Бывший офицер полиции по прозвищу Пёс не помнит, когда в последний раз просыпался трезвым и без хриплого рыка вместо голоса — расколотые взрывом лицевые кости так и не срослись как надо. За плечами — служба в космодесанте, война, плен у ксеносов и годы экспериментов, начавшихся ещё в подростковом возрасте по воле собственной матери, которая до сих пор звонит только затем, чтобы упрекнуть его за урезанную из-за увольнения пенсию. В депрессивном городе на далёкой окраине освоенного космоса Пёс тонет в виски и чувстве вины перед погибшим напарником, а единственная нежность в его жизни — воспоминание о женщине по имени Маша и дружба с уличной девушкой Ромашкой, которую он когда-то вытащил из рук насильников, сжигая за это чужие дома и жизни. Когда управление сокращает штат и выкидывает его на улицу без выходного пособия, местный сутенёр и криминальный авторитет по кличке Шрам предлагает ему работу — наводить порядок в гетто под своей крышей. Пёс отказывается, но выбор у него всё равно невелик: спиться в этом сером городе или найти способ вырваться из него навсегда. Шанс подворачивается неожиданно — молодой приятель-программист приносит новость о том, что в северном порту причалил корабль Гильдии Наёмников и набирает добровольцев. Для человека, чья военная карьера когда-то оборвалась из-за плена и списания по здоровью, это единственный билет в большой космос. Забрав из старой машины напарника единственную память о нём — потрёпанную фотографию, Пёс отправляется в порт, не зная, вернётся ли он вообще.

Бывший офицер полиции по прозвищу Пёс не помнит, когда в последний раз просыпался трезвым и без хриплого рыка вместо голоса — расколотые взрывом лицевые кости так и не срослись как надо. За плечами — служба в космодесанте, война, плен у ксеносов и годы экспериментов, начавшихся ещё в подростковом возрасте по воле собственной матери, которая до сих пор звонит только затем, чтобы упрекнуть его за урезанную из-за увольнения пенсию. В депрессивном городе на далёкой окраине освоенного космоса Пёс тонет в виски и чувстве вины перед погибшим напарником, а единственная нежность в его жизни — воспоминание о женщине по имени Маша и дружба с уличной девушкой Ромашкой, которую он когда-то вытащил из рук насильников, сжигая за это чужие дома и жизни. Когда управление сокращает штат и выкидывает его на улицу без выходного пособия, местный сутенёр и криминальный авторитет по кличке Шрам предлагает ему работу — наводить порядок в гетто под своей крышей. Пёс отказывается, но выбор у него всё равно невелик: спиться в этом сером городе или найти способ вырваться из него навсегда. Шанс подворачивается неожиданно — молодой приятель-программист приносит новость о том, что в северном порту причалил корабль Гильдии Наёмников и набирает добровольцев. Для человека, чья военная карьера когда-то оборвалась из-за плена и списания по здоровью, это единственный билет в большой космос. Забрав из старой машины напарника единственную память о нём — потрёпанную фотографию, Пёс отправляется в порт, не зная, вернётся ли он вообще.