Гектор Барбосса всю жизнь охотился за сокровищами — но самое неожиданное из них оказалось живым. Семнадцать лет назад он потерял след возлюбленной, а теперь узнаёт: она мертва, и оставила ему дочь — рыжую строптивицу с ненавистью во взгляде и характером точь-в-точь как у отца. Джек Воробей подслушивает каждое слово и наслаждается зрелищем, как гроза морей пасует перед шестнадцатилетней девчонкой. Сможет ли безжалостный капитан «Чёрной Жемчужины» научиться быть отцом — или семейная драма потопит его быстрее пушек Ост-Индской компании?