Глава 36Глава 37

Глава 37. Отчисление из школы? Мэн Шулань и понятия не имела, что Е Ран тайно плетет против нее интриги. Сейчас она была занята учебой день и ночь, и ей было некогда отвлекаться на прочие дела. Вечернее время, отведенное для самостоятельной подготовки, учитель математики пришел посидеть в классе, и Мэн Шулань воспользовалась случаем, чтобы задать все накопившиеся вопросы. За прошедшую неделю, помимо обычного заучивания английских слов, Мэн Шулань усердно повторяла и изучала математику. Она прочла учебники за последние два учебных года и самостоятельно решила все задачи, которые смогла найти в книгах. Вопросы, которые она задавала сейчас, касались расширенных тем или задач, требовавших применения знаний и мыслительных усилий. Были моменты, которые ей были неизвестны, и некоторые моменты знаний, которые учитель объяснял ей во время занятий, и она делала пометки, но с тех пор прошло так много времени, что некоторые идеи по решению задач почти забылись. Мэн Шулань подошла спросить, и, увидев это, остальные тоже с ручками и тетрадями сгрудились вокруг. Мэн Шулань была старостой по учебной части класса и входила в десятку лучших учеников в своей параллели. Если она не могла решить задачу, значит, всем остальным нужно было усерднее учиться. Но послушав некоторое время, все поняли, что вопрос был вовсе не в чем-то особенном, а в том, о чем учитель уже говорил ранее. Казалось, это было совсем недавно. Неужели она забыла или тогда совсем не поняла? Толпа зевак постепенно рассеялась. Чжэн Минь даже тихонько подтрунила над Мэн Шулань: "Она еще и по поводу задач, которые уже объясняли, вопросы задает. Даже не знаю, как она раньше свои места занимала". Мэн Шулань почти час не отставала от учителя математики, пока наконец не разобралась в нескольких моментах, которые вызывали у нее трудности. Изучить – это ещё не значит освоить. Нужно продолжать практиковаться и наблюдать, чтобы по-настоящему это понять. Когда Мэн Шулань спустилась с трибуны, она заметила несколько любопытных взглядов. Она не придала этому значения. Её уровень действительно упал по сравнению с прошлым, так что говорить тут было нечего. Вечером, как обычно, она читала при свете лампы. Масло в лампе Ху Бифан ещё не долили, поэтому Мэн Шулань позвала её учиться вместе, как раньше. Ху Бифан была очень благодарна, но учиться ей было не очень интересно, и казалось, у неё были какие-то свои мысли. Мэн Шулань тоже хотела расспросить её о делах, но была слишком занята. Днём она была в классе, а ночью все были вместе, так что шанса поговорить она не находила. Так дело тянулось до полудня среды, когда Мэн Шулань пошла в столовую за своей миской, и случайно встретила Ху Бифан. В это время та несла ланч-бокс и шла в сторону общежития. Её глаза были красными, очевидно, она плакала. Мэн Шулань догнала её: «Ху Бифан». Ху Бифан обернулась и, увидев Мэн Шулань, быстро вытерла глаза рукавом и выдавила улыбку: «Шулань, ты разве не идёшь в класс?» Мэн Шулань боялась, что та засмущается, поэтому сказала: «Я забыла в общежитии острый соус и не взяла его». Она ещё не доела вяленую китайскую капусту, оставленную в классе, а острый соус действительно всё ещё был в общежитии. Две подруги вернулись в общежитие вместе. Поскольку до экзамена оставалось всего несколько дней, в комнате было тихо и пусто. Мэн Шулань достала острый соус с книжной полки и первой положила ложку Ху Бифан. Жареная на растительном масле паста из бобов с овощами пахла удивительно ароматно. — Шулань, не нужно, — поспешно остановила её Ху Бифан, когда та уже собиралась протянуть ей ложку. — Ты сама насладись этой вкуснятиной. А я свою съём. Ху Бифан достала и соус чили, но тот не был обжарен с маслом — она просто зачерпнула его прямо из банки с маринадом. — Этот соус чили слишком острый, мне не нравится, — сказала Мэн Шулань. Как можно не любить такую прекрасную вещь? Ху Бифан понимала, что Мэн Шулань сказала это намеренно, чтобы не обременять её сердце. Но в этом действительно не было нужды. Ей скоро предстояло покинуть школу и выйти замуж. Не будет ли расточительством есть такую вкусную еду? — Шулань, не… — Ху Бифан не успела договорить, как слёзы хлынули неудержимым потоком, и она не могла произнести ни слова. Мэн Шулань, увидев её слёзы, не стала тревожить её, просто осталась рядом молча. Через некоторое время Ху Бифан успокоилась и, подталкивая Мэн Шулань есть скорее, начала рассказывать о семейных делах. — Мой отец сказал, что если я не попаду в первую десятку на этом экзамене, то у меня немного шансов поступить в университет. Продолжать учёбу не будет смысла, так что мне лучше вернуться домой и пораньше выйти замуж, чтобы избежать критики. Женихи с их стороны тоже настроены так же. Мать моего парня давно хочет, чтобы я отвлеклась от него, опасаясь, что я стану слишком амбициозной, разорву помолвку и не выйду замуж в их семью. Ху Бифан была недавней выпускницей и даже не достигла восемнадцати лет. Но в сельской местности свадьба в семнадцать или восемнадцать лет была обычным делом, не говоря уже о том, чтобы просто найти себе пару. Ху Бифан выдали замуж по договорённости, когда она была ребёнком. В то время семья Ху была слишком бедна и едва могла прокормить двоих детей; чтобы преодолеть трудности, они брали еду в долг у семьи по фамилии Чжоу из соседней деревни. Позже, когда он не смог вернуть занятые деньги, он пообещал восьмилетнюю Ху Бифан одиннадцатилетнему сыну из семьи Чжоу. Так и решили устроить свадьбу. Изначально Ху Бифан должна была готовиться к свадьбе и выйти замуж после окончания средней школы, но её приняли в старшую школу, и она заняла хорошее место, так что она определенно хотела попробовать еще раз. Вступительные экзамены в университет за последние два года стали проще, и возможность поступить в университет была честью для семьи. Ху Бифан хотела продолжить учебу, и при гарантиях семьи Ху, семья Чжоу временно согласилась. Однако было одно условие: если Ху Бифан к концу первого года обучения в старшей школе не войдет в первую десятку учеников по успеваемости, ей придется бросить учебу и вернуться, чтобы выйти замуж. В середине года на экзаменах Ху Бифан заняла лишь двадцатое место. «Согласно договоренности, я не должна была приходить в этом семестре. Мой парень настоял, чтобы я пришла, и оплатил мои расходы на обучение и проживание. Но на прошлой неделе его мать узнала и поставила мне ультиматум: если на этом экзамене я не войду в первую десятку, мне придется вернуться и выйти замуж». Ху Бифан ясно представляла свои способности. С некоторыми усилиями она могла попасть в двадцатку лучших, но попасть в первую десятку было невозможно. Ху Бифан очень усердно училась, но её семья была слишком бедна. Обычно в школе она ела либо куски сладкого картофеля, либо чистые кукурузные отруби, либо пшено. С такой едой она голодала до конца занятий каждый день, что, безусловно, сказывалось на её учебе. Более того, привезённый ею керосин часто не пополняли, и у неё было меньше времени на учёбу, чем у других, поэтому она, естественно, отставала. Мэн Шулань: «Как зовут твоего партнера и чем он занимается?» Ху Бифан: «Его зовут Чжоу Янь, и он в настоящее время учится проводить банкеты у опытного повара». Банкет здесь — это деревенские повара, которые специально приезжают, чтобы помочь другим организовать праздничные обеды по случаю свадеб или похорон. Солиста дяди Чжоу, повара, зовут Чжоу. В прошлой жизни он был мужем Ху Бифан. В прошлой жизни Ху Бифан оставила школу на втором курсе старших классов. Мэн Шулань не могла вспомнить точное время, но думала, что это произошло именно тогда. Родители её мужа заставили её, и она, не найдя иного выхода, вернулась домой, чтобы выйти замуж. Мэн Шулань: «Как у тебя отношения с твоим женихом?» Ху Бифан: «Замечательные. Он всегда поддерживал меня в учёбе, и я ему очень благодарна». Одной лишь благодарности недостаточно. Мэн Шулань: «Если поступишь в университет и получишь диплом, ты всё равно выйдешь за него замуж?» Ху Бифан без колебаний ответила: «Да. Я не из тех — неблагодарных. Я уже давно всё решила. Если мне придётся сдавать экзамены, я поступлю в университет в городе. После окончания учёбы я постараюсь вернуться сюда. Тогда мы сможем пожениться и жить вместе». В последнее время рекомендаций нет, я немного расстроен из-за постоянных «голых пробежек». Надеюсь, читатели проголосуют за меня. Я люблю вас~ (Конец главы)
Обновлено: 21.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...