Гу Дашань начал: «Твоя тетя Дая и твой папа были близнецами, и ей тоже тридцать семь в этом году. Она похожа на твою бабушку: с длинным овальным лицом, худощавая, со слегка заостренным подбородком, с глазами-фениксами, и родинкой размером с кунжутное зернышко, красновато-коричневого цвета, над левой бровью…»
Когда они были молоды, жители деревни говорили, что люди с такими родинками благословенны, но жизнь Даи была тяжелой. Она рано потеряла мать и подвергалась жестокому обращению со стороны родного отца и мачехи, в конце концов сбежав, чтобы выйти замуж.
Вспоминая Гу Даю, Гу Дашань не мог не вытереть слезы.
Он вытер слезы и продолжил подробно описывать Гу Даю, даже упомянув шрам на ее правом лбу и то, как ее правая мочка уха была разорвана надвое.
Слушая описания Гу Дашаня, Гу Цзиньли была в ярости, зная, что эти травмы, должно быть, были вызваны жестокими побоями Бабушки Гу; даже ее мочка уха была разорвана — насколько же безжалостными должны были быть побои!
Гу Цзиньли снова прокляла, чтобы Бабушка Гу и вся ее семья погибли в дороге, спасаясь от голода.
К тому времени, как Гу Цзиньли закончила рисовать портрет Гу Даи, уже стемнело. Она зажгла лампу и несколько раз подправила портрет. Наконец, довольная результатом, она показала законченный портрет Гу Дашаню.
Гу Дашань, увидев портрет, взволнованно воскликнул: «Она похожа, похожа на твою тетю Даю, только сильно постарела… Спустя столько лет Дая, должно быть, так и выглядит сейчас».
Прошло почти шесть месяцев с тех пор, как они в последний раз видели Гу Даю, прежде чем она сбежала с торговцем-коробейником, и вот, почти двадцать лет прошло без единого взгляда на нее.
Гу Цзиньли улыбнулась: «Моя тетя не чудовище, она естественным образом стареет. Не волнуйся, папа, мы обязательно найдем тетю Даю».
Гу Дашань рассмеялся: «Наша маленькая Сяо Юй удачлива; если она говорит, что мы ее найдем, значит, так оно и будет».
Эта дочь была благословением их семьи; без нее они бы уже погибли в дороге от голода.
«Папа, Третий дедушка, Третья Бабушка, пора есть». Гу Цзиньсю принесла еду в главную комнату и весело позвала Гу Дашаня и остальных, кто все еще разговаривал.
«Идем». Гу Цзиньли и Гу Цзиньань убрали со стола, упаковали два портрета и перенесли стол обратно в главную комнату, где семья села вместе поужинать.
Во время еды они обсуждали, сколько денег предложить за поиск человека.
Третий дедушка и Третья Бабушка хотели потратить все свои сбережения на поиск людей, но Гу Цзиньли не согласилась: «Деньги будоражат сердца людей. Предложив слишком много, мы можем столкнуться с недобрыми намерениями, и тогда в проигрыше окажемся мы сами».
Подумав, она сказала: «Мы дадим двадцать медных монет за достоверную информацию и два ляна серебра за то, что человека приведут к нам в целости и сохранности».
Третья Бабушка нахмурилась: «Почему такая большая разница? Почему бы им не отвести нас, чтобы найти человека? Если мы пойдем вместе, то встретимся с ними быстрее».
Гу Цзиньли ответила: «У некоторых людей злые намерения. Если мы пообещаем заплатить большую сумму после того, как найдем человека, а потом пойдем за ними, есть высокий риск быть оглушенными и ограбленными. Безопаснее, чтобы они сначала привели человека к нам, а потом мы отдадим им два ляна серебра».
Она имела в виду, что человека должны привести к ним невредимым, иначе они могли забыть о вознаграждении.
Третий дедушка согласился: «Этот метод хорош. Приведение человека сюда может снизить некоторые риски и помешать дурным намерениям других».
После ужина Гу Цзиньли достала два портрета и работала над ними вместе с Гу Цзиньанем.
Гу Цзиньань был умен. После того как Гу Цзиньли подробно обучила его техникам рисования эскизов, он быстро освоил их в течение дня и к вечеру смог самостоятельно копировать портреты.
Брат с сестрой скопировали по три портрета, прежде чем отправиться отдыхать.
На следующее утро Гу Цзиньань достал портреты своих тетушек, Гу Фуи и Гу Даи, и показал их Лян Чжуцзы, Хэ Дацану и Хэ Ваньли, которые пришли купить тофу. Он попросил их помочь в поиске людей, а также упомянул о вознаграждении.
Лян Чжуцзы и остальные, зарабатывая деньги на тофу Семьи Гу, быстро ответили: «Какое дело до денег? Раз уж эти две сестры из Семьи Гу, для нас естественно помочь в их поисках».
После того как каждый из них взял по портрету, они пообещали: «Братья из Семьи Гу, не волнуйтесь. Мы будем только показывать портреты другим, но не отдадим их. Как только найдем людей, мы вернем портреты в целости и сохранности».
Хотя портреты были женщинами средних лет, но, будучи женщинами, было неприлично просто раздавать их портреты другим, и их следовало вернуть.
Гу Дашань улыбнулся и кивнул, выражая свою благодарность: «Спасибо за хлопоты».
Хэ Ваньли махнул рукой и сказал: «Какие хлопоты? Братья из Семьи Гу дали нам дело по производству тофу. Помочь найти человека — это самое меньшее, что мы можем сделать».
После того как Лян Чжуцзы и остальные забрали свой тофу и заплатили за него, они ушли со своей ношей.
После того как они ушли, члены Семьи Гу закончили завтракать. Третий дедушка и Гу Дашань приготовили подарок, взяли портреты и сопроводили Гу Цзиньаня в Деревню семьи Шан, чтобы попросить Ученого Шана о помощи в поиске людей.
Увидев два портрета, глаза Ученого Шана загорелись, он удивленно спросил: «Кто это нарисовал?» Портреты были необычайно четкими, с чертами лица и выражениями, намного превосходящими те, что были на современных портретах. Если бы такие навыки рисования могли быть популяризированы, они были бы очень полезны в поимке беглецов.
Ученый Шан, будучи зятем Окружного капитана Цзяна, отвечающего за общественную безопасность Уезда Тяньфу, видел портреты разыскиваемых преступников, выпущенные уездным правительством.
Эти портреты… честно говоря, были далеки от сходства с реальными людьми; по ним было невозможно опознать настоящих людей, поэтому многих преступников не удавалось схватить.
Если бы художники уездного правительства обладали такими навыками рисования, эти беглецы больше не смогли бы скрываться.
Гу Цзиньань заявил: «Сяо Юй их нарисовала».
Он добавил: «Я тоже могу рисовать».
Это Сяо Юй сказала ему, когда они копировали портреты прошлой ночью.
Сяо Юй упомянула, что Ученый Шан определенно заинтересуется этой техникой рисования. Но, будучи девушкой, ей было неудобно заниматься многими вещами, например, преподавать рисование в государственном учреждении или входить в тюрьмы, чтобы слушать, как преступники описывают беглецов, вот почему она попросила его заняться этим.
Если бы он мог использовать этот навык рисования, чтобы обучать художников в уездном правительстве, это принесло бы огромную пользу при его сдаче экзамена на официальную должность.
Во времена прежней династии среди ученых, высоко ценивших репутацию, преобладала тенденция «Безумца». В Великой Чу, хотя эта тенденция значительно ослабла, ученые по-прежнему ценили репутацию.
Эта инновационная техника рисования могла бы помочь Гу Цзиньаню создать свою репутацию, что было бы весьма полезно.
Гу Цзиньань не был педантичным ученым; напротив, он был практичен и понимал важность получения хорошей репутации и приобретения официальной должности.
Только с хорошей репутацией он мог предотвратить быть вытесненным во время экзаменов, успешно сдать экзамены, чтобы получить официальную должность, и защитить свою семью. Таким образом, он не отказался и повторил то, что Гу Цзиньли посоветовала ему сказать.
Ученый Шан знал, что это дело рук Гу Цзиньли, и не слишком удивился, так как эта маленькая девочка уже много раз удивляла его.
Однако он не стал расспрашивать, как Гу Цзиньли овладела этим навыком рисования. Вместо этого он сказал Гу Цзиньаню: «Эта техника рисования может быть очень полезной для уездного правительства в поимке беглецов. Если ты готов, можешь пойти и обучить тамошних художников».
Он добавил: «Это будет весьма полезно для тебя; это не только прославит твое имя, но ты также сможешь получить существенное вознаграждение серебром».
Обновлено: 21.01.2026