Глава 7 — Глава 7

Тан И Сяо опустил хворост на землю и вытер пот рукавом. — Сегодня собрали сухие дрова. Выглядят массивно, но на самом деле не такие уж тяжёлые, — сказал он. Затем он взглянул на уходящую Цинь Хуэйинь и с отвращением произнёс: — Сестра, она опять тебя задела? — Нет, — Тан Люй У отрицательно покачала головой. — У тебя глаза красные, а ты говоришь «нет»? В следующий раз оставайся со мной, не оставайся с ней наедине. — Младший брат, мне кажется, Иньинь изменилась, — Тан Люй У, вспоминая услышанное, заступилась за Цинь Хуэйинь. — Она на год младше меня. У меня с детства нет мамы, у неё с детства нет отца. В деревне говорят, что они с матерью бежали от голода, а на таких дорогах приходится терпеть много лишений. Ей и правда нелегко. Возможно, именно из-за всех этих испытаний она стала такой чувствительной. Тан Люй У помнила, как в первую ночь после свадьбы Ли Таохуа и её отца они с Цинь Хуэйинь впервые остались в одной комнате. Она хотела наладить с ней отношения, но та, не дав ей сказать и слова, толкнула её на пол и прошипела: — Моя мама — это моя мама, и никогда не станет твоей! Теперь, оглядываясь назад, Тан Люй У понимала: тогда Цинь Хуэйинь, должно быть, чувствовала себя совершенно беззащитной. Та жила только с матерью, в отличие от неё самой, у которой были старший брат и младший. Для Цинь Хуэйинь мать была всем. Если бы та вдруг полюбила чужого ребёнка больше, чем родную дочь, для неё это стало бы крушением всего мира. Наверное, поэтому она так боялась. Тан Люй У хотела рассказать Тан И Сяо о том, что услышала, но, зная, как он предвзято относится к Цинь Хуэйинь и её матери, решила подождать, пока он сам не увидит, как они купят лекарства. Тогда он поймёт, что эти двое не такие уж злобные, как ему кажется. * * * Цинь Хуэйинь поднялась в горы. В её представлении горы были полны сокровищ. Как говорили древние: «Рядом с горами — питайся горами, рядом с водой — питайся водой». Небеса оставили каждому путь к выживанию, просто люди не всегда умеют его найти. Однако, взобравшись на склон, она увидела, что внешние склоны уже опустошены — остались только деревья да дикие травы. Тут она осознала, что переоценила свои возможности и недооценила других. Может, зайти глубже? — А-у-у-у... Вой волка заставил её замедлить шаг. — У меня же нет оружия. Что, если наткнусь на зверя? Этому телу всего одиннадцать лет, и даже убежать быстро не получится. Цинь Хуэйинь заколебалась. Но вскоре, заметив пробегавшего фазана, она забыла обо всех сомнениях. Ей хотелось мяса. Она гналась за фазаном так далеко, что, запыхавшись и так и не поймав его, вдруг поняла: она заблудилась. Здесь растительность была гуще, и она заметила множество дикого лука, имбиря и чеснока. Как можно было не радоваться такому изобилию? Хорошо, что она взяла корзину, иначе такая возможность пропала бы даром. — Девочка собирает грибы, большая корзина за плечами... — напевая, Цинь Хуэйинь собирала древесные грибы, удаляясь всё дальше. Внезапно она почувствовала запах крови. Остановившись, она прислушалась и уловила странные звуки неподалёку. Медленно приблизившись к источнику шума, она увидела полураздетого юношу в одежде из звериных шкур, прижимающего к земле дикого кабана. Он вонзал в него нож, и животное издавало жалобные крики. С каждым ударом кабан слабел, пока наконец не затих. Измождённый юноша рухнул на землю, тяжело дыша. Цинь Хуэйинь разглядела его лицо, и в памяти всплыли связанные с ним воспоминания. Этот юноша был знаком прежней хозяйке её тела — они даже жили под одной крышей целый год. Не кто иной, как её первый сводный брат, единственный сын охотника Суна — Сун Жуйцзэ. Сун Жуйцзэ... Антагонист оригинала. Забавно: в этой маленькой деревне собрались и главный герой, и злодей. Но в отличие от Тан Ичэня, который пока ещё скрывал свои способности, этот злодей был крайне опасен. Однажды прежняя хозяйка её тела взяла что-то из его комнаты, и он, обнаружив это, чуть не сломал ей руку. Если бы охотник Сун не вмешался вовремя, она бы сейчас была однорукой. Лучше не связываться. Пора уходить. Цинь Хуэйинь собралась было ускользнуть, как вдруг услышала стон Сун Жуйцзэ. Оглянувшись, она увидела, как он, наступив на змею, отсек ей голову ножом, бросил тушку и, с пустым взглядом, уставился в небо. Его укусили? Всё его тело было в крови — видно, в схватке с кабаном он выложился полностью и ещё и получил травмы. Если змея ядовита, у него точно не хватит сил искать противоядие. Сун Жуйцзэ закрыл глаза. Он никогда не думал, что сегодняшний день станет для него последним. Что ж... Может, так даже лучше. Не нужно больше мучительно жить в одиночестве, терпеть головные боли и бороться за существование. — Ты... в порядке? — Цинь Хуэйинь стояла поодаль, глядя на него с беспокойством. Услышав звонкий голос, Сун Жуйцзэ открыл глаза и, узнав её, мельком сверкнул взглядом, полным убийственной холодности. Цинь Хуэйинь сразу уловила этот мимолетный порыв. Она отступила на несколько шагов. — Если с тобой всё хорошо, я пойду. Сун Жуйцзэ усмехнулся и снова закрыл глаза. Но прошло время, а звуков её ухода не последовало. Он открыл глаза и увидел, что она приближается. Его взгляд стал жёстким. — Кажется, у тебя рука вывихнута, — сказала Цинь Хуэйинь. — Я могу вправить. — Пошла вон! — холодно бросил Сун Жуйцзэ. — Я уйду. Но сейчас тебе нужна помощь. Как только вправлю руку, сразу исчезну с глаз долой. Сун Жуйцзэ с подозрением уставился на неё. Неужели у неё и правда добрые намерения? Или она, видя его слабость, хочет прибрать кабана к рукам? Так и есть! Эта парочка — подлые корыстолюбицы. Ради выгоды они не только пнут упавшего, но и убить готовы. Цинь Хуэйинь медленно приблизилась и, под его ледяным взглядом, взяла его вывихнутую руку. — Потерпи. Глаза Сун Жуйцзэ стали ещё краснее. Даже в таком состоянии он не позволит этой глупой и мерзкой девчонке помыкать собой. Цинь Хуэйинь, не теряя времени, ощупала место вывиха, определила положение и, резко повернув, вправила сустав с щелчком. Сун Жуйцзэ крякнул от боли, но обмякшая рука сразу обрела подвижность. Другой рукой он всё ещё сжимал нож — малейшая угроза с её стороны, и лезвие вошло бы ей прямо в сердце. Ещё чуть-чуть — и он бы нанёс удар. Но, к его удивлению, на этот раз Цинь Хуэйинь не строила козней, а действительно помогла. — Тебя только что укусила змея? — видя, что он немного расслабился, Цинь Хуэйинь решила воспользоваться моментом и спросила.