Глава 7 — Глава 7. Стать золотоискателем

Эту ночь Лю Чуань провёл без сна. Впервые в своей новой жизни он всерьёз задумался о будущем. После долгих размышлений он пришёл к неутешительному выводу: сейчас не лучшее время для возвращения на родину и открытия своего дела. Область, в которой он был настоящим экспертом — интернет и компьютерные технологии — во всём мире находилась лишь в зачаточном состоянии. В его родной Хуася об этом и вовсе никто не слышал. Почва для стартапа была совершенно не готова. Лю Чуань прекрасно понимал, что его звёздный час настанет с началом Четвёртой промышленной революции. Именно тогда, с рассветом информационной эры, он сможет развернуть свои таланта в полную силу. А пока лучшим решением было затаиться в Стране Восходящего Солнца, копить капитал и ждать своего часа. — А-Цзу, я всё обдумал. Нам нужно подзаработать побольше, прежде чем возвращаться… — сказал он Цай Гуанцзу, когда они проснулись на рассвете, чтобы идти на работу. Тот, разумеется, не возражал. В отличие от Лю Чуаня, он и не рвался домой. Здесь он за месяц зарабатывал больше, чем на родине за год. А ведь ему нужно было кормить пятерых младших братьев и сестёр. И хотя, благодаря его поддержке, его семья уже давно считалась зажиточной по меркам их городка, у Цай Гуанцзу была мечта помасштабнее. Он хотел дать всем своим братьям и сёстрам высшее образование, а это требовало немалых денег. • • • После утренней смены Лю Чуань снова отправился в муниципальную больницу Осаки. Сегодня был день выписки Ямадзаки Нодзоми. Нащупав в кармане пачку денег, он почувствовал себя гораздо увереннее. Войдя в палату, он замер. Нодзоми больше не лежала на кровати, уткнувшись лицом в подушку. Она сидела у окна, расчёсывая свои длинные чёрные волосы. На её лице не было и тени былой скорби. Спокойная, нежная, элегантная… Если бы он не знал её предысторию, он бы никогда не подумал, что эта девушка — дочь босса якудза. Услышав шаги, она обернулась. Увидев Лю Чуаня, она слегка удивилась: — Зачем ты пришёл? Все эти дни он исправно навещал её каждое утро. И хотя она не говорила ни слова, в глубине души ей было приятно. Особенно её трогало то, как он, этот нелепый и неуклюжий парень, каждый день приносил ей по одному яблоку. «Откуда этот дурачок узнал, что яблоки — мои самые любимые фрукты?» Последние два дня, пока он был в Токио, она даже успела немного разочароваться. И вот сегодня он снова здесь. — Я… я пришёл, чтобы забрать тебя… — промямлил Лю Чуань, удивлённый не меньше её. Сегодня она впервые заговорила с ним по своей инициативе! — М-м… — на её щеках появился лёгкий румянец, и она едва заметно кивнула. И снова неловкое молчание. Оба не знали, что сказать. Это был их первый нормальный разговор. Наконец, видя, что Лю Чуань так и будет стоять столбом, она решилась заговорить первой: — Кстати, где ты был последние два дня? Что-то случилось? Тебя кто-то обидел? — А? Нет-нет, что ты. Я просто ездил в Токио по делам, — уклончиво ответил он. Не рассказывать же ей, что он ездил продавать эротическую мангу, чтобы заработать ей на лечение. — А, ну хорошо! И снова тишина. Вскоре они молча покинули больницу. Нодзоми несла в руках букет цветов. Они дошли до ворот. Глядя на девушку, Лю Чуань почувствовал укол необъяснимой грусти. «Неужели это всё? Мы больше не увидимся?» Нодзоми, заметив его растерянный взгляд, вдруг достала из сумочки конверт и протянула ему. — Спасибо тебе! Прощай! С этими словами она села в подъехавшее такси и уехала. Лю Чуань долго стоял, провожая взглядом удаляющуюся машину. «Прощай… значит, мы и правда больше не увидимся?» «Что она мне дала? Может, свой номер телефона?» Он вскрыл конверт и усмехнулся. Внутри лежали шестьдесят тысяч иен. Что это значит? Это плата за ту ночь? Выходит, он просто получил свои деньги, и теперь их больше ничего не связывает. Странное, незнакомое чувство охватило его. Он прожил две жизни, но так и не научился разбираться в людях и их поступках. В душе поднялась волна необъяснимого раздражения. Чтобы заглушить её, он побежал. • • • В одном из роскошных особняков Осаки Ямадзаки Кадзума сидел на татами, глядя в окно. В комнату вошёл человек в чёрном. — Босс, я вернулся! — Ну, как там Нодзоми? — Юная госпожа прочла ваше письмо и, кажется, всё поняла. Она уже не так подавлена. Её выписали из больницы. Но… — Что «но»? — Тот парень из Хуася снова её навещал… — Этот парень… хмф. Такэбэ, присматривай за ним. И охраняй юную госпожу. Если… ты меня понял? — Есть! Я всё понял! • • • Ямадзаки Нодзоми исчезла из его жизни, но жизнь продолжалась. Решив обосноваться в Стране Восходящего Солнца и накопить капитал, Лю Чуань обратил свой взор на игровую индустрию. В прошлой жизни он был не только разработчиком, но и заядлым геймером. Это была та область, в которой он разбирался лучше всего. К тому же, игровая индустрия была одной из самых прибыльных. А он, как перерожденец, знал наперёд, какие игры станут хитами. Он помнил, что, хотя в будущем игровая индустрия Страны Восходящего Солнца и переживала не лучшие времена, сейчас она стояла на пороге своего золотого века. С выходом таких игр, как «Марио», «Зельда» и «Метроид», компания «Нинтендо» станет безраздельным монополистом на рынке игровых консолей. Больше десяти лет, со времён Famicom и до Super Famicom, она будет править бал. И хотя у неё появятся конкуренты вроде «Сеги», никто не сможет поколебать её трон. Лишь с выходом PlayStation от «Сони» гегемонии «Нинтендо» придёт конец. «Сони» станет новым королём, которому придётся делить рынок с «Нинтендо» и «Майкрософт» ещё несколько десятилетий. А такие компании, как «Сега», «Намко», «Конами», «Кэпком» и «СНК», оседлав эту волну, тоже заработают целые состояния. Как сказали бы в будущем, игровая индустрия сейчас — это самый настоящий хайп. И он, Лю Чуань, собирался стать той самой свиньёй, которая взлетит на этом хайпе. • • • Распрощавшись с Ямадзаки Нодзоми, он первым делом отправился в магазин электроники, чтобы купить себе компьютер. Процессор 286, 128 килобайт оперативной памяти, жёсткий диск на 8 мегабайт, дисковод 3,5 дюйма… Глядя на эти характеристики, Лю Чуань едва сдерживал смех. Что это за хлам? Разве это можно назвать компьютером? В его прошлой жизни даже у холодильника начинка была мощнее. Но больше всего его добила цена. За этот мусор, да ещё и подержанный, просили 120 тысяч иен. Конечно, были и новые, более мощные модели. С процессором 386 и целыми 256 килобайтами оперативной памяти. Но какая, к чёрту, разница? Один мусор сменился другим, чуть более продвинутым. А цена подскочила вдвое — до 300 тысяч. Выбирая между мусором и продвинутым мусором, Лю Чуань, разумеется, выбрал тот, что подешевле. Схватив своё приобретение, он помчался домой, чтобы немедленно приступить к осуществлению своего грандиозного плана. По пути он заскочил в книжный магазин и купил свежий номер игрового журнала. Знай своего врага. Несмотря на все свои знания из будущего, ему нужно было убедиться, что игровая индустрия в этом мире развивается по тому же сценарию, что и в его прошлой жизни.