Больше месяца спустя в Центральном штате, в Юйчанской префектуре, ветхий храм на окраине был полон истощенных беженцев.
Сейчас середина октября, и в Центральном штате, в Юйчанской префектуре, наступила зима. Хотя снега нет, по утрам и вечерам температура очень низкая, и бывает такая изморозь, что похожа на снег.
Такая изморозь может пробирать людей до костей.
Беженцам нечем было защититься от холода, поэтому они сбились в кучу в храме, разжигая костры, чтобы согреться.
В соломенном навесе у основания храмовой стены семья Гу Цзиньли нашла убежище, чтобы согреться.
Пройдя Префектуру Юнтай и повернув на юг по скоростному шоссе, они направились в Центральный штат, но половина Центрального штата страдала от засухи и также пострадала от бедствия.
Зона бедствия была так обширна, что половина Великой Чу была охвачена голодом, а усилия двора по оказанию помощи были слишком слабы, зерна для помощи пострадавшим было далеко не достаточно.
Центральные Штаты Шесть Префектур не могли позаботиться о себе, не говоря уже о том, чтобы осмелиться оказать помощь беженцам, спасающимся от голода с Северо-запада. Они закрыли свои городские ворота, а солдаты-стражники установили баррикады на дорогах, не давая беженцам войти в города.
Им ничего не оставалось, кроме как провести ночь за пределами Юйчанской префектуры.
Но пока они бежали по пути, и столкнулись с внезапным падением температуры, многие беженцы простудились.
Среди группы Гу Цзиньли – Третья Бабушка, Старая госпожа Янь, Братец Чэн, Тянь Сяохуа, младший сын Гу Далиня, Гу Цинси, и Гу Дэван из семьи Гу Дагуя – все простудились и у всех поднялась высокая температура.
Гу Цзиньли по пути собрала много целебных трав для лечения простуды, и теперь все они заваривались.
«Мама, Тётя Тянь, Тётя Гуй, Тётя Даму, лекарство готово, идите за ним», — сказала Гу Цзиньли, разливая заваренное лекарство в приготовленные деревянные чаши и окликая женщин в соломенном навесе.
«Готово?» — Госпожа Чэнь первой выскочила, схватив чашу с лекарством, которое Гу Цзиньли еще не успела до конца разлить, осторожно прижимая чашу, она побежала в соломенный навес. Она помогла ослабевшему Гу Дэвану сесть, немного остудила лекарство в чаше, а затем стала кормить его глоток за глотком.
Госпожа Цуй, Госпожа Янь, Тётя Тянь тоже поспешили наружу, неся лекарство в соломенный навес, чтобы дать его членам своих семей.
«Хуэй Нянь, продолжай заваривать лекарство, после того как оно будет готово, пусть каждый выпьет по чаше, чтобы предотвратить простуду».
После долгого пути, в сочетании с недостатком еды и одежды, здоровье у всех было плохим, и было необходимо пить лекарство для профилактики простуды, иначе многие заболели бы.
«Хорошо», — Ло Хуэйнян продолжила заваривать лекарство, следуя методу, которому научила Гу Цзиньли.
Гу Цзиньли принесла последнюю чашу лекарства Третьей Бабушке и сказала Гу Цзиньсю, которая ухаживала за Третьей Бабушкой: «Сестра, помоги Третьей Бабушке сесть, я дам ей лекарство».
«Хорошо». Гу Цзиньсю помогла Третьей Бабушке сесть, поддерживая ее спину одной рукой и стабилизируя голову другой, работая вместе с Гу Цзиньли, чтобы успешно дать лекарство Третьей Бабушке.
После приема лекарства больные члены семьи по-прежнему оставались без сознания. Госпожа Чэнь была чрезвычайно встревожена и сказала Гу Цзиньли: «Сяо Юй, это лекарство эффективно? Только бы оно не навредило нашему Братцу Вану».
Гу Цзиньли усмехнулась и ответила: «Если Тётя Гуй так беспокоится, отведите Братца Вана в городскую префектуру, чтобы тотчас показать его врачу. Врачи в городе опытны, и они, несомненно, смогут сразу же разбудить Братца Вана».
За пределами Юйчанской префектуры стояли солдаты-стражники, не пускавшие беженцев, и даже если бы они смогли войти, у госпожи Чэнь не было денег, чтобы заплатить доктору за Братца Вана.
Госпожа Чэнь поперхнулась, ее лицо смутилось, но она всегда была толстокожей и приспособляемой, поэтому быстро сказала: «Беспокоиться? Как я могу не беспокоиться? Тётя больше всех тебе доверяет».
Гу Дагуй с несколькими мужчинами связывал собранные ветки и сухую траву в импровизированные деревянные щиты, намереваясь использовать их, чтобы огородить основание стены и защитить всех от холодного ветра. Услышав слова госпожи Чэнь, он ахнул: «Хорошо присмотри за Братцем Ваном и не ищи беды по пустякам».
В этом путешествии эта женщина была наименее общительной. Сколько же семья Дашаня им помогла, а она даже несколько добрых слов не могла сказать?
Госпожа Чэнь знала нрав Гу Дагуя и не посмела больше ничего сказать.
Гу Цзиньсю взглянула на Третью Бабушку, а затем на Братца Чэна, который также спал глубоким сном. Она почувствовала беспокойство и тихо спросила Гу Цзиньли: «Сяо Юй, как долго до того, как Третья Бабушка и остальные поправятся?»
Гу Цзиньли сказала: «После того как они примут лекарство, пропотеют и хорошо поспят, им должно стать лучше».
Ее беспокоило то, что если они не смогут пропотеть, и высокая температура не спадет, тогда будет плохо.
И еще был Братец Чэн, которому не было еще и четырех лет. Нельзя было допустить, чтобы он продолжал лихорадить; это могло повредить его мозг.
«Сестра, хорошо присмотри за Третьей Бабушкой», — сказала Гу Цзиньли Гу Цзиньсю, прежде чем подойти к Братцу Чэну. Она прикоснулась к его лбу тыльной стороной ладони и почувствовала, что он обжигающе горячий. Затем она закатала его рукава и штанины, начав массировать несколько акупунктурных точек на его руках и ногах.
Для детей до десяти лет непрерывный массаж определенных акупунктурных точек на руках и ногах может помочь снизить жар.
Гу Цзиньли многократно выполняла это действие, массируя акупунктурные точки на руках и ногах Братца Чэна, пока они не стали ярко-красными, затем продолжала, пока окружающая кожа не показала багрово-красные пятна, прежде чем остановиться.
Вскоре после этого она снова потрогала его лоб, и его жар значительно спал.
Гу Цзиньли вздохнула с облегчением, затем выглянула из соломенного шалаша. Вокруг было много таких же шалашей, все заполненные беженцами. У некоторых даже не было своего шалаша, и они прижимались к другим, и их невозможно было отогнать.
Были также беженцы, которые пытались протиснуться в их шалаш, но поскольку много людей и молодежи, такой как Цинь Эр Лан, Гу Цзиньань и Ло Ву, охраняли вдоль стены, те беженцы не смогли войти.
Что касается Цинь Сан Лана, он последовал за Старейшиной Цинем, Третьим дедушкой и Отцом Ло в близлежащие дома, чтобы купить вещи.
За пределами префектуры было много деревень, и эти деревни, боясь проблем от беженцев, не пускали их, но продавали им вещи, однако по ценам в несколько раз выше обычных.
Но выбора не было, многие из их людей были больны, и если бы они не потратили серебро на покупку вещей, они могли бы все умереть от болезни.
Когда приближался вечер, Цинь Сан Лан и трое других наконец вернулись, каждый неся по ноше, на которой лежала гора старой одежды.
Окружающие беженцы, видя, как они несут товары обратно, все имели жадные взгляды, и довольно многие подумывали о том, чтобы схватить товары.
Цинь Эр Лан, неся мачете, бросился вперед и встал рядом со Старейшиной Цинем. Его свирепые глаза окинули взглядом окружающих беженцев, когда он усмехнулся: «Те, кто не боятся смерти, подойдите сюда!»
Те, кто сумел сбежать в Юйчанскую префектуру, не умерев по пути, были закалены опытом. Видя поведение Цинь Эр Лана, они поняли, что он видел кровь, поэтому беженцы, которые хотели схватить товары, немедленно отступили.
Третий дедушка и остальные быстро вернулись в соломенный шалаш у стены, где они сложили четыре ноши. Все семьи собрались вокруг, при этом госпожа Чэнь действовала быстрее всех и немедленно схватила три старые ватные одежды.
Третий дедушка холодно посмотрел на нее и сказал: «Одна старая ватная одежда стоит пятьсот больших монет, а за эти три твоей семье нужно добавить еще два ляна серебра».
Пятьсот больших монет составляли пол-ляна серебра. Госпожа Чэнь, всегда отличавшаяся скупостью, сама дала лишь пол-ляна серебра, когда они ездили к соседним фермерам за покупками.
«Что?! Пятьсот монет за одну старую хлопковую одежду, это же грабёж!» — вскричала Госпожа Чэнь, но не желала выпускать старые хлопковые одежды из своих рук.
Третий дедушка сказал: «Ты права, соседние фермеры грабят нас. Но разве мы можем не покупать? Если не покупать, мы замёрзнем, заболеем или умрём от холода».
Обновлено: 21.01.2026