Глава 45 — Глава 45

Любовь, полная обмана, трудно распознать. ﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉ Шанкс, Баки и Вивиан поссорились. Впрочем, люди на корабле так не думали. Увидев хмурое лицо Вивиан, почти все злорадствовали и спрашивали: «Эй, вы» Шанкса и Баки. Вы разозлили Вивиан?» Как всем известно, Вивиан никогда не злится без причины. Обычно она сердится, когда кто-то делает что-то, что ее раздражает. Разумеется, Роджер не в их числе. Роджер всегда намеренно выводил Вивиан из себя. Он дразнил ее с тех пор, как она поднялась на борт, поэтому Вивиан никогда не нуждалась в причине, чтобы сердиться на Роджера. В конце концов, если двое являются главными героями, то тот, кто совершил ошибку, обязательно будет Роджер! После той несчастливой размолвки Вивиан отказалась больше разговаривать с Шанксом, да и Баки его игнорировал. Шанкс, даже найдя возможность поговорить с Вивиан, получил лишь игнорирование. Это заставило Шанкса впервые осознать, насколько важны Пираты Роджера для Вивиан, но, осознав это, его досада и желание извиниться стали только глубже. Пираты Роджера, конечно, были одинаково важны для Шанкса, но, возможно, значение было иным. Шанкс понимал, почему Вивиан сердится, и поэтому еще больше хотел извиниться, но ему никогда до этого не представлялось возможности. На полном ходу корабль все ближе подходил к Равдрю. Неизвестно, скинул ли Баки одеяло ночью во сне, но ранним утром у него вдруг поднялась высокая температура, и он не приходил в себя. Тем не менее, корабль уже почти приближался к Рафдру. Курокас посоветовал ему остаться в постели и отдыхать, и, несмотря на все усилия Баки и его заверения, что он в порядке и его позволят сойти на остров, Курокас категорически отказал. Узнав, что ему ни при каких обстоятельствах не разрешат сойти на берег, Баки мог лишь лежать в постели, не в силах сдержать слез. – Позвольте мне остаться и позаботиться о нем! – вызвался Шанкс, отказавшись от возможности отправиться на остров и оставшись присматривать за Баки. Эти двое не знали, хорошие у них отношения или плохие. Иногда они могли закатить грандиозную ссору из-за пустяка, а иногда они могли быть такими же близкими, как братья. – Ты ведь не отправляешься на остров, Шанкс? – удивленно спросил Курокас. Шанкс, очевидно, очень интересовался сокровищами на финальном острове. – Если ты очень хочешь поехать… – сказал Шанкс с улыбкой и несколько небрежным тоном: – Мы отправимся туда на своем корабле однажды! – Хорошо, раз уж ты принял решение. Закончив говорить, Курокас вышел. Как только он закрыл дверь, он увидел Вивиан, прислонившуюся к стене. Вспомнив отношение Вивиан к ним в последние дни и увидев, что он не знает, как остаться здесь в это время. Через некоторое время он наконец принял решение: «Шанкс останется, чтобы позаботиться о Баки. Эти двое не могут отправиться на остров. Вивиан, пойдем». Вивиан немного поколебался, затем внезапно принял решение. Он ущипнул себя за край одежды и сказал Курокасу: «Дядя Хуа, я... я тоже останусь, чтобы позаботиться о Баки. Пожалуйста, скажите мистеру Рейли, что я не поеду». на остров». Курокас тоже не ожидал, что Вивиан больше не поедет на остров. Это заставило его задуматься, не так ли привлекательны сокровища для троих детей? (Баки: Нет!! Я хочу поехать на остров, я очень хочу —) Однако он всегда уважал чужие решения, и в худшем случае им придется рассказать Вивиану, когда они вернутся, поэтому он кивнул, протянул руку и коснулся головы Вивиан-он, предупредил его несколько раз и ушел. Вивиан проводила его взглядом, а затем снова устремила очи на закрытую дверь. В те дни она действительно была зла, но утихал гнев, она стала испытывать некоторое сожаление. Ей казалось, что она не должна была гневаться на Шанкса и остальных. Раз уж она ошиблась, то должна была извиниться... Вивиан долго ворочалась в постели, прежде чем постепенно погрузиться в глубокий сон. Изначально она планировала найти возможность извиниться перед Шанксом за завтраком, но из-за неожиданного инцидента с Багги ей так и не удалось выкроить подходящий момент. Итак, всё ли в порядке сейчас? Но Вивиан на некоторое время замерла с рукой на дверной ручке, так и не решившись её открыть. Она боялась встретиться с Шанксом и остальными. «Вивиан, ты не можешь быть трусливой. Мистер Рэйли сказал, что если совершил ошибку, то должен нести ответственность и извиниться». Вивиан вновь и вновь подбадривала себя, затем собралась с духом и открыла дверь. Услышав звук открываемой двери, Шанкс подумал, что это Курохас, но, обернувшись, увидел подошедшего человека и на мгновение застыл, а в следующую секунду вскочил в изумлении: «Вивиан!» «Что? Вивиан здесь?» Багги с трудом пытался подняться, но высокая температура лишила его сил. Он долго боролся, а затем с печалью откинулся обратно. Вивиан сложила руки на груди и неловко ответила, глядя в сторону, не смея смотреть на Шанкса: «Мм, я здесь…» Не успев закончить, Шанкс схватил её за руку. Вивиан удивлённо посмотрела на него и уже хотела что-то сказать, но Шанкс опередил её. «Прости меня, Вивиан». Глаза Вивиан расширились от удивления, когда она услышала его слова. «Мне не следовало говорить тех гадких слов. Прости, Вивиан, это моя вина, ты…» Шанкс взял Вивиан за руку, на его лице было полно извинений. «Не сердись больше, хорошо?» — Я молчу, — Вивиан снова погрузилась в себя. Хоть она и была старшей сестрой, но с такой своенравной натурой. — Нет, это моя вина. Я не должна была злиться на тебя. Прости, Рыжий. Услышав извинения Вивиан, Рыжий почувствовал себя неловко: — Нет, нет, нет, это я сказал лишнее. Тебе не стоит извиняться передо мной. Рыжий смотрел на Вивиан, которая послушно стояла перед ним. Он так нервничал, что его сердце билось все быстрее, кончики ушей покраснели, а рука, державшая её за предплечье, вспотела. Заметив это, Рыжий тут же отпустил руку Вивиан. — Эй! Вы забыли, что здесь есть ещё один человек!! — всхлипнул сзади Багги. Услышав голос Багги, Вивиан наконец вспомнила, что Багги здесь, и быстро подошла к стулу у кровати и села: — Багги, тебе уже лучше? — А что ты думаешь?! — воскликнул Багги с печальным видом. — Если бы мне было лучше, я бы уже был на острове, а не лежал здесь в постели. У-у-у!! — Не веди себя так, Багги. Когда мистер Рэйли и остальные вернутся, ты можешь расспросить их, — попыталась утешить его Вивиан. — Разве это одно и то же?! Сокровища нужно видеть своими глазами, чтобы они имели смысл!! — Багги укусил одеяло и пожаловался, со слезами на глазах. — Почему!! Почему у меня такая высокая температура! — Возможно, тебе просто не повезло, Багги, — поддразнил его Рыжий с улыбкой. — Что?! — Багги мгновенно перестал хныкать, вскочил с кровати, указал на Рыжего и сердито сказал: — Если бы ты не тащил меня вчера ночью к Вэйвэй… Вивиан: "?" — Ах, это ничего, это Багги вчера ночью скинул одеяло, ха-ха… — проговорил Рыжий, отчаянно зажимая рот Багги. Затем, пока Вивиан не видела, он прошептал Багги на ухо: — Если не расскажешь, я дам тебе карту сокровищ. Самую настоящую! Глаза Багги загорелись, и он поспешно закивал, избежав почти полного удушья. — Однако было бы нехорошо не отомстить. Бакки посмотрел на Шанкса, затем на Вивиан и вдруг сказал: «Шанкс, ты ведь любишь Вивиан, верно?!» — !!! Шанкс чуть не подпрыгнул от слов Бакки, особенно когда почувствовал взгляд Вивиан, направленный на него. Мысли его путались. Он даже не успел подумать, как быстро выпалил: «Как это возможно! Как я мог такое сделать? Мне нравится Вивиан!» Вивиан... вдруг почувствовала, будто её сердце разбилось. Она всегда думала, что Шанкс, как и господин Рэйли и другие, тоже её любил, поэтому они были хорошими друзьями, партнёрами и членами семьи. Пусть он был позади господина Рэйли и остальных, но всё же занимал важное место. Но теперь Шанкс говорил, что вовсе не любит её... Не любит = ненавидит. — Шанкс ненавидит её?! Лицо Вивиан вдруг побледнело.