Джону было трудно говорить из-за узла в горле. Он чувствовал, что оно может сомкнуться и у него начнется приступ паники. Было ли это правильным решением, здесь и сейчас? Бросить все это так скоро, до прихода Ночного короля? Отречется ли она от него, так же как и он от почти всех, как ложно воспитанный бастард?
"Я должен тебе кое-что сказать, но это останется между нами тремя в этой комнате. Если этого не сделать... ну, у меня сейчас нет ясного ума, но я знаю, что это принесет больше вреда, чем пользы". Арья лишь кивнула в ожидании, но лицо ее не изменилось. Он был благодарен ей за то, что она не поставила под сомнение его исключение Сансы, полагая, что она догадывается о том, что он теряет к ней доверие. Он глубоко вздохнул и почти дословно пересказал то, что скормили ему Бран и Сэм, и в конце почувствовал тот же прилив эмоций, что и в первый раз, когда он это услышал. Ему снова пришлось бороться с риском того, что из глаз потекут слезы, и он отвернулся, пока она все переваривала.
Молчание стало некомфортным, и он почти умолял ее сказать хоть что-нибудь. Неожиданно Арья подалась вперед и заключила его в объятия. Она зарылась лицом в его меха, позволяя себе плакать. Джон ответил ей взаимностью и обхватил ее руками, выпустив долго сдерживаемый вздох, и на этот раз он уже не мог сдержать мокрых слез, хлынувших из глаз. Хотя Бран был прикован к креслу, на его лице осталась самая маленькая нежная улыбка.
Так продолжалось долгое время.
Когда они слегка разошлись, их глаза были красными и мокрыми, что вызвало лишь смешки у каждого из них.
"Ты есть и всегда будешь Старком. Но ты можешь быть и Таргариеном, и Старком, для нас это не имеет значения. Ты наш брат, и мы любим тебя", - ласково сказала Арья. Джон широко улыбнулся и кивнул в ответ, так как знал, что в этот момент его голос может сдаться. «Дракон, воспитанный волками», - тихо добавила она.
Ее согласие вызвало у него широкую улыбку. «Я не уверен, что Санса почувствовала бы то же самое, но...»
"Мы разберемся с ней позже. Когда ты будешь готова. Наверное, лучше сначала подождать, пока она придет в себя". Затем ее лицо исказилось в любопытстве. «Значит ли это, что ты можешь оседлать дракона?»
Джон воспользовался возможностью вернуться к более легкомысленному настроению. «Ты будешь ревновать?»
«Конечно».
«Тогда я должен сказать „да“, хотя и не знаю настоящего ответа». Это заставило Арью усмехнуться, и она игриво ударила Джона по плечу.
"Ты говоришь, что любишь ее. Таргариены всегда сохраняли чистоту своей родословной, заключая браки и размножаясь внутри своей семьи, даже с сестрами и братьями", - с легкостью заявила Арья, сложив руки за спиной и выложив этот факт на всеобщее обозрение. Джон не удержался от легкой ухмылки - конечно же, она должна была уловить эту деталь. Он и сам все время думал об этом, причем довольно настойчиво. «Септа Мордейн», как правило, опускала подобные подробности на наших уроках. Но я читал об этом. Я всегда восхищался Висеньей Таргариен и хотел бы оказаться рядом с ней. Я восхищаюсь ею".
«Я знаю... но это не будет иметь значения, если я умру».
"Если мы выиграем эту войну, ты должен рассказать ей, Джон. Это будет правильно, даже если ты откажешься от своего права сидеть на троне", - мягко предложила Арья. "Если ты сделаешь это общеизвестным, Север, несомненно, поддержит тебя как короля, хочешь ты этого или нет. Есть множество домов, преданных дому Старков; ты все еще наполовину Старк по крови".
«Не в этом дело», - хмуро добавил Джон. "Если это станет общеизвестным, я не уверен, что Дейенерис получит ту поддержку, которая есть у нее сейчас, чтобы занять трон. Ее затея окажется напрасной. Я не приму корону".
«Она не испытывает к вам тех же чувств, что и вы к ней?»
Джон пожал плечами, но он не знал, как отличить то, во что ему хотелось верить, от того, во что он думал, что верил. «Мы же не делали из этого дискуссию... если честно, мы больше ссорились, чем сближались».
Воспоминания нахлынули на Джона, как волна. Они с Дейенерис много раз оставались наедине в дружеской беседе. Они вместе ужинали, когда Джону иногда казалось, что остальные члены ее совета специально оставили их наедине. И даже в пылу их споров он по-прежнему испытывал к ней глубокую привязанность. Это возбуждало его даже больше, чем он готов был бы признать. Удивление, отразившееся на лице Дени, когда он показал ей гравюры и картины в пещерах, в тот же миг доказало ему, что она не просто представительница знатного дома, ищущая власти ради власти. Она была опытна и пережила гораздо больше, чем многие должны пережить за всю свою жизнь, а ведь тогда он еще не знал всей ее истории. У нее были чувства, эмоции, мнения, выходящие за рамки королевских; самое главное - у нее было доброе сердце, и она придет, чтобы принести миру такое спокойствие, какого он еще не видел.
Арья ухмыльнулась, когда он вернулся в настоящее время. "По мне, так это больше похоже на страстные ссоры. Вернулся бы ты так скоро, если бы Бран не прислал тебе то письмо?"
Джон почувствовал себя пойманным с поличным, и ему стало противно от ощущения жара, поднимающегося к щекам. Он избегал смотреть на свои внезапно ставшие интересными сапоги. «Скорее всего, нет», - вызывающе пробормотал он. Его ответ вызвал ухмылку и легкий смех, и она легонько толкнула его локтем в бок.
«Мы выиграем эту войну, ты же знаешь». Уверенность и внезапная смена темы застали его врасплох. Его лицо ожесточилось, и он на мгновение уставился на нее.
«Надеюсь, я буду чувствовать себя хотя бы вполовину так же уверенно, как ты, когда придет Ночной король». Арья улыбнулась и обняла его, но тут их разговор прервал шорох и звук разбитого кувшина, упавшего на пол. Арья нашла виновника первой: маленькая девочка с всклокоченными волосами выбежала из комнаты так быстро, как только могли унести ее ноги, с выражением ужаса на лице.
Обновлено: 19.01.2026