую раковину. Было неясно, содержала ли раковина пресную или морскую воду, но Рейли это мало волновало, поскольку он уже осмотрелся и не обнаружил фигуры Вивиан. Это открытие вызвало у него первую волну паники. Игнорируя ноющую боль во всем теле, он быстро сел и снова начал осматривать окрестности. Однако, кроме него и ребенка-рыболюдей, на голом пляже не было даже краба. Ни одного. Неужели... Рейли не смел думать дальше. Он бросился к ребенку-рыболюдей, схватился за его плечи и в панике спросил: «Ты видел девушку? С золотыми волосами, она старше тебя?» «Вот», — ребенок-рыболюдей коснулся головы одной из рук. Неизвестно, что пришло ему в голову, но он указал на место рядом с собой и извинился: «Я оттащил ее в пещеру, но, прости. Это я такой бесполезный...» Услышав это, сердце Рэйли заколотилось. Время поджимало, и он не мог дослушать, поэтому обернулся и бросился в направлении, указанном мальчиком-рыбочеловеком. Однако, пробежав всего несколько шагов, он споткнулся и упал. Ему было совершенно не до смущения. Весь покрытый песком, Рэйли в панике влетел в пещеру. Увидев Вивиан, беззвучно лежащую в пещере, тугая струна в его сознании внезапно оборвалась. Он плотно стиснул губы и шаг за шагом направился к лежащей перед ним фигуре, но руки, безвольно свисающие по бокам, слегка дрожали. Он не мог даже представить, боялся представить, тот вариант, который абсолютно не принимал. Но даже так, он продолжал сомневаться и спрашивать себя в глубине души: было ли неправильным, что он ушел с Вивиан? Тогда почему он не защитил ее? Ведь он так торжественно обещал Роджеру, что он — важный человек, которого нужно оберегать даже ценой собственной жизни…