Вспомнив выражение лица Фу Ланъи в подземелье — такое уверенное, совсем не похожее на человека, ищущего смерти, Пин Юй внезапно заподозрил неладное. Неужели она заранее заметила странность в планировке здания и намеренно прыгнула из окна третьего этажа? То, что казалось самоубийством, на самом деле было тщательно продуманным планом спасения.
Фу Ланъе было не до разгадывания мыслей Пин Юя, она лишь молча оценивала обстановку. Находясь внутри здания, она полагала, что то окно выходит на восток, но после прыжка оказалась в саду позади гостиницы.
Иными словами, внутренняя планировка здания находилась в тонком противоречии с его внешним расположением.
Подобная архитектурная иллюзия не была чем-то запредельно сложным, но из-за того, что она была исполнена незаметно, постояльцы легко оказывались во власти хозяина, попадая в «слепую зону».
Если бы она не вспомнила устройство Любэйюаня и не применила метод брата для поиска Врат Сокрытия, то, скорее всего, до сих пор блуждала бы в тупиках внутри башни.
Сейчас в саду не было ни души — разительный контраст с кровавой бойней, идущей в здании. Это место действительно заслуживало названия «сокрытого».
Жаль, что Пин Юй всё ещё был рядом, а её саму повсюду подстерегала опасность. В противном случае это был бы идеальный шанс сбежать.
Внезапно вспомнив о матушке Линь, она почувствовала, как по спине пробежал холодок, и невольно вскрикнула:
— Матушка!..
Не успела она договорить, как Пин Юй крепко схватил её за руку.
Он потащил её обратно к зданию, не оборачиваясь, и сердито бросил:
— Фу Ланъя, я знаю, что ты умна, но у мечей нет глаз. Каким бы находчивым и изворотливым ни был человек, перед грубой силой это бесполезно. Когда войдём, советую тебе сидеть смирно и не строить никаких планов, иначе никто не сможет гарантировать твою безопасность.
Фу Ланъя не смутилась от того, что он раскусил её намерения. Однако Пин Юй шагал слишком быстро и размашисто, так что ей приходилось едва ли не бежать, спотыкаясь на ходу. Понимая, что он беспокоится о Ли Мине и остальных, а она сама не находит себе места из-за матушки Линь, девушка стиснула зубы и, превозмогая боль в ноге, старалась не отставать.
Войдя в здание, Пин Юй стремительно взлетел по лестнице. Фу Ланъя, задыхаясь, почти на четвереньках поспевала за ним, пока они не добрались до третьего этажа.
По пути во всей гостинице царила жуткая тишина — ни один постоялец не рискнул высунуть нос из комнаты.
Поднявшись на третий этаж, они увидели, что в коридоре всё ещё царит разгром, но ассасинов, сражавшихся с Ли Минем и его людьми, стало вдвое меньше. Очевидно, увидев, что Фу Ланъя бесследно исчезла, они потеряли цель и интерес к бою.
Оставшиеся десяток человек хотели бы сбежать, но Ли Минь и его отряд вцепились в них мертвой хваткой.
Помимо Цзиньивэй, в коридоре была группа крепких мужчин в обычной одежде. Они обладали превосходными навыками и молча помогали в сражении. Судя по наряду, это были телохранители семьи Дэн.
Среди всеобщего хаоса не было видно только Дэн Аньи.
Один из стражей Цзиньивэй, по-видимому раненый, прислонился к стене. Одной рукой он опирался на меч Сючунь, а другой зажимал грудь, время от времени заходясь в кашле.
Разглядев его лицо, Пин Юй несказанно удивился:
— Помощник командующего Ван?
В его голосе сквозило такое явное изумление, что Фу Ланъя невольно насторожилась.
Только что Пин Юй говорил, что у мечей нет глаз. Ван Шичжао не был каким-то непобедимым мастером, так почему Пин Юй так поражён его ранением?
Ван Шичжао, с искаженным от злобы лицом, тихо ругался. Увидев Пин Юя и Фу Ланъю, он переменился в лице, а затем, с трудом выпрямившись, произнёс:
— Господин Пин.
Пин Юй не успел ответить, так как один из ассасинов заметил Фу Ланъю и с занесённым мечом бросился в их сторону.
Пин Юй заслонил Фу Ланъю собой. Выставив блок, он с силой отбил длинный клинок, уже почти коснувшийся его груди, и тут же нанёс мощный удар ногой противнику в живот.
Тот поначалу счёл Пин Юя слишком молодым и неопытным, но после столкновения клинков его рука онемела от сокрушительной силы удара. Он едва удержал оружие, собрав все силы.
Понимая, что Пин Юй атакует снизу, ассасин уже не мог ничего предпринять и в полной мере ощутил этот удар.
Вскрикнув от боли, он пошатнулся и отступил на несколько шагов. Прежде чем он успел рухнуть на пол, Ли Минь, освободившийся от своего противника, ловким движением заблокировал его акупунктурные точки, лишив возможности двигаться.
Остальные Цзиньивэй, увидев возвращение Пин Юя, воспрянули духом. Их движения стали ещё стремительнее, и вскоре, под свист клинков, последние ассасины были повержены. Ситуация мгновенно изменилась в пользу стражи.
Врагов одного за другим связывали и обезвреживали.
— Господин Пин. — Ли Минь, увидев, что Фу Ланъя невредима, с облегчением вздохнул и поспешил к командиру. — Происхождение этих людей неясно. Судя по их технике, они не принадлежат к Учению Чжэньмо.
— Допросите их, пока они не сдохли. — Пин Юй убрал меч в ножны и взглянул на ближайшего ассасина. Он заметил, что форма его клинка была весьма необычной, и уже собирался присесть, чтобы осмотреть оружие.
Но Фу Ланъя, не в силах больше сдерживать тревогу, обратилась к Ли Миню:
— Господин Ли, вы не знаете, где сейчас моя матушка?
Пин Юй мельком взглянул на неё. Девушка была мертвенно-бледной, а в её глазах читалось крайнее беспокойство. Он нахмурился и приказал Ли Миню и остальным:
— После допроса внимательно осмотрите их оружие.
Сказав это, он повёл Фу Ланъю вглубь коридора, внимательно осматривая каждый темный угол в поисках матушки Линь.
Фу Ланъя шла за ним по длинному коридору, борясь с нарастающим страхом и постоянно звала вполголоса:
— Матушка!
Ночь и так была тихой, а после недавней схватки в коридоре воцарилось гнетущее безмолвие.
После нескольких её криков позади послышался скрип. Пин Юй и Фу Ланъя обернулись и увидели, как приоткрылась дверь комнаты, которую до этого охраняли люди семьи Дэн.
Дверь открылась лишь на узкую щель, из которой в коридор упал теплый желтый свет.
Кто-то за дверью, казалось, выглянул наружу и тут же бесшумно закрыл её.
Фу Ланъя вспомнила то, что видела вечером. Эта комната принадлежала брату и сестре Дэн — их номера находились рядом с комнатой Фу Ланъи и Пин Юя.
Сейчас Дэн Аньи не было видно, значит, внутри, скорее всего, была молодая госпожа Дэн или её слуги.
Ей было не до раздумий. Она снова начала звать матушку Линь, но огромный коридор оставался безмолвным.
В конце концов, её охватило отчаяние от мысли о потере близкого человека. Голос сорвался и задрожал.
Пин Юй почувствовал необъяснимое раздражение, слушая её всхлипы. Видя, что с ассасинами покончено, он уже хотел позвать Чэнь Эршэна и остальных на поиски, как вдруг сзади раздался голос матушки Линь:
— Барышня!
Обернувшись, они увидели матушку Линь, которая, дрожа от страха, стояла на лестничной площадке. Казалось, кто-то только что помог ей подняться на третий этаж. Увидев Фу Ланъю, она всплеснула руками и со всех ног бросилась к ней.
Человеком, сопровождавшим её, был Дэн Аньи.
Фу Ланъя вырвалась из рук Пин Юя и побежала навстречу матушке Линь. От спешки она споткнулась и упала, но тут же поднялась, опираясь на стену, и продолжила путь.
Сердце матушки Линь обливалось кровью при виде этой картины. Наконец оказавшись рядом, она крепко обняла Фу Ланъю и разрыдалась:
— Барышня, я думала, с вами беда случилась, жить не хотелось! Слава небу, вы целы, иначе я бы на месте померла от горя.
Фу Ланъя не была столь эмоциональна, но её глаза тоже покраснели. Осмотрев старушку, она мягко спросила:
— Добрая матушка, вы не ранены?
Матушка Линь покачала головой и указала на подошедшего Дэн Аньи:
— Всё благодаря молодому господину Дэну. Он не только спас меня, но и повёл вниз искать барышню. Если бы не он, я бы уже давно предстала перед Янь-ваном и никогда больше вас не увидела.
Дэн Аньи остановился рядом. На его лице запеклось несколько капель крови, оставшихся после схватки, что придавало его обычно элегантному облику свирепости. Однако взгляд, устремлённый на Фу Ланъю, оставался очень мягким.
В глазах Фу Ланъи что-то мелькнуло. Она подняла на него взор и тихо произнесла:
— Благодарю вас, молодой господин Дэн.
Тот улыбнулся:
— Пустяки, не стоит благодарности.
Внезапно раздался холодный голос Пин Юя:
— Вы двое, немедленно возвращайтесь в комнату.
Хозяйка и служанка в изумлении обернулись. Лицо Пин Юя словно подернулось инеем, а тон не допускал возражений.
Было ясно, что Пин Юй не собирается менять гостиницу или комнаты. Помолчав немного, Фу Ланъя и матушка Линь, поддерживая друг друга, вернулись в свои покои.
Обновлено: 02.02.2026