Глава 46 — Глава 46

Нет, ребенку не следует нести такую тяжелую правду. ﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉ Если нравится, то нравится, если нет – то точно ненавидишь. Таково определение этих двух слов от Вивиан. Однако Шанкс об этом не знал. В этот момент у него в голове была лишь одна мысль: он ни в коем случае не должен раскрывать свои чувства. Услышав отрицание Шанкса, Баки почувствовал себя немного подавленным. Неужели он ошибся? Но увидев панику Шанкса, Баки хитро усмехнулся. Зная Шанкса, он с первого взгляда понял, что тот явно лжёт. Кто он такой? Он – Баки. Как Шанкс мог что-то скрыть от него? Прикрывая Шанкса, сказал: «Да, я просто пошутил, Шанкс точно тебя не любит, Вивиан». Вивиан: Двойной удар! В этот момент глаза Вивиан были пусты, и разум был пуст. Только слова «Шанкс ненавидит её» прокручивались в повторе. После подтверждения от Баки, Вивиан посмотрела на него и всё ещё спешила. Шанкс, который изо всех сил вторил словам Баки, вдруг почувствовал себя обиженным. Что! Она считала его своим лучшим другом и самым важным членом семьи, но он всё ещё так сильно её ненавидел? Неужели хорошее отношение к ней и их ссоры в прошлом были лишь притворством?! Вивиан чувствовала обиду и дискомфорт, и, видя, как Шанкс бешено кивает словам Баки, она вдруг разозлилась. «Если не любишь, так не люби. Кому ты нужен!» Вивиан резко встала со стула, ткнула пальцем с покрасневшими глазами в Шанкса и крикнула: «Я больше тебя не люблю, вонючий плохой парень Шанкс!» Сказав это, Вивиан в гневе развернулась и ушла, хлопнув дверью. Шанкс и Баки: Σ(°△°|||)? ? В комнате на некоторое время воцарилась тишина, прежде чем Баки напряженно повернул голову и посмотрел на Шанкса: «Вивиан… что с ней?» Шанкс выглядел растерянным и потерянным: «Нет, я не знаю. Может, это ты, Баки? Ты её разозлил?» – Услышав это, Баки тут же рассердился: – Что значит, я её разозлил? Понятно, это ты разозлил Вивиан. Вивиан ведь ругала тебя, когда уходила, разве нет? Ты кто такой?! Баки такой хороший человек, как он мог разозлить Вивиан? Хм! Шанкс, счтя слова Баки разумными, запаниковал ещё больше: – Что нам теперь делать? Почему Вивиан сердится? В прошлый раз Вивиан явно сердилась, но сейчас ему наконец удалось её успокоить. Теперь он не знал, почему она снова разозлилась. Сейчас, Вивиан определённо будет игнорировать его несколько дней. Баки закатил глаза: – Ты сказал, что это потому, что ты любишь… Не договорив, Баки внезапно остановил машину, потому что ему пришло в голову: если всё так и есть, не значит ли это, что Вивиан разозлилась из-за Баки? Так нельзя. Это недопустимо. – Что? – Кхм! Я тоже не знаю. – … Увидев, что Шанкс потерял дар речи, Баки быстро сменил тему: – Однако очевидно, что Вивиан действительно сердится из-за тебя, так ты действительно не хочешь извиниться? Услышав слова Баки, Шанкс наконец всё понял. Он быстро встал, и его движения были настолько резкими, что он упал вместе со стулом, но даже не позаботился выпрямить стул и в спешке выбежал. Баки взглянул на опрокинутый стул, затем на распахнутую дверь, и пожелал, чтобы он мог вернуть Шанкса и ещё несколько раз ударить его ножом. – Я больной человек! – простонал Баки, выбираясь из постели, выпрямляя стул, медленно, шаг за шагом, подошёл к двери и закрыл её, а затем с печалью вернулся в постель и продолжил лежать. Тем временем Шанкс добежал до двери комнаты Вивиан и несколько раз постучал. В комнате было тихо, и звуков не было. Было очевидно, что люди в комнате не хотели обращать на него внимания. Беспомощный Шанкс уныло прислонился к стене. Он изначально планировал подождать у двери, надеясь, что Вивиан отворит её, но вскоре с палубы донёсся оживлённый шум. Это капитан, они вернулись! Глаза Шанкса загорелись, и он поспешил на палубу, но он не знал, что, как только его нога переступила порог, Вивиан тут же открыла дверь. Она тоже услышала звуки снаружи. Вивиан выбежала на палубу и увидела, как Роджер и Рейли возвращаются из Ловдрю. Её глаза тут же вспыхнули. Она хотела побежать к Роджеру, но, увидев, что у Шанкса та же цель, что и у неё, Вивиан Вай Ан тут же остановилась, фыркнула вслед Шанксу и повернулась к Рейли. — Мистер Рейли. — Вивиан потянула Рейли за рукав. Увидев, что он смотрит на неё, она тихо спросила: — Мистер Рейли, что такое «большое сокровище» Ловдрю? Услышав её вопрос, Рейли на мгновение остолбенел, а затем разразился смехом. Джабба и Годен, находившиеся рядом, тоже услышали вопрос Вивиан и рассмеялись. Смех был не тот, чего ждала Вивиан. Счастливая улыбка, которую Вай Ан видела раньше, теперь была наполнена насмешкой, словно он услышал что-то действительно забавное. Но Вивиан не понимала, почему они смеются. «Большое сокровище» — это что-то смешное? Рейли и другие хохотали несколько минут, прежде чем медленно остановиться. Прекратив смеяться, Рейли нежно коснулся головы Вивиан и мягко сказал: — Ты хочешь знать, Вивиан? — Он с отдалённым взглядом устремился в сторону Рафдрю. — Ты хочешь узнать, что такое «большое сокровище» на последнем острове? — Да! Скорее расскажите, мистер Рейли! — Вивиан энергично кивнула, в её глазах читалось ожидание. Скорее расскажите ей, «Большое Сокровище» — это гора золота? Это страна драгоценных камней? Это драгоценности и отточенные клинки, это стены, уставленные коронами, мощёная золотом дорога к коронации? — Ну… — Рэйли коснулся подбородка, делая вид, что задумался, и посмотрел на Вивиан сияющими глазами, не в силах сдержать смех: — Я расскажу тебе, когда ты вырастешь. — Что? Вивиан на мгновение была ошеломлена, затем поняла, что он уже собирается уходить. Она быстро схватила его за одежду, не давая уйти, надула щеки и недовольно показала, что ей не понравился ответ. — Мистер Рэйли, просто скажите, пожалуйста! — Зачем так кокетничать? — Рэйли не мог двигаться, будучи в объятиях Вивиан, и позволил ей дергать его за одежду. Вивиан по-прежнему отказывалась. Как только она собралась сказать что-то еще, она услышала приглушенный плач. Она огляделась и замерла, когда увидела источник звука. Это был первый раз, когда она увидела, как плачет Шанкс. Шанкс крепко держал Роджера за одежду, его лицо было наполовину скрыто соломенной шляпой, слезы уже текли по его лицу, и он не мог понять, почему плачет. Услышав плач Шанкса, шумная толпа постепенно затихла, и атмосфера внезапно стала тяжелой. Вивиан тихо смотрела на Роджера. В этот момент Роджер стоял на фоне света. Вивиан не видела выражения его лица, но почему-то в этот момент Роджер стоял очень близко к ней, но ей казалось, что он так далек. Роджер, казалось, стоял далеко-далеко от нее. Так далеко, что приблизиться невозможно.