Глава 10 — Глава 10

Услышав это давно забытое обращение, Су Сян недовольно скривила губы: — Бери, если хочешь! Неужели наш дом разорится от того, что он поест у нас? Младшая тётя засмеялась. Её вспыльчивость всегда проходила так же быстро, как и начиналась, и с Су Сян она никогда не сердилась. К тому же, хоть она и не говорила этого вслух, ей на самом деле было приятно, что Су Сян так защищает Ся Тяня. Су Сян потянула Ся Тяня в комнату делать уроки. Тот совершенно не обращал внимания на недавние оскорбления матери — за все эти годы он привык. Неважно, называла ли его глупцом или идиотом, он всегда пропускал это мимо ушей. Сейчас же он спокойно жевал закуски и писал домашку, совершенно не напрягаясь. А ещё ему было приятно, что рядом Су Сян. С тех пор как он пошёл в среднюю школу, они уже не были такими неразлучными, как в детстве. Он не говорил об этом, но в душе всё же чувствовал лёгкую грусть. Су Сян, будучи «псевдололи», прекрасно знала, что чипсы и прочие снеки — главные враги стройной фигуры, и теперь не прикасалась к ним ни за что. Взглянув на стол, заваленный закусками, она взяла пачку чипсов и попкорн и отнесла их младшей тёте, которая смотрела телевизор. Несмотря на то что они только что переругались, ни одна из них не держала зла. Младшая тётя обняла Су Сян и поцеловала её так, что на щеках остались следы от попкорна. Су Сян долго вырывалась из её медвежьих объятий, прежде чем смогла освободиться. Домашние задания в Первой средней школе по выходным можно было описать только одним словом — «океан». Если учитель не задавал по десять–восемь листов на каждый предмет, это считалось почти чудом. Поэтому Су Сян точно не успевала всё сделать за один этот вечер. Она посмотрела на часы — уже было за два часа дня. Отложив в сторону готовое задание по английскому, Су Сян решительно вытащила из сумки книгу «Мужчина × Женщина ×» и начала листать её с той скоростью, с какой в былые времена читала веб-новеллы. Автор говорит: Сегодня ходила по магазинам… Проклятая кредитка опустела TAT… Выиграла в лотерее три бутылки колы, четырёхслойные салфетки и десять килограммов риса… Одежды почти не купила, зато с рисом чуть не умерла от усталости OTL… Пожалуйста, поставьте цветочек, ведь я пишу каждый день ●o●… Не бросайте меня, пожалуйста~ ☆ Загорелось! Су Сян закрыла последнюю страницу «Мужчина × Женщина ×» и, взглянув на листок, исписанный ключевыми словами, мысленно причмокнула: «Гет, наивность, флирт, немного мелодрамы, всё деликатно и сдержанно, мурашки». …Хорошо, последнее слово — просто её личное ощущение, пока проигнорируем. Для Су Сян, которая в будущем уже успела прочитать все возможные жанры — от БЛ и БГ до зверолюбства, инцеста, женской силы, Мэри Сью, хардкора и прочих безумных комбинаций в текстах, комиксах и видео, — такой наивный и романтичный стиль «Мужчина × Женщина ×» вызывал лёгкое несварение. Весь этот день она провела в борьбе с мурашками, которые то и дело вскакивали у неё на руках. Но когда мурашки наконец успокоились и она снова перечитала эти пропитанные юностью строки, в душе у неё возникло тёплое чувство, будто мир всё-таки прекрасен. В то время восьмидесятые ещё не были объявлены «потерянным поколением» моралистами, девяностые ещё не успели испортиться интернетом, а нулевые, эти невероятные дети, ещё спокойно сидели в утробах матерей. Не было ни марсианских иероглифов, ни неформалов, даже «World of Warcraft» ещё не завезли в страну… Это была эпоха, когда любой школьник мог без стеснения поднять руку и громко доложить учителю: «Они держатся за руки! Это же ранняя любовь!» — и все считали это нормальным! И только сейчас Су Сян вдруг осознала, что действительно вернулась в это время. Люди ещё были простодушны: увидев упавшего старика, первым делом бежали помочь, даже не думая, а не обманут ли их потом… Это было прекрасное время. Су Сян смотрела на круглые, детские каракули на бумаге и медленно выдохнула. На самом деле, такой жанр тоже неплох. Прямо как воспоминание о первой любви. Очнувшись, Су Сян заметила, что за окном уже стемнело. В северных краях весна приходит поздно, и к четырём часам дня небо уже темнело. Она включила свет у двери, вышла в гостиную налить воды. Младшая тётя всё ещё сидела на диване и смотрела «XX Гэгэ». Увидев Су Сян, она предложила приготовить ужин. — Не надо, — поспешно ответила Су Сян. Её дядя ещё не вернулся, а готовить младшая тётя умела так, что Су Сян просто не решалась есть её стряпню. Лучше уж пойти домой. Вернувшись в комнату Ся Тяня, она увидела, как тот тайком кладёт обратно на стол её книгу «Мужчина × Женщина ×», а сам делает вид, что усердно решает толстый сборник задач. Су Сян вспомнила: перед началом учебы она велела ему за неделю разобраться с этим сборником. И вот прошла неделя. Она вытащила сборник из-под его рук и нахмурилась. Но не из-за беспорядочных записей на страницах, а потому что вдруг осознала серьёзную проблему: после нескольких лет работы, когда ей не приходилось иметь дела с цифрами, а если и приходилось — всегда был под рукой калькулятор, её навыки устного счёта превратились в жалкое зрелище TAT… Помучившись немного, Су Сян решила завтра купить себе сборник упражнений по устному счёту. T T Кто сказал, что у перерожденцев всегда есть «золотые пальцы»? Мне даже арифметику заново учить придётся QAQ! Но сначала нужно решить текущую проблему. Она достала из портфеля заранее оторванный лист с ответами и начала сверять. Правильность — около 80%. В сборнике более тысячи страниц, и Ся Тянь уже решил почти триста, то есть в среднем по сорок страниц в день… Су Сян знала, как ему тяжело даётся учёба. В его школе, Двадцать четвёртой, домашка тоже не маленькая. Глядя на эти измятые, почти истрёпанные страницы, она вдруг почувствовала, что была к нему слишком строга. — Ты сам всё это решил? — сперва надо уточнить, не подглядывал ли он в ответы. — Конечно! — Ся Тянь моргнул своими маленькими глазками и жалобно посмотрел на Су Сян. — У нас и так домашки навалом, поэтому я столько и сделал… Су Сян почувствовала укол вины, но, как истинная упрямица, сначала откашлялась, а потом уже смягчила голос: — Раньше-то ты не делал, когда я просила… Ся Тянь чуть не расплакался: — Папа услышал, что ты мне задала, и теперь каждый вечер заставляет меня сидеть до двенадцати! Су Сян аж поперхнулась. Дядя и правда всегда был к нему строг, но теперь она поняла: виновата перед Ся Тянем именно она. — Сегодня у нас дома вкусно готовят. Пойдёшь поужинаешь? — решила она загладить вину едой. Ся Тянь тут же вскочил с места и бросился к двери. Су Сян с досадой покачала головой: — До ужина ещё далеко! Дома, наверное, даже не начали готовить. Куда ты так спешишь? Ся Тянь призадумался и вернулся за сборник задач. — Ты ещё пишешь? — удивилась Су Сян. — Папа велел закончить весь сборник до конца месяца. …Тогда, может, мне и не стоит чувствовать вину… — подумала Су Сян и немного повисла в пространстве. За окном стемнело почти мгновенно. Окна в доме напротив один за другим зажигались. Су Сян, стоя у окна в комнате Ся Тяня, видела, как загораются огни в доме бабушки и у неё самой, а иногда мелькали тени проходящих мимо людей. В гостиной зазвонил телефон. Су Сян подумала, что, наверное, мама зовёт её домой, и начала собирать портфель. — Ты, маленький ублюдок! Не можешь со мной нормально разговаривать? — вдруг раздался пронзительный крик младшей тёти из гостиной. — Су Мяо, не клевещи! Кто у тебя что украл?! Да это и не твоё вовсе! Держи язык за зубами! — Бабушка сама разрешила мне забрать! Да и за такую ерунду ты меня так оскорбляешь? Я ведь твоя старшая! Знаешь вообще, с кем разговариваешь?! — А ты как себя ведёшь?! Посмотри на себя — точь-в-точь твоя мать! — Стоять! Сейчас же иду к тебе! — Бах! — Су Сян и Ся Тянь осторожно приоткрыли дверь и увидели, как младшая тётя в темноте гостиной с яростью швырнула трубку, натянула обувь и выскочила за дверь, хлопнув ею так, что всё задрожало. Су Сян тут же схватила портфель и побежала следом. По разговору было ясно: звонила её старшая сестра Су Мяо. Су Мяо на пять лет старше Су Сян. Так как Су Сян пошла в школу на два года раньше сверстников, между ними получилось ровно три учебных года разницы. Су Мяо не поступила в старшую школу и теперь училась в колледже на первом курсе, жила в общежитии и приезжала домой только по выходным, чтобы взять деньги и побыть пару дней. Су Мяо никогда не ладила с тётями, особенно с младшей тётей Су Ли. Су Мяо — дочь отца Су и его первой жены. Когда они разводились, никто из родителей не хотел забирать девочку. Бабушка Су однажды увидела, как маленькая Су Мяо растерянно стоит посреди пыльной дороги, а её родители уходят в разные стороны и даже не оглядываются. Тогда бабушка взяла девочку к себе. С тех пор Су Мяо жила в трёхкомнатной квартире бабушки на третьем этаже. Отец Су не разрешал ей жить наверху, даже несмотря на то, что мать Су Сян много раз просила об этом. Су Сян помнила, как в последующие годы не раз шутила с матерью: «Правда не поймёшь, кто же на самом деле привёл в дом эту сестру. Кто-то подумает, что ты ей родная мать, а папа — отчим». Это было не преувеличение. По мнению Су Сян, её отец, будучи родным отцом Су Мяо, относился к ней хуже любого отчима. ☆ Сестра Су Сян подбежала к подъезду своего дома, но ещё не успела войти, как услышала с третьего этажа — из квартиры бабушки — громкие, пронзительные женские голоса. Едва она открыла дверь подъезда, на неё обрушился такой шквал ругани, что заложило уши. Все женщины в семье Су были не подарок. Бабушка Су и её младшие сёстры переняли характер от «верхнего бревна» — бабушки, которая сама не отличалась добродетельностью. Младшая тётя Су и бабушка были известны в этом жилом массиве как настоящие фурии. Если вы слышали, как из дома Су доносится череда таких ругательств, от которых краснеют уши, знайте — это наверняка они. И, что удивительно, они никогда не стыдились этого. Жили себе как жили, и, естественно, уважения у соседей это не вызывало. Конечно, Су Мяо, выросшая в такой обстановке, тоже не была лёгким ребёнком. Поэтому сцена, похожая на драку целой стаи женщин, не слишком удивила Су Сян. Она с Ся Тянем стояли внизу, не решаясь подниматься. По громкости звуков было ясно: дверь в квартиру бабушки распахнута настежь. Сейчас подниматься — всё равно что идти на верную гибель. Да и вмешиваться им было не в чём, так что они просто прислушивались, пытаясь понять, в чём дело. — Вы все — сердцееды и неблагодарные твари! Думаете, я не знаю, что вы давно хотите выгнать меня?! Су Ли! Да пошла ты! Этот шкаф принадлежал моей матери! На каком основании ты его утащила, даже не спросив?! Немедленно верни, или я сегодня подожгу твою квартиру! — хриплый, надрывный крик Су Мяо разнёсся по всему подъезду. — Чья мать?! В этой квартире нет ни единой вещи, которая принадлежала бы твоей матери! Всё это — собственность бабушки! Ты живёшь здесь — пользуйся, но раз ушла, не мешай другим пользоваться! Ты же сама почти не бываешь дома! Как ты вообще посмела так себя вести, маленькая сука! — не отставала младшая тётя Су Ли. — Да заткнитесь вы уже! Су Мяо, опять приехала и устроила скандал! Ты что, не понимаешь, что мешаешь всем жить?! Что твоя тётя сказала не так? Ты ведь не живёшь здесь, шкаф пустует — пусть твоя тётя использует! Чего орёшь?! — вмешалась бабушка Су. Су Сян наконец поняла, в чём дело: младшая тётя, пока Су Мяо не было дома, забрала её шкаф. У бабушки была трёхкомнатная квартира общей площадью меньше восьмидесяти квадратных метров. Две большие комнаты занимали бабушка и редкие гости, а самая маленькая, двенадцать–тринадцать квадратов, досталась Су Мяо.