Глава 16 — Глава 16

Су Сян убедилась, что он и впрямь не испытывает неловкости, и только тогда хихикнула: — Я переживаю, что мама будет слишком радушной — ты ведь не выдержишь! У меня с детства почти не было друзей-мальчиков, да и вообще я не очень понимаю, как с парнями общаться. Это была чистая правда. Через пятнадцать лет у Су Сян по-настоящему близким другом-мужчиной останется только Фэн Линь. Каждый раз, когда они втроём — она, Виви и Фэн Линь — куда-нибудь выходили, разговаривала с ним исключительно Виви: Су Сян просто не знала, о чём ему сказать. Сяо Цянь заинтересованно приподнял бровь: — Правда? А рядом не было знакомых мальчишек? Су Сян задумалась: — Были. У младшей и третьей тёть — оба сына, мои двоюродные братья. Один старше меня на пять лет, так что мы не очень ладили, а другой… — Она фыркнула, вспомнив Ся Тяня. — Другой с детства был моим рабом: скажу «налево» — ни за что не пойдёт направо. Сяо Цянь прищурился и с лёгким недоверием оглядел её: — Почему так? Разве он тебя боится? Су Сян гордо выпятила грудь: — Ещё бы! — А потом засмеялась: — На самом деле он боится моего папу. Вся наша родня по отцовской линии трепещет перед ним — и старшие, и младшие. Только я — нет! =w=! — Почему все его так боятся? — удивился Сяо Цянь. Су Сян не задумываясь выпалила: — Да потому что папа вообще не слушает доводов! Вчера вечером ещё сказал, что если сегодня я выйду из дома, то переломает мне ноги. Она сморщила носик и фыркнула, явно не веря в угрозы отца. Сяо Цянь театрально приподнял бровь и начал поддразнивать её: — Тогда тебе лучше побыстрее домой. А то что будет, если папа узнает? Су Сян улыбнулась: — Мой папа — бумажный тигр. Он ни разу в жизни меня не ударил. Даже когда я его до смерти злила, всё равно не поднимал руку. Раньше моя сестра… Она вдруг запнулась — ведь все те семейные скандалы с участием сестры ещё не произошли. — А? — Сяо Цянь как раз заинтересовался рассказом и удивлённо протянул, увидев, что она замолчала. Су Сян причмокнула губами и вдруг поняла: похоже, она случайно раскрыла свою будущую привычку — из-за нервозности либо замолкать, либо болтать без умолку. А этот мальчишка, которого она считала «мертвецом», явно с удовольствием слушал. Их семья и правда была сплошной мелодрамой. Если начать рассказывать, хватит на три дня и три ночи. Но… они же с Сяо Цянем пока почти не знакомы! Не надо так выкладываться с порога =_ =! Она отвернулась, притворно прокашлялась пару раз и зевнула, прищурив глаза: — Э-э… немного спать хочется. Сегодня слишком рано встала. Сяо Цянь посмотрел на неё: — Если хочешь спать, поспи немного. До конечной ещё ехать и ехать. Су Сян кивнула. В автобусе было довольно прохладно, но рядом с Сяо Цянем было тепло, да и сама она сегодня укуталась, как шарик. От этого и вправду стало клонить в сон, и вскоре она начала клювать носом. Су Сян унаследовала от мамы нервную слабость — от малейшего шума не могла уснуть. А сейчас ещё и гул мотора да разговоры пассажиров вокруг… Тем не менее, когда автобус доехал до конечной, она проснулась сама, даже не дождавшись, пока Сяо Цянь её разбудит. — Приехали?.. — пробормотала она, потирая глаза. — Да. Подождём, пока все выйдут, тогда и мы спустимся. Не торопись, — ответил Сяо Цянь. Выйдя из автобуса, Сяо Цянь повёл Су Сян пересаживаться на другой. Пройдя длинную улицу, Су Сян вдруг почувствовала, что дорога стала знакомой. Похоже, именно здесь, дальше по этой улице, через пятнадцать лет будет располагаться городская библиотека. Спустя ещё несколько остановок они наконец оказались у входа в городскую библиотеку. Су Сян чуть не расплакалась от облегчения — боже мой, транспорт в городе тогда был просто ужасен! Правда, и через пятнадцать лет до библиотеки не было прямого маршрута, но даже с пересадками она добиралась за час. А сегодня ушло целых два с половиной часа! Это же хуже, чем пробки в столице через пятнадцать лет! Читальный зал городской библиотеки был открыт для всех: даже без читательского билета можно было прийти и заниматься. Но Су Сян собиралась брать книги, поэтому Сяо Цянь сначала повёл её оформлять читательский билет. За всё это время она уже порядком побеспокоила Сяо Цяня, и, дойдя до места, предложила ему заняться своими делами. По тому, как он достал свой читательский билет, было ясно, что он здесь завсегдатай. Сяо Цянь объяснил Су Сян, какие книги где находятся, и сказал, где обычно сидит сам. Он собирался остаться здесь делать домашку. Телефоны тогда были редкостью, а у школьников и подавно их не было, так что потеряться было очень легко. Су Сян послушно кивнула, оставила сумочку Сяо Цяню на хранение и отправилась на второй этаж выбирать книги. Сначала она заглянула в отдел популярной литературы. Там были самые свежие романы и журналы — именно то, что ей сейчас больше всего нужно. Раньше она купила лишь один журнал, которого хватило лишь для общего представления о стиле подобных изданий. Но чтобы добиться успеха, надо было знать конкурентов как свои пять пальцев. Что до романов, у Су Сян было своё мнение. Популярная литература в стране тогда ещё была довольно скромной. Она помнила, что «Первое прикосновение» Пиджи Си разлетелась по всей стране примерно через год-два, а такие звёзды, как Го Цзинмин и Минь Сяоцзюнь, вообще появились лишь в её старших классах. Значит, сейчас — отличное время для старта, если суметь его ухватить. Примерно в эти же годы южнокорейский фильм «Моя девушка» вызовет настоящий бум в Китае, после чего романы в стиле дорам станут невероятно популярны. В первую очередь — южнокорейский роман «Этот парень такой противный», который даже такая нечитающая девочка, как Су Сян, купила и зачитывалась до дыр. Цель у Су Сян была вполне прагматичная: она любила писать, но ради своей мечты ей очень нужны были деньги — в этом она была абсолютно честна с собой. К счастью, эти две цели не противоречили друг другу. Рынок решает всё. Раз она заранее знает, в каком направлении пойдёт книжный рынок в ближайшие годы, ей будет гораздо легче. Но сейчас главное — как можно глубже погрузиться в современные тренды, чтобы, сохранив общую структуру, создавать тексты, соответствующие вкусам сегодняшней публики. Размышляя об этом, Су Сян собрала высокую стопку журналов и, под взглядами удивлённых библиотекарей, направилась в читальный зал, где ждал Сяо Цянь. ☆ Еда и сон Сяо Цянь удивлённо взглянул на Су Сян, увидев, какие книги она принесла. Он не ожидал, что она пришла в библиотеку за такими журналами. Но ведь никто не запрещал читать здесь подобное, поэтому Сяо Цянь лишь кивнул, вернул ей сумочку и снова погрузился в решение задач. Глядя на сосредоточенного Сяо Цяня, Су Сян вдруг поняла: её зависть к его отличным оценкам, возможно, была напрасной. Видимо, он просто усерднее её трудился, и это усердие длилось уже не один день. У неё самой тоже осталось много невыполненного домашнего задания, но эти журналы не выдавали на руки, так что Су Сян решила сначала прочитать их здесь, а уроки сделать дома. Журналов для подростков тогда было ещё не так много, как позже, и даже «Сюйлинь» ещё не вышел. Но на прилавках книжных ларьков всё равно можно было найти около десятка разных изданий. Су Сян взяла по одному свежему номеру каждого журнала и, не обращая внимания на взгляды окружающих, уткнулась в чтение. Сяо Цянь отлично выбрал место: на втором этаже у окна, где было много солнца, а под подоконником — батарея. Поэтому, хоть библиотека и была огромной и пустынной, здесь было уютно и даже немного клонило в сон от тепла. Когда Су Сян дочитала четвёртый журнал, она не выдержала и зевнула несколько раз подряд. Сяо Цянь всё ещё увлечённо решал задачу: губы сжаты в тонкую линию, брови слегка нахмурены. Видно, пример давался ему с трудом. Су Сян не стала его беспокоить и тихо прилегла на столик, чтобы немного отдохнуть. Ей приснился её кот-принц, которого она растила с детства. Он был невероятно горд и прекрасен: белоснежная шерсть, изящные движения, завораживающая грация. Су Сян так восхищалась его красотой, что мечтала: если бы он стал человеком, она бы немедленно потащила его в ЗАГС, чтобы расписаться, а потом уж точно бы «съела» без остатка. Вспомнив его обворожительные розовые лапки, Су Сян во сне машинально начала тереться щёчкой о свой локоть, подражая любимцу. Сяо Цянь как раз закончил решать задачу и поднял голову. Перед ним лежала Су Сян, крепко спящая, словно маленький котёнок. Он улыбнулся, глядя на эту девчонку, которая, похоже, и не собиралась читать в библиотеке. Посмотрев на часы, он понял, что уже почти время обеда. Сяо Цянь задумался: будить её или нет? Она спала так сладко, что разбудить казалось почти преступлением. Но с другой стороны, её умиротворённый вид, как у довольного кота, вызывал лёгкое раздражение у человека, который весь день усердно трудился. Он моргнул, удивляясь странному желанию ущипнуть её румяную щёчку. Су Сян открыла глаза, всё ещё немного растерянная. Солнечный свет согревал её мягкие кудряшки, а яркий свет резал глаза, заставляя их щуриться. Голова работала медленно, и она некоторое время просто лежала, уставившись на мальчика, сидевшего рядом. Только когда сознание окончательно «перезагрузилось», она поняла, что Сяо Цянь с улыбкой смотрит на неё. — Проснулась? — тихо спросил он, всё ещё лёжа на столе и наслаждаясь солнечными лучами. Его голос был почти неслышен, но по губам легко было прочесть лёгкую насмешку. Су Сян смутилась, медленно села и взглянула на часы: уже почти час дня. — Пойдём поедим? — спросила она, тряхнув головой, чтобы окончательно проснуться. Сяо Цянь поднялся: — Пойдём. Пройдя десять минут от библиотеки, они вышли на улицу Хайцзяо — самую модную и оживлённую в городе. По крайней мере, таковой она станет через пятнадцать лет. Город Д, где родилась и выросла Су Сян, даже спустя пятнадцать лет останется для неё в значительной степени загадкой: знакомых мест будет всего несколько. Хотя Д — не столица Б с её десятками миллионов, но и здесь живёт три-пять миллионов человек. Да и Су Сян с детства редко выходила из дома, а в университете уехала в другой город, так что неудивительно, что родной город остался для неё чужим — особенно пятнадцать лет назад. Город менялся каждые полгода. Су Сян вспомнила, как в студенческие годы каждый раз, возвращаясь домой на каникулы, она обнаруживала, что Д стал ещё более незнакомым. И сейчас, глядя на Хайцзяо, она испытывала странное чувство: всё одновременно и знакомо, и чуждо. — Что будем есть? — спросил Сяо Цянь. — А что здесь вообще можно поесть? — Су Сян отлично знала Хайцзяо пятнадцать лет спустя, но сейчас понятия не имела, что здесь продают. Сяо Цянь подумал и показал на ближайший переулок: — Там полно уличной еды: острые супчики, картофельная лапша, жареные корейские блинчики, такояки, рулеты… Есть и кафе, но там дороже. — Хм… — Сейчас ведь не то время, когда можно с подружками прийти сюда и закусить в ресторанчике. Мама дала Су Сян на сегодня чуть меньше тридцати юаней, включая стоимость читательского билета, так что тратить нужно было экономно. Она ведь планировала часто приходить в библиотеку, а не просто «заскочить на минутку». Значит, обед должен быть простым, ведь после еды она сразу вернётся к чтению. — Давай что-нибудь простое. Надо скорее возвращаться. Сяо Цянь улыбнулся — похоже, он полностью разделял её мнение: — Хорошо. Сам Сяо Цянь, когда приходил сюда, тоже обычно перекусывал на этой уличной еде. Даже пятнадцать лет назад этот переулок был излюбленным местом молодёжи, а в обеденное время здесь всегда было не протолкнуться.