Глава 29 — Глава 29

Клянусь Старыми Богами, ее зрение было ближе к соколиному, чем к человеческому. За Белым Ножом, за замком Кервинов, находился Ведьмин Холм – одинокий каменный утес, часто служивший ориентиром для моряков и путников в этой части Севера. Традиционно вершина горы была голой, но теперь она была испещрена черными пятнами – доказательством применения оружия этих пришельцев. Мейстер Лювин обедал наедине с его отцом, матерью и Роббом в Покоях Лорда и объяснил то немногое, что он понял об их действиях. Слухи и легенды об и-тишских «фейерверках» поблекли по сравнению с тем, что теперь Ведьмин Холм лишился огромных валунов и кусков южной стороны от «ложной молнии», выпущенной «Аддером» Флоры, а также другими титанами и их странными непостижимыми устройствами. — Неужели! Это пахло бесчестьем, по крайней мере, так говорил его отец, но с прибытием самых близких и некоторых наиболее важных лордов Севера Робб понял, что шпионаж здесь не так уж презираем, как он предполагал. Прибыл лорд Болтон и своим тихим, шипящим голосом одобрил использование винтерфеллских ремесленников для «помощи» людям с упавшего небесного корабля. Они считали, что больших титанов всего двенадцать, поскольку только двенадцать шагающих металлических «мехов» видели входящими и выходящими из их «десантного корабля». Менее крупных гигантов – может быть, около сорока. И было еще два других судна, длинных и низких, но их форма и назначение все еще оставались неизвестными лорду Старку, и отец не советовал никому жестко давить на гостей. Возможно, Роббу следовало бы, но пока каждое произнесенное им слово давалось с трудом. — Ты свободнорожденный, Робб Старк, но ты не трус. Наслаждайся, наслаждайся этим. Если тебе повезет, возможно, я проникнусь к тебе симпатией, тресну тебя по ушам и надену узы раба на твое запястье, а потом добавлю тебя в свой собственный Суд Искателя. Будешь моим сильным и красивым неоварваром-рыцарем, чтобы сопровождать меня в поисках реликвий Звездной Лиги и греть мои простыни ночью! В кабине пилота было невыносимо жарко, и Робб благодарил Старых и Новых Богов за то, что его мать не знала, что именно Флора пилотирует этого гиганта, и не знала, что на ней надето, когда она это делает. Робб не был слепцом, или глупцом, или каким-то обморочным южным цветком, поэтому знал форму и назначение женского нижнего белья, но ни одна падшая женщина в публичных домах Зимнего городка не носила такой одежды, как Флора: тканевая повязка вокруг груди, которая не годилась бы и на носовой платок, и одеяние вокруг пояса, которое, казалось, больше открывало, чем скрывало. То, что у нее на голове стоял «котелок», мало скрывало длинные каштановые волосы, а ее наглая манера восхищения ощущалась в тот момент такой же угрожающей, как обнаженный клинок, приставленный к его горлу. — Вы мне льстите, миледи, но я не могу представить, чтобы ваш военный лидер позволил вам вмешиваться в наши дела. И у нас обоих разное будущее… Какие бы мысли ни были в голове Робба, они были уничтожены пронзительным разрядом громовых орудий, так называемых «ЧИО», расположенных на концах рук «Аддера». Две колонны белой мерцающей энергии изогнулись вперед ослепительной дугой, чтобы поразить центральный выступ Ведьмина Холма, заставляя камень взрываться на месте удара и падать вниз по его южной стороне. Даже если клановцы Снелла покинут Север прямо сейчас, лицо Севера было навсегда изменено приходом людей с небес. Доказательство теперь было выставлено на всеобщее обозрение для любых приезжих южан, направляющихся в Винтерфелл. Робб поработал челюстями, словно что-то пережевывая, пытаясь избавиться от эха и звона в голове. В этот момент «мех» замедлился до полной остановки, и его хозяйка полуобернулась, чтобы взглянуть на него пронзительным взглядом. — Разное? Все человечество должно быть едино, Робб Старк. Нет более великой миссии в истории человечества, чем восстановление Звездной Лиги. Лорды-Падальщики разрушили наш дом, они взяли жемчужину человечества и низвели ее до приза, который должен достаться тому из них, кто окажется самым диким. — Как Безумный Король Эйрис. Нерешительный обмен мнениями дал им некоторые общие точки соприкосновения, и было проведено много сравнений между Королем Эйрисом и лордом Стефаном Амарисом. Робб внимательно слушал и сам не видел большого сходства, но ненависть и презрение его отца к Безумному Королю совпадали с яростью, которую командир новы Снелл испытывал к этому давно умершему узурпатору. — Да, Робб Старк, — ответила она. Ее взгляд был почти болезненным, таким острым. Флора была более напряженной, чем Арья, и более эмоциональной, чем Санса в худший из ее дней. — Вы утверждаете, что не помните Звездную Лигу, что ваш замок и ваши люди существуют здесь немыслимое количество времени. Я знаю, что это ложь. То, от чего вы страдаете, — это чума, которую культивировал Стефан Амарис и распространили его последователи, пять лордов-падальщиков Внутренней Сферы. — Дэвион, Ляо, Марик, Штайнер и Курита – все они сговорились украсть наследие человечества ради собственной жадности и самовозвеличивания. Если, и я говорю это лишь для того, чтобы пощадить ваши чувства, если вы на самом деле более древняя колония, существовавшая до основания Звездной Лиги, я все равно виню их, потому что свет цивилизации под знаменем Звездной Лиги пришел бы к вам гораздо раньше, если бы Камеронская Звезда все еще сияла над мирами людей. Теперь, как и всякий раз, когда кто-то из людей Снелла произносил такую прочувствованную речь, Робб делал то, чему научил его отец: слегка кивал и улыбался с закрытым ртом. — Как скажете. Мрачные мысли, которые Робб питал против своей матери и ее южных религиозных обычаев, исчезли, когда он услышал верования этих людей с небес. По сравнению с ними любое андальское суеверие казалось причудливым и терпимым. Они были фанатиками, глубоко приверженными своим обычаям, но это было их право, и благодаря чистой силе они могли защищать свои причуды так же, как люди делали всегда. И все же они протягивали руку дружбы, предлагая помочь в обучении и пополнить казну Севера. Это было противоречие, но не резкое. Торговля – это веревка, связывающая руки людей, как часто цитировал лорд Мандерли, и с чем всегда соглашался его отец. Небесные люди покупали мясо и медовуху, и нанимали простолюдинов, отправленных из Винтерфелла в их лагерь, чтобы те расчищали их плац и строили странные здания. Взамен кузницы Севера получали новые наковальни целыми телегами, а горячие источники дома Робба обещали расширить. А еще, тихо, наедине, Робб слышал, что Король все еще в пути, двигаясь тайно и с большой поспешностью. — Как сказал я? — Снелл принял бы такую похвалу легко и без раздумий, но Флора, будучи женщиной, возможно, обладала более острым слухом на мужскую лесть и на узкий путь между ней и презрением. — Именно так, как я говорю, даже если ты не веришь. Каждый день и каждый миг мы готовимся начать войну против мариковских отбросов, которые высадились на вашем Юге, как, несомненно, они готовятся и против нас. Молись, чтобы мы одолели их, потому что они придут, чтобы лишить ваш мир каждого ценного предмета и принудить как знатных, так и простолюдинов к рабской рутинной работе. Титан снова начал двигаться, и Робб позволил себе снова дышать, делая тонкие, тихие, отчаянные вдохи в надежде скрыть свой страх от этой ужасающей женщины. Он почувствовал, как напряжение отступает, когда они приблизились к месту, где собравшиеся люди Севера и небесный народ наблюдали за их маневрами. — Вы могли бы забрать все, что у нас есть, точно так же, леди Флора. Ее глаза были злыми, как у шлюхи, но Робб не почувствовал к ней и следа похоти, только смутную тревогу. — Воин не берет без нужды. У вас есть кастовая система, очень похожая на нашу, и мы одобряем ее: мейстеры, мастера, рыцари. Лорды и леди, да. Думаю, когда Операция «ВОЗРОЖДЕНИЕ» достигнет вашего дома, вы легко вольетесь в нашу систему жизни и будете благодарны за эту возможность. Робб весьма скептически относился к тому, что кто-либо попытается навязать свою волю Северу. Такие мысли он приберег бы и для жителя Речных Земель, не говоря уже о женщине, упавшей с неба. — Как скажете. Ложь, и оба это знали. Но как долго эта ложь продержится?