Мертвецы этого моря не боятся смерти — они боятся его. Путешественник во времени получил дар воскрешать легенд и забирать часть их силы, и первым, кого он выдернул из могилы, стал сам Пиратский Король Роджер. Морской дозор в ужасе: если ожил один мертвец, кто следующий — Ров, Белоус, сам Рокс? Флот готов утопить океан в крови, лишь бы оборвать эту цепочку воскрешений прежде, чем она наберёт силу. Сколько легенд ещё удастся вырвать у смерти — и какую цену потребует эта сила?