Отец не подарил ему покемона на день совершеннолетия — вместо этого вытолкал сына за порог с пустым рюкзаком и одним-единственным покеболом: поймай сильного партнёра сам, или обратно в дикие земли. Избалованный болтун, знавший о боях покемонов только по телевизору, собирался красиво уговорить дикаря и вернуться героем — но настоящая природа быстро показывает, чем заканчиваются схватки без правил и зрителей. Теперь у него одна попытка, замёрзшие ноги и страшное подозрение: партнёр, способный его защитить, может оказаться куда опаснее любого врага.

Отец не подарил ему покемона на день совершеннолетия — вместо этого вытолкал сына за порог с пустым рюкзаком и одним-единственным покеболом: поймай сильного партнёра сам, или обратно в дикие земли. Избалованный болтун, знавший о боях покемонов только по телевизору, собирался красиво уговорить дикаря и вернуться героем — но настоящая природа быстро показывает, чем заканчиваются схватки без правил и зрителей. Теперь у него одна попытка, замёрзшие ноги и страшное подозрение: партнёр, способный его защитить, может оказаться куда опаснее любого врага.