Глава 49 — Глава 49

Иначе говоря, уход без прощания – это предательство? — У тебя было столько шансов, но ты не смог ничего сделать. В первое время ты настаивал на том, чтобы забрать Вивиан на корабль. Что теперь, ты хочешь бросить её? — Ха-ха, разве это когда-нибудь возможно! – рассмеялся Роджер. — Тогда куда, по-твоему, она должна отправиться после распада пиратов Роджера? — Не будь таким холодным, Рэйли. – Роджер беззастенчиво подвинул стул поближе к Рэлии, затем обнял его за плечи, как будто они были родными братьями, но слова, слетевшие с его уст, звучали так подло: – Рэйли, как насчёт того, чтобы ты забрал Вивиан с корабля? — Почему? – Рэйли посмотрел на Роджера с безразличным выражением лица, словно пёс, из пасти которого не могло вырваться слоновая кость. — Потому что с тобой у Вивиан будет лучше и больше перспектив! – твёрдо проанализировал Роджер: – Посмотри, с моим нынешним телом, даже если я возьму Вивиан с собой, пройдёт немного времени, и тебе придётся жить в жалком одиночестве. Подумай сам. Когда настанет это время, Вивиан будет жить одна в лачуге, нищая, без еды, одежды или тепла. Сможешь ли ты это выдержать? Рэйли: "?" Рэйли отбросил собачью лапу Роджера, поправил воротник и спокойно сказал: — Я могу забрать Вивиан, но ты должен сам её уговорить. — Это не проблема, Вивиан определённо согласится. Ты ведь её нежный и заботливый мать~ – Конечно, Роджер не осмелился произнести следующую фразу. Рэйли взглянул на него: — Я говорю не об этой проблеме, а о расформировании пиратов Роджера. Ты знаешь, что это нанесёт ей сильный удар. Когда это случится, ты сам пойдёшь успокаивать её. Улыбка на лице Роджера заметно застыла, и спустя долгое время его лицо внезапно помрачнело, и он беспомощно посмотрел на Рэйли, но Рэйли уже принял решение игнорировать его. На самом деле, он не возражал против того, чтобы Вивиан последовала за ним, но все же считал Роджера весьма безответственным. Хотя он и думал, что Роджер распустит пиратскую группировку после ухода из Рафдрю, его единственной заботой была Вивиан. Расформирование пиратской группировки Роджера было для них не таким уж трудным для принятия, но, возможно, для Вивиан это означало косвенное лишение всего, что она имела. Поэтому, когда он понял, что Роджер собирается сказать, он периферическим зрением продолжал следить за эмоциями Вивиан. К счастью, в тот момент, когда Роджер объявил о роспуске пиратской группировки, эмоции Вивиан казались очень стабильными. Она не была ни печальной, ни плачущей, но и не рассерженной или недовольной. Она была настолько стабильна, что, казалось, вообще не испытывала никаких эмоций. Райли почувствовал, что что-то не так. Он позвал Вивиан, но не получил ответа. В это время начался дождь, и он становился все сильнее, но Вивиан по-прежнему не отвечала. Ему пришлось поднять ее и планировать войти. Кто знал, что произойдет дальше. То, что только что произошло, неизбежно напомнило Райли о его первой лаборатории. Согласно информации, найденной в лаборатории, Вивиан провела там по крайней мере два года, более чем два года, и даже более поздние экспериментальные субъекты в тот же день были мертвы, но только Вивиан не только осталась жива, но и жила совершенно нормально. По крайней мере, в течение тех лет, что она провела на корабле, Вивиан вела себя совершенно нормально. Райли не знал, какие эксперименты там проводились, не говоря уже о различных экспериментах, которые пережила Вивиан. Но после того, как он увидел, что она жила нормальной жизнью более года, Райли также ослабил свою бдительность и подумал, что тело Вивиан вернулось в норму. Но сегодня, кажется... — Вивиан слишком серьезно относится к тебе и Пиратам Роджера. Рэйли бросил взгляд на все еще молчавшую Вивиан: — С тех пор как ты объявил о роспуске Пиратов Роджера, у нее из-за этого что-то не в порядке с настроением... Услышав это, Роджер замолчал. Он встал и подошел к кровати, убирая прядь волос, прилипшую к лицу Вивиан от слез. Затем он посмотрел на нее так и прошептал тихим голосом: — Это моя вина. Он был неправ. Он думал, что сможет защищать Вивиан всю оставшуюся жизнь, поэтому он очень хорошо ее оберегал, чтобы она не знала об опасностях мира, не говоря уже о боли в этом мире. В конце концов, кто хочет, чтобы его ребенка ранили? Так же думал и Рэйли, и все на корабле. — Тогда давайте решим. Они долго говорили в комнате, пока не миновала полночь, прежде чем уйти и вернуться в свои каюты. На следующий день выдался солнечный. Как и было условлено, все устроили прощальную вечеринку. Кто-то вызвался первым сойти на берег, кто-то пролил вино себе на лицо, они обнимались друг с другом, напевая «Песню Винса». — Как и ожидалось, мы отправились на последний остров раньше. — Такое большое секретное сокровище, я действительно не знаю, кто найдет его в будущем? Услышав слова Рэйли, Роджер приподнял брови и со строгим лицом сказал: — Конечно, его найдет мой сын! Рэйли потерял дар речи: — Как у тебя может быть сын? Роджер громко рассмеялся: — Скоро появится, ха-ха!! Рэйли выглядел безразличным: — О, а как же твоя «малышка»? — Конечно, моя дочь важна, но мне интереснее, когда моя мать со мной~~ Услышав скрытый смысл в словах Роджера, Рэйли сдерживался снова и снова, но все же удержался от желания ударить его. Роджер, который не знал, что ему удалось избежать побоев, обернулся и окликнул Готэна: — Я планирую еще раз увидеть Белоуса перед смертью. А ты? Ты хочешь, чтобы Изо вернулся в Страну Вано? – Нет, – сказал Годен с улыбкой. – Он уже знаком с этой лодкой. Передай ему от меня: «Сяо Бацзи, оставлю на тебя!» – Хэй-хэй-хэй, хорошо! Корабль остановился у острова. Роджер отвел Рэли и протянул ему свою капитанскую шляпу: – Хорошо, Вивиан, я оставляю тебя, Рэли. Я знаю, ты следовал за мной все эти годы. Я тоже много трудился для тебя. Самое счастливое, что случилось в моей жизни, – это то, что я встретил тебя и взял на корабль, – сказал Роджер с улыбкой, не подозревая, насколько сильное впечатление произведут его слова на собравшихся. Рэли заплакал, но все еще крепко прикрывал лицо, не желая, чтобы кто-то увидел его слезы. – Вивиан… – Роджер замолчал. – Я думал об этом, и все же считаю, что лучше не прощаться с ней лично. Так, возможно, будет не так тяжело. Но для тебя я передам ей это письмо. Роджер достал письмо и протянул его Рэли. Наконец, Роджер сильно хлопнул Рэли по плечу. Даже не говоря ни слова, они оба поняли, что имел в виду другой. Роджер сошел с корабля. Он взял много лекарств, которые принес ему Курокас, помахал всем на корабле и ушел, не оглядываясь. Это прощание настоящих мужчин. На корабле никто не плакал! Однако все члены экипажа «Пиратов Соломенной Шляпы» были в слезах! Вплоть до самого болезненного сожаления! О, не поймите неправильно, выше было изложено описание событий из дневника Годена. Реальная ситуация следующая: Все на корабле рыдали так сильно, что их слезы, сопли и даже слюна смешивались друг с другом, а лица их вытягивались от плача. Издалека они казались огромными, рыдающими бабуинами. После того как Роджер сошел с корабля, все вернули дворец в Вано. Неко Вайпер и Инуараши также сошли с корабля. По пути в Вано люди тоже сходили с корабля один за другим. В этот период Вивиан так и не очнулась. Курокас сказал, что это нормально, поэтому каждый, кто сходил с корабля, оставил что-то в качестве прощального подарка Вивиан. Каждый раз, когда кто-нибудь сходил с корабля, все остальные на борту должны были один раз заплакать. Каждый раз, достигнув острова, кто-то покидал корабль. Это было грандиозное прощание и последняя встреча Пиратов Роджера. Вивиан проснулась. Узнав новость, все на корабле пришли к ней в комнату, чтобы поздороваться и попрощаться, но ответа не получили. Вивиан просто сидела тихо на кровати, глядя на всех, кто оставлял прощальные подарки на ее столе и говорил ей «до свидания». Она не произносила ни слова, лишь не отрывая взгляда следила за тем, как люди входили и покидали комнату. С оживления до прежней тишины. Что значит расставание? Бакки тоже зашел, но, поговорив долго и не получив ответа, ушел удрученным. Он был беден и не имел подарков для Вивиан. Подумав, он все же пришел всерьез. Долго роясь в своем драгоценном сундуке, он нашел карту сокровищ, которая, как он думал, могла содержать сокровища, и неохотно отдал ее. После его ухода дверь снова распахнулась, и на пороге стоял Шанкс. «Вивиан?» С тех пор как Вивиан в прошлый раз ушла в гневе, он столкнулся с нападениями большого числа пиратов и флота после ухода Рафтлу. Он не мог поговорить с Вивиан и извиниться. Она была при сознании уже долгое время. Несколько дней он беспокоился, опасаясь, что с Вивиан что-то случится, и у него не будет возможности попрощаться. Не получив ответа, Шанкс не пал духом и начал говорить сам с собой: «Вивиан, ты все еще сердишься на меня? Я прошу у тебя прощения, пожалуйста, перестань сердиться на меня, ладно?» «Хочешь сойти с корабля вместе со мной? Построим пиратскую группу вместе? Как насчет того, чтобы позвать Бакки, и мы втроем отправимся навстречу приключениям?» Поняв, что ответа нет, Шанкс разочарованно опустил глаза. Он прекрасно помнил, что Вивиан согласилась на его приглашение, но в сложившейся ситуации ему, вероятно, придется пригласить ее снова. Но что, если Вивиан не согласится? Шанкс посмотрел на Вивиан и, помедлив, произнес: — Стоит ли говорить? — щелк~ Закрытая дверь вдруг распахнулась. Шанкс обернулся и, увидев вошедшего, тут же поднялся и поздоровался: — Мистер Рэйли. Рэйли кивнул: — Могу я поговорить с Вивиан наедине? Шанкс бросил взгляд на Вивиан, кивнул, повернулся, закрыл дверь и вышел. Увидев, что дверь закрыта, Рэйли сел на стул, долго смотрел на Вивиан, потом медленно достал из кармана письмо и протянул ей: — Это то, что Роджер просил передать тебе перед отплытием. Услышав имя Роджера, Вивиан наконец подала знак. Ее взгляд упал на предмет, который протягивал Рэйли. Она подняла руку, чтобы взять его, но в следующее мгновение с силой бросила на пол. Затем, повернув голову, она отказалась смотреть даже на Рэйли. На самом деле Вивиан проснулась за час до того, как ее обнаружили. Джек охранял ее и был очень рад, увидев ее пробуждение. Он также сообщил ей, что Роджер уже сошел на берег, а она не успела уйти. Уйти, не попрощавшись. Хотя Вивиан знала, что прощание будет, она никогда не ожидала, что Роджер даже не попрощается с ней. Увидев письмо, брошенное на пол, Рэйли потер лоб с головной болью. Проклятый Роджер, он опять оставил ему столько проблем для решения!