Су Сян, эта заядлая сладкоежка, едва завидев еду, тут же засверкала глазами и ринулась вперёд, но при этом не переставала оглядываться — вдруг Сяо Цянь отстанет? Как бы не потерять его в толпе! После того как её дважды разнесло людским потоком, Су Сян наконец снова протиснулась к Сяо Цяню и просто схватила его за край рубашки — теперь точно не потеряется =_="!
А ещё… прилавки оказались слишком высокими, и ей никак не пробраться сквозь толпу здоровенных, широкоплечих типов, стоящих перед ней TAT!!
Совершенно беззаботно сунув деньги Сяо Цяню, Су Сян то и дело выкрикивала в толпе: «Мне вот это! И вот то!» — и совершенно не церемонилась с ним. Ведь именно в такие моменты высокие парни и должны быть настоящими опорами неба и земли~!
Как истинная обжора, Су Сян не брезговала ничем, кроме блюд с резким запахом рыбы или баранины, поэтому даже самый простой рулетик доставлял ей ни с чем не сравнимое удовольствие. Она уплетала его так, что масло стекало по подбородку, а закончив, достала из сумки мёдовый напиток, который дала ей мама, и налила по стакану себе и Сяо Цяню.
Больше всего на свете Су Сян любила тако с осьминогом на улице Хайцзяо, но, увы, это лакомство было слишком калорийным и чересчур дорогим для неё сейчас. Поэтому она с тяжёлым сердцем решительно отвела взгляд от соблазнительно пахнущих, золотистых шариков с осьминогом.
После обеда Су Сян и Сяо Цянь неспешно направились в библиотеку — решили провести послеобеденное время за учёбой.
Сяо Цянь не забыл, какие книги Су Сян просматривала утром, и, заметив её беззаботный вид, прямо спросил:
— Ты в библиотеку только за такими книгами?
Су Сян удивилась его вопросу, но всё же кивнула:
— Да, одну-две книги ещё можно купить, но если хочешь читать много — без библиотеки не обойтись.
Сяо Цянь нахмурился:
— Я думал, ты сюда пришла учиться.
Су Сян улыбнулась:
— Так и есть, я действительно пришла учиться. — Учиться писать тексты, за которые платят деньги. Но это объяснять Сяо Цяню не стоило, поэтому она просто добавила: — Не забудь напомнить мне взять напрокат «Сон в красном тереме» после обеда, спасибо~.
«Сон в красном тереме» был настоящей «энциклопедией» для тех, кто пишет исторические романы. Объём и глубина содержания этого произведения — именно то, чего так не хватало Су Сян. Её кругозор всё ещё слишком узок. К тому же, если не ошибается, и на вступительных экзаменах в старшую школу, и на выпускных в университете обязательно встречаются вопросы по «Четырём великим классикам». Пусть даже за них дают немного баллов, но при прохождении через «узкое горлышко» экзаменов каждая оценка может решить судьбу человека. А уж теперь, когда у неё есть шанс начать всё заново, Су Сян намерена подготовиться как следует и не упускать ни единого балла там, где это возможно.
Су Сян помнила, как мама купила ей в средней школе полное собрание «Четырёх великих классик» в красивом переплёте. Каждая книга делилась на две части, и все восемь томов стоили больше двухсот юаней.
Отец Су никогда не скупился на еду — сколько бы Су Сян ни брала сладостей в лавке, он никогда не возражал. Но во всём остальном, особенно в книгах, он был крайне расчётливым, и это всегда оставалось для Су Сян загадкой.
Ни у отца, ни у матери не было высшего образования. Отец вообще не читал, а у мамы не было времени на книги, поэтому в доме Су почти не было литературы. По мнению отца, на деньги, потраченные на одну книгу или одну одежду, лучше купить еды. В те времена месячные расходы семьи составляли всего три-четыреста юаней, так что покупка «Четырёх великих классик» стала для семьи настоящим подвигом.
Когда Су Сян впервые получила этот комплект, она была в восторге — ведь это были первые настоящие книги в их доме. Но, открыв «Сон в красном тереме» и «Путешествие на Запад», она тут же расстроилась до слёз.
Целое утро она просидела за столом с толковым словарём, почти не читая, а только выписывая пиньинь над каждым непонятным иероглифом. Первая страница обеих книг оказалась усеяна мелкими пометками… Одиннадцатилетняя Су Сян тогда всерьёз задумалась: неужели она безнадёжная безграмотная TAT… Даже узнав, как читаются эти замысловатые иероглифы, она всё равно не могла понять, что значат эти полуклассические, полуразговорные фразы.
С тех пор маленькая Су Сян стала избегать «Четырёх великих классик» — стоило только взглянуть на эти тома, как она сразу чувствовала себя безграмотной. Только спустя много лет подруга рассказала ей, что существуют издания «Четырёх великих классик» полностью на современном языке. Тогда её давно уязвлённое самолюбие наконец-то немного зажило.
Настало время взять реванш! Держа в руках толстый том «Сна в красном тереме», Су Сян мысленно сжала кулаки: «На этой неделе я тебя одолею! Не может быть, чтобы за двадцать с лишним лет чтения я не смогла разобраться в тебе, „Сон в красном тереме“!»
Сяо Цянь бросил взгляд на внезапно воодушевившуюся Су Сян, потом на «Сон в красном тереме», лежащий среди журналов вроде «Парни и девчонки» и «Ангелы…», и впервые почувствовал к этой соседке по параллели лёгкое любопытство. Ведь эти два жанра настолько противоположны, что не вызывают ли они у неё «несварение» 0-0…
Су Сян и Сяо Цянь покинули городскую библиотеку ещё не поздно — около четырёх-пяти часов. Но в это время все возвращались домой, поэтому им пришлось добираться почти три часа, и домой они добрались лишь к семи вечера.
Прощаясь с Сяо Цянем, Су Сян сошла с автобуса и увидела лицо отца, чёрнее дна бабушкиной кастрюли.
Су Сян o(╯□╰)o…
Кто на этот раз слил мне информацию?!
Она прижалась к земле и, стараясь выглядеть как можно незаметнее, подкралась к отцу.
— Быстро домой! — буркнул отец Су, раздражённо фыркнув, и развернулся.
Су Сян, словно маленький страусёнок, заторопилась за ним, думая: «По лицу папы ясно — маму уже отругали до дыр OTL».
Дома отец швырнул одежду в сторону и тут же начал орать на Су Сян, требуя объяснить, где она была весь день.
Су Сян тоже разозлилась. Ведь она уже взрослая женщина, а её по-прежнему тычут пальцем и ругают! Всего-то семь вечера! Через пятнадцать лет она могла возвращаться домой в два-три часа ночи, и отец даже бровью не повёл! Поэтому она упрямо опустила голову, уставилась в носки и буркнула:
— Ты же и так знаешь!
Разве не знал бы — стал бы специально подкарауливать её на автобусной остановке?
Отец Су, увидев такое отношение, рассвирепел ещё больше и, не раздумывая, применил свой коронный приём:
— Встань к батарее! Прижмись к ней пятками! Пока не придумаешь, что сказать, ни с места!
Су Сян с изумлением уставилась на отца. Ну что за ерунда… Такие наказания давно в прошлом! Пап, ну не будь таким ребёнком! Ведь я уже взрослая! Ты что, правда хочешь, чтобы я расплакалась? Тогда я и вправду заплачу! =_="!!
Автор говорит: «С трудом доползла до обновления… Не вынесу больше TAT… Наконец-то одолела этот коварный рейтинг, уф-уф… Боюсь лечь спать — завтра на работу OTL. Спокойной ночи~»
***
Су Сян всегда считала своего отца садистом — причём таким, которому доставляет удовольствие вредить даже себе.
Гордо стоя спиной к отцу у батареи, она вяло размышляла, сколько же лет прошло с тех пор, как её в последний раз наказывали так нелепо.
Все, кто знал отца Су, никогда не говорили, что у него хороший характер. Его мать боялась его, сёстры слушались беспрекословно, а жена старалась вообще не разговаривать с ним. Как шутили мама и Су Сян, в глазах окружающих отец был просто «собачьим дерьмом» — везде и всюду вызывал раздражение. И во многом это было связано с его ужасным нравом.
Отец Су в юности был уличным хулиганом. Семья жила в маленьком уездном городке недалеко от города Д., который, по словам мамы, славился как «родина хулиганов» провинции.
Дедушка, по рассказам, был интеллигентом и участвовал в Корейской войне. Су Сян помнила шрам от пули на его руке. После войны, дождавшись эпохи реформ, дедушку направили в организацию, где работали родители Су, на должность секретаря партийной ячейки.
Су Сян так и не поняла до конца, что это за должность, но даже первый руководитель организации относился к дедушке с большим уважением. Поэтому почти никто из жильцов дома для сотрудников не осмеливался перечить отцу Су. Благодаря авторитету деда, отец даже получил какую-то небольшую должность в организации.
Су Сян помнила, что спустя пятнадцать лет, когда организация давно обанкротилась, её родители всё ещё занимали почётные места в руководстве, а отец почти сравнялся по статусу с первым лицом.
За все годы Су Сян помнила, как отец в этом районе был почти непререкаемым авторитетом. Кого бы он ни рассердил, тот не смел возражать — отец сразу начинал орать. И хотя за глаза, наверное, его ругали почем зря, Су Сян об этом не знала.
В детстве Су Сян росла в окружении всеобщих похвал и лести. До рождения Су Цзюэ её статус был почти королевским, хотя эта «принцесса» успела и на деревья лазить, и птичьи гнёзда разорять = =.
Когда Су Сян в детстве расстраивалась, отец чаще всего спрашивал: «Тебя кто-то обидел? Кто-то ударил?» Она тогда ещё не понимала, на что способен отец, поэтому, если действительно поссорилась с кем-то, жалобно рассказывала ему. А вскоре от соседей узнавала, что отец устроил такой скандал родителям того ребёнка, что они «кровью облились».
С тех пор Су Сян почти никогда не жаловалась отцу.
Стоит отметить, что, несмотря на грубость со всеми, отец никогда не поднимал руку на детей.
Так что же делал отец Су, когда его выводили из себя дети?
Взгляните на нынешнее положение Су Сян — и поймёте.
Не желая бить детей, отец придумал другое наказание: в детстве, как только Су Сян провинилась, он ставил её к батарее, запрещал двигаться и разговаривать, пока она не признает вину. Такое же наказание доставалось и детям тётушек, но по частоте и продолжительности Су Сян была на первом месте, Ся Тянь — на втором, остальных она уже не помнила ╭(╯^╰)╮!
В детстве Су Сян была очень стеснительной — достаточно было пары строгих слов от родителей или учителя, чтобы у неё на глазах выступили слёзы. А уж публичное наказание у батареи… Каждый раз всё происходило одинаково: она послушно вставала у батареи, через полминуты опускала голову, лицо её заливалось краской от стыда, а затем, когда терпение лопалось, начинались слёзы и всхлипывания.
Теперь же, внутри этой детской оболочки скрывалась взрослая женщина с железными нервами. Поэтому, глядя на «ожидающий» взгляд отца, Су Сян закатила глаза и демонстративно повернулась к нему спиной, показав своё упрямое маленькое попой.
Отец Су, увидев такое неповиновение, разозлился ещё больше. Он и так знал, что Су Сян была в библиотеке, но дочь с детства была послушной — даже если иногда и спорила с ним, то только потому, что он сам позволял ей это, считая проявлением любви. Поэтому он никогда не придавал значения её капризам. Но сегодня Су Сян открыто отказывалась идти на компромисс, не давая ему возможности сойти с позиции. Это выводило его из себя.
Разозлённый отец Су тут же позвонил Ся Тяню и вызвал его из дома напротив.
Обновлено: 22.01.2026