Глава 13.. Часть 13

Они простояли в молчании еще несколько секунд, Санса заметно расстроилась, но потом извинилась и поклялась, что всегда будет советоваться с ним, если у нее возникнут вопросы или предложения, независимо от того, как, по ее мнению, он может их воспринять. На этом их пути разошлись. Находясь в расстроенных чувствах, он попытался уединиться в своих покоях и отдохнуть. Он был измотан: ультиматумы, постоянное ощущение, что за ним нужно постоянно следить, насущный вопрос о его родословной, откровенно говоря, начинал подумывать о том, чтобы остаться на Драконьем Камне на целую вечность. __ "Ночной король пересек Дредфорт. Он будет здесь через две ночи в час волка. Он понес еще много потерь". Все собрались в зале военного совета, чтобы завершить все дела, а Бран только что вернулся из Годсвуда. За то короткое время, что у них было, Джон был доволен их успехами. Прошло уже пять дней с тех пор, как он вернулся с Драконьего Камня, и ему едва удалось отдохнуть хотя бы несколько часов. Он не получал никаких известий от Дени с тех пор, как сообщил ей о Визерионе. Призрак погладил Джона по руке, за что получил хорошую царапину под ухом. Он не покидал компанию Джона ни на секунду, и с тех пор, как он вернулся, Джону приходилось брать его с собой в лес на охоту. Они закончили свою встречу, но Арья и Бран остались. Через мгновение он поднял на них глаза. "Как вы себя чувствуете? Ты был замкнут в себе последние несколько дней", - спросила Арья, слегка прислонившись к колонне и изучая его лицо, словно делая мысленные заметки. После всего, что он узнал от нее: о Безликих, о том, как она усвоила уроки Сирио Форела и взяла на себя огромный подвиг - отомстить за все несчастья своей семьи... ему казалось, что теперь она может читать его мысли. Бран молчал, но прислушивался. Джон сделал жест, означающий как «да», так и «нет». «Просто готовлюсь к неизбежному, полагаю». На лице Брана мелькнула улыбка, больше похожая на гримасу. Он вспомнил вчерашний спор с Сансой: Санса, которая помогала в предстоящей войне, предоставила Джону свое пространство, так как он был расстроен ее откровением на днях. Лишь однажды она обратилась к нему с вопросом, понимает ли Дейенерис, что ее миссия будет потеряна, если Ночной король возьмет Винтерфелл. В ее голосе было больше презрения, чем хотелось бы Джону. Он любил свою сестру - точнее, кузину, - но порой мог общаться с ней лишь урывками, когда она давила на него. Он гордился тем, какой женщиной она стала: волевой и комфортно чувствующей себя в своей шкуре, несмотря на все пережитое и увиденное, но когда она пыталась пристыдить его за сложные решения, это его злило. И снова это быстро переросло в спор. Он ответил ей, что они больше ничего не могут сделать, чтобы убедить Дени, если только Санса не захочет отдать Север королеве, которую она не знает и в которую не верит. Она расширила глаза на его утверждение и спросила, откуда у него такая идея, и что она никогда не выражала враждебности по поводу того, что Дени привела свою армию на Север. В этот момент он все больше расстраивался, и их разговор значительно усилился. "Ты помнишь, что, когда я объявил, что приму приглашение Тириона на Драконий Камень, ты ругал меня перед всеми присутствующими лордами, что я бросаю свой народ и свой дом, а Таргариенам нельзя доверять. Да, это был риск, но я вернулся целым и невредимым. Она могла сжечь меня заживо, как только я ступил на ее землю, но приглашение Тириона было честным. Я сделал все, что мог, но безрезультатно. Тирион верил, что ее сможет убедить правильный человек, король и королева, а я потерпел неудачу". Наступило тяжелое молчание, и она не могла смотреть на него. «Я подвел свой народ, и за это мне очень жаль», - сказал он ей. Казалось, Санса собирается оставить все как есть, но, увы, ей еще было что сказать. "Могу я тогда спросить одну вещь? Почему ты не сердишься на нее? Ты готов защищать Север ценой своей жизни, рискуя даже ради того, чтобы свести дом с незнакомкой, но ты все равно защищаешь ее. Почему?" Это был сложный вопрос, на который у Джона язык не поворачивался ответить. Он почти повторял их с Арьей разговор, состоявшийся всего несколько дней назад, но был гораздо более натянутым. Если он и презирал себя за какой-то недостаток, то это была его неспособность лгать. А когда он задумывался о лжи, его лицо часто подводило его, и ответ был ясен без слов. Его глаза уставились в пол, но, найдя лицо Сансы, смягчились. «Потому что я люблю ее и понимаю, что то, о чем я ее просил, было почти невозможным подвигом». Признание вслух застало его врасплох; он даже не был уверен в этом, пока не услышал его сам. Вскоре после этого Санса заявила, что споры приносят им больше вреда, чем пользы, и когда он будет готов к цивилизованному разговору, он может прийти к ней. После воскрешения леди Мелисандрой Джон обнаружил, что у него стало меньше терпения на подобные выходки. Он все еще искал ту цель, ради которой, по словам Мелисандры, ему был дан второй шанс, и с момента возвращения его жизнь пошла кувырком. В настоящем времени Арья стояла ближе к своему расстроенному брату. "Ты уверен, что это все? Ты уже много раз сражался с этими мертвецами... они не могут быть единственной причиной твоего беспокойства. Это Санса? Я могла бы поговорить с ней". Джон был обеспокоен тем, что она могла читать его как открытую книгу. Подсознательно Джон посмотрел на Брана, который смог прочесть его невербальный вопрос. "Это твой выбор, - тихо предложил Бран. Бровь Арьи напряженно сошлась. "Выбор? О чем он говорит? Выбор чего?"
Обновлено: 19.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...