— Она уехала в Королевскую Гавань сразу же после нашего ужина, в тот же вечер, — пояснила Рейна.
— Значит, даже более безрассудная, чем я предполагал, — с лёгким укором прокомментировала леди Дафна. — Это не самое лучшее качество для будущего правителя такого масштаба.
Лорд Гарри философски закатил глаза.
— Впрочем, это совсем не наша проблема и не наша ответственность. В конце концов, мы не являемся её подданными и никому здесь не присягали на верность.
— Но вы же живёте на территории Драконьего Камня, — возразила Рейна с детской прямолинейностью. — Это означает, что формально вы должны подчиняться местным законам и власти.
— А она ожидает, что дикие драконы, обитающие на скалах Драконьего Камня, тоже будут покорно ей подчиняться? — со смехом ответил её собеседник. — Поверь мне, дорогая, ни она, ни её отец, ни даже сам король не смогут заставить меня делать что-либо против моей воли. Всё, что я до сих пор делал, — это следил за тем, чтобы этот континент не погрузился в пламя междоусобной войны, пока мы ещё находимся здесь и изучаем местные достопримечательности. К тому же мы и не собираемся оставаться в этом особняке вечно.
Острая паника сжала грудь Рейны.
— Вы... вы уезжаете? — прошептала она.
— В конечном счёте, да, — мягко ответила леди Дафна, заметив расстройство девочки. — Как мы тебе уже говорили, мы путешественники по натуре. Нам нравится посещать новые места, видеть удивительные вещи и разгадывать древние тайны. У нас есть длинный список мест, которые мы хотим исследовать, включая руины Валирии, легендарную Стену на севере, Винтерфелл с его древними традициями, далёкое Йи-Ти и даже загадочный Соториос.
— Тогда вам обязательно нужно поговорить с моим дедом, Морским Змеем! — оживилась Рейна, видя возможность помочь. — Он плавал дальше и видел больше, чем кто-либо из ныне живущих. Он определённо сможет вам помочь советами и картами, если я его попрошу. Я не против послать ему и бабушке ворона с рекомендательным письмом, но только если вы пообещаете вернуться после ваших путешествий. И... — она лукаво улыбнулась, — вам придётся подарить мне ещё один подарок в качестве платы за услугу. И подождать, пока дедушка приедет для встречи.
Леди Дафна одарила её тёплой улыбкой, от которой на душе стало уютно и по-детски защищённо:
— Мы ещё побудем здесь некоторое время, не волнуйся об этом, дорогая.
Рейна не понимала почему, но эти простые слова наполнили её таким огромным облегчением, что она чуть не обмякла от нахлынувшей слабости. Она даже не осознавала, как сильно напряглась и задерживала дыхание. Мысль о том, что они могут просто исчезнуть без предупреждения, не попрощавшись, без единого прощального слова, казалась чем-то невыносимо неправильным. Словно что-то по-настоящему важное и ценное ускользает сквозь пальцы навсегда.
— А что касается того обещанного подарка, — прокомментировал лорд Гарри с характерным озорным блеском в глазах, — мы действительно обнаружили здесь, на Драконьем Камне, нечто весьма интересное и загадочное.
Леди Дафна бросила на своего мужа долгий, многозначительный взгляд, полный супружеского понимания и лёгкого укора:
— Гарри, ты серьёзно собираешься пригласить ребёнка без разрешения родителей на одну из наших исследовательских экспедиций, которая вполне может оказаться опасной?
— С ней всё будет в полном порядке, — уверенно возразил мужчина. — И ты прекрасно знаешь, что мы легко сможем обеспечить её безопасность нашими средствами. Технически говоря, это тоже часть её наследственного наследия, так что по крайней мере один представитель дома Таргариенов должен при этом присутствовать.
Рейна мгновенно оживилась, почувствовав, как кровь быстрее побежала по жилам от предвкушения приключения. Неужели они действительно обнаружили какое-то спрятанное сокровище её предков? Она горела желанием узнать подробности.
— Я смогу это сделать! — с готовностью воскликнула она. — Я не испугаюсь!
Женщина театрально закатила глаза и бросила на мужа обвиняющий взгляд:
— Гарри, дорогой, когда мы были в её возрасте, мы тоже совершали довольно рискованные глупости. К тому же она недавно смогла спастись от нападения гигантского дракона-людоеда, так что храбрости ей не занимать.
— Дафна, я тебе уже много раз говорил, — терпеливо ответил лорд Гарри, — то, что мы пережили в детстве, никак нельзя считать нормальным детством. — Затем его выражение смягчилось. — Ты ведь знаешь, что я уже всё решил, не так ли?
— У меня просто очень сильное предчувствие по поводу этой девочки, — признался он. — Она будет под моей личной защитой и ответственностью, и если ситуация станет действительно опасной, я немедленно отправлю её домой в безопасное место. К тому же я долго и тщательно изучал это конкретное место — в нём не должно быть серьёзной реальной угрозы. Мы просто немного исследуем окрестности и вернёмся домой максимум через несколько часов.
Леди Дафна ещё мгновение сверлила мужа строгим взглядом, прежде чем повернуться к Рейне с серьёзным выражением лица:
— Хорошо, давай установим чёткие правила, юная леди. Если мы скажем тебе бежать — ты бежишь, не оглядываясь. Если мы скажем тебе прыгать — ты прыгаешь, не задавая вопросов. Если мы скажем тебе замолчать — ты замолчишь немедленно. Если мы скажем тебе покинуть нас — ты уходишь, не пытаясь помочь. Не прикасайся ни к чему без нашего явного разрешения, и когда мы закончим исследование, ты никому и никогда не скажешь ни слова о том, что увидишь. Это не детская игра, Рейна. Речь идёт о жизни и смерти, и одна-единственная ошибка может стоить тебе жизни. Мы договорились, Рейна Таргариен?
Рейна невольно почувствовала себя очень маленькой под этим пронзительным взглядом, но она собралась с духом и серьёзно кивнула, понимая всю важность даваемого обещания.
Лорд Гарри широко улыбнулся ей, и его глаза заискрились предвкушением:
— Итак, Рейна, как насчёт небольшого, но захватывающего приключения?
Рейна невольно почувствовала себя очень маленькой под пронзительным взглядом леди Дафны, но собралась с духом и серьёзно кивнула, понимая всю важность даваемого обещания.
Лорд Гарри широко улыбнулся ей, и его глаза заискрились предвкушением предстоящего открытия:
— Итак, Рейна, готова к небольшому, но захватывающему приключению?
Рейна послушно следовала за лордом Гарри и леди Дафной, покинув уютный и безопасный особняк и направившись вдоль живописного пляжа. Морские волны мерно накатывались на берег, оставляя пенистые следы на тёмном песке, а чайки кружили над водой, оглашая округу своими пронзительными криками.
Они отправлялись в приключение, о котором, надо честно признать, она не имела ни малейшего представления. Поначалу девочка была взволнована самой возможностью принять участие в настоящей исследовательской экспедиции, провести время со своими загадочными покровителями и, может быть, даже увидеть что-то поистине удивительное, чем потом можно будет похвастаться перед Бейлой.
Лорд Гарри упоминал что-то важное о том, что представитель дома Таргариенов должен стать свидетелем предстоящего действа. «Неужели они действительно обнаружили какой-то забытый секрет драконьих владык, оставленный моими предками?» — гадала она, чувствуя, как учащается сердцебиение от предвкушения.
Она не знала точного ответа, но догадывалась о возможностях. Всегда ходили таинственные истории об этом древнем острове — о том, как легендарная королева Висенья прятала свои несметные сокровища в секретных тайниках, когда правила Драконьим Камнем. Рейна не была полностью уверена в правдивости этих легенд, но ей безумно хотелось своими глазами увидеть что-то подобное.
Однако после того, что казалось бесконечными часами ходьбы по каменистым тропам острова, её первоначальный энтузиазм заметно поугас. Лорд Гарри и леди Дафна шагали так неспешно и размеренно, словно совершали романтическую прогулку по берегу моря в погожий день, совершенно не обращая внимания на нарастающую усталость своей юной спутницы.
Рейна не выдержала и жалобно простонала:
— Мы скоро наконец придём? Кажется, мы идём уже целую вечность.
Леди Дафна слегка закатила глаза с выражением материнского терпения:
— Рейна, дорогая, прошло едва ли десять минут с начала нашего путешествия.
Юная девушка густо покраснела от смущения и отвернулась, уставившись на волны, разбивающиеся о прибрежные скалы. Возможно, она действительно несколько преувеличила относительно времени в пути.
— Может быть, если бы вы наконец сказали мне, куда именно мы направляемся, я бы не так сильно жаловалась, — проворчала она, стараясь звучать скорее раздражённо, чем смущённо.
Лорд Гарри лишь мягко усмехнулся, и этот звук показался ей подозрительно весёлым:
— Не волнуйся, моя дорогая. Мы уже практически на месте.
Он указал на небольшой, почти незаметный вход в узкую пещеру у подножия Драконьей горы, наполовину скрытый зарослями колючего кустарника и обвитый плющом. Рейна вздохнула с нескрываемым облегчением — она действительно устала от всей этой ходьбы по неровным каменистым тропам.
Обновлено: 20.01.2026