Глава 71 — Глава 71

Ян Батоу, увидев, что Сун Жуйцзэ всё ещё не уходит, язвительно произнёс: — Тебе ещё чего-то не хватает? Сун Жуйцзэ взглянул на Ян Батоу и развернулся, чтобы уйти. Остальные, поняв, что драки не будет, выглядели разочарованными. Однако Сун Жуйцзэ нажил себе врага в лице Ян Батоу, и теперь его ждали трудные времена. — Вот дурак, из-за такой ерунды поругался с Ян Батоу. Ведь именно он распределяет нам работу — с ним нужно поддерживать хорошие отношения, это сулит только выгоду. Вместо того чтобы изо всех сил стараться сохранить связь, он так его унизил, ну подождите, теперь ему несдобровать. — Парень ещё молодой, но с ним лучше не связываться, как с волчонком из гор. Говорят, раньше он охотился, характер у него крутой. Сун Тегэнь сжал кулаки, его глаза злобно сверкали в том направлении, куда ушёл Сун Жуйцзэ. Сто пятьдесят монет! Полмесяца работы — и всё из-за этого. Несправедливо, просто несправедливо. Сун Жуйцзэ, я сделаю так, чтобы ты навсегда остался на этой плотине. Цзян Цибинь, с трудом добравшийся до входа, увидел, как Сун Жуйцзэ широко шагает обратно, и взволнованно спросил: — Ты в порядке? Драки не было? Ты не пострадал? Тебя не обидели? Остальные вернулись следом. Сун Жуйцзэ молчал, но они с радостью поделились с Цзян Цибинем подробностями только что произошедшего. — Драки не было, он не пострадал. Но он разозлил Ян Батоу, и тот приказал ему завтра перенести на сто корзин больше. — Сто корзин?! — вскрикнул Цзян Цибинь. — Брат Жуй, нам и так достаётся тяжёлая работа, а тебе ещё сто корзин — это же просто смертный приговор! Почему ты не отказался? Почему не поддакнул, не смягчил ситуацию? Брат Жуй, я признаю, у тебя есть характер, но иногда из-за него тебе приходится несладко. — Цзян Цибинь, чего ты паникуешь, тебе ведь не нужно таскать эти сто корзин. Твоя нога ещё дня три-пять не восстановится, Батоу разрешил тебе отдохнуть, вот и лежи спокойно! Разве что… надеюсь, к тому времени, как ты выздоровеешь, твой брат Жуй ещё не свалится от усталости. Те рассмеялись, явно наслаждаясь положением Сун Жуйцзэ. Сун Жуйцзэ лёг на кровать, в его мыслях мелькнул образ Цинь Хуэйинь с её цветущей улыбкой. Он натянул одеяло на голову, отгородившись от болтовни Цзян Цибиня. — Цзян Цибинь, ты говорил, что лекарство купила сестра Сун Жуйцзэ? У него есть сестра? — Есть, и очень милая. — Но погоди, Сун Тегэнь говорил, что он сирота, безродный. Сун Жуйцзэ сбросил одеяло, его ледяной взгляд был острым, как нож. Все тут же замолчали. Цзян Цибинь нахмурился, с беспокойством глядя на Сун Жуйцзэ: — Брат Жуй, может, стоит поднести Батоу подарок, смягчить его? — Тебе мало усталости? — равнодушно ответил Сун Жуйцзэ. — Не беспокойся о моих делах. — Мы же братья, разве я могу спокойно спать, зная, что у тебя неприятности? — вздохнул Цзян Цибинь. — Брат Жуй, скажи мне честно: та девушка, которую мы сегодня встретили, правда твоя сестра? Они так говорят о тебе, а ты не опровергаешь. Это правда или нет? Может, она твоя двоюродная сестра? — Она мне не сестра, — холодно ответил Сун Жуйцзэ. Он, приносящий несчастье своим близким, обречённый на одиночество, — какая польза от общения с ним? Раньше она держалась от него подальше, а теперь, после переезда с матерью в дом Тан, сама к нему тянется. Неужели у него есть что-то, что её заинтересовало? Земли у него нет, дом пока ещё цел, и он лучше, чем у Тан, но у неё теперь есть деньги, и если она захочет построить что-то получше, то сможет. Наверное, дело не в доме. — Брат Жуй… Брат Жуй… — Цзян Цибинь окликнул его несколько раз, но тот не реагировал. Сун Жуйцзэ очнулся и сухо сказал: — В общем, она мне никто. — Но твоя сестра такая заботливая, сама заплатила за лекарство, как это может быть? С твоим-то характером, если так продолжится, все, кто к тебе хорошо относится, от тебя разбегутся. Особенно девушки — кому понравится такой угрюмый, как ты? Они же будут тебя бояться. Цинь Хуэйинь несколько раз чихнула подряд. Ли Таохуа, стоя рядом, сказала: — Может, простудилась? Среди лекарств, что ты принесла, есть что-то от простуды? Если есть, выпей. — Всё в порядке, — Цинь Хуэйинь сидела во дворе, пока Ли Таохуа укладывала её волосы. — Мама, давай в следующий раз купим новую одежду! — Осень скоро, пора бы и обновить гардероб, — согласилась Ли Таохуа. — Мне-то ладно, а ты растешь, тебе нужно несколько новых нарядов. — Как это ладно? Ты такая красивая, как можно себе отказывать? Тебе нравятся красивые платья и украшения, давай будем покупать всё, что захочется. Себя нельзя обделять. — Хорошо, раз уж ты обо мне заботишься, покупай мне, что хочешь, — Ли Таохуа провела рукой по волосам дочери. — Твои волосы тоже нужно маслом питать, а то слишком сухие. Цинь Хуэйинь вдруг подумала, что в древних косметических средствах много свинца, ртути и киновари. Лучше самой делать уход, чем тратить деньги на то, что вредит здоровью. Когда она только попала в этот мир книги, все её мысли занимали вопросы выживания. Теперь, когда с пропитанием проблем нет и есть небольшие сбережения, можно подумать и о более приятных вещах. Тан Люйу принесла воды и полила лук и чеснок в углу двора. Ли Таохуа мельком взглянула на неё и сказала: — Люйу, иди сюда. Тан Люйу послушно подошла: — Мама, ты звала? — Садись, — Ли Таохуа кивнула на место рядом. Тан Люйу, не понимая, в чём дело, села рядом с Цинь Хуэйинь. Ли Таохуа начала расчёсывать её волосы, ворча: — Как можно так запускать свои волосы? Её мягкие пальцы скользили по волосам Тан Люйу, распутывая их. Волосы у неё были ещё хуже, чем у Цинь Хуэйинь — жёлтые и ломкие, настоящие «петушиные». Тан Люйу покраснела и выпрямилась, стараясь не дрожать каждый раз, когда Ли Таохуа касалась её кожи. — Ты меня боишься? — Ли Таохуа заметила её напряжение. — Нет… — поспешно ответила Тан Люйу. — Просто… мне раньше никто не расчёсывал волосы, и я так рада… Ли Таохуа ненадолго замолчала, затем продолжила, но теперь её движения стали ещё нежнее, наполненными материнской заботой. — Глупая девочка. Тан Ичэнь сидел у окна, читая при свете свечи, его тень вытягивалась по стене. Он наблюдал, как во дворе общаются три женщины, и в его сердце потеплело. — Брат… — Тан Исяо, закусив губу, жалобно посмотрел на него. — Можно уже отдохнуть? Улыбка тут же исчезла с лица Тан Ичэня. Он повернулся к Тан Исяо, кусающему кончик кисти, и к Тан Дафу, мрачно уставившемуся на иероглиф «небо» на бумаге, и у него задергался висок. После ужина он учил Тан Дафу, Тан Исяо и Тан Люйу читать. Тан Люйу первой справилась с заданием, а эти двое никак не могли понять даже азы. Он выучил с ними всего три иероглифа, требуя, чтобы они запомнили их написание, но для его отца и младшего брата это оказалось сложнее, чем покорить небо. — Папа, Ли И не только умеет читать, но и пишет красиво. Ты думаешь, ты её достоин? — Младший брат, ты хочешь стать торговцем, но даже читать не умеешь. Как ты собираешься вести счета? Думаешь, с такими способностями твоя вторая сестра возьмёт тебя в дело? Тан Дафу и Тан Исяо молчали.