Офисная работница Сюэ Мин, возвращавшаяся с работы домой, была сбита пьяным водителем и скончалась на месте. Когда она открыла глаза, перед ней предстал молодой человек в костюме учёного и сказал:
- Брат Чися, если ты достаточно отдохнул, давай тронемся в путь.
Сюэ Мин была сбита с толку, когда она сменила фамилию на Янь, и стала мужчиной. Она спросила: - Кто ты?
Ученый ответил: - Я — Нин Цайчэнь.
Сюэ Мин почувствовала неладное. После нескольких попыток она поняла, что попала в мир «Рассказов Ляо Чжая о чудесах» после своей смерти. Со слов Нин Цайчэнь она узнала, что её зовут Янь Чися. Они с Нин Цайчэнь отправились в путь вместе и вскоре увидели впереди величественный храм. Нин Цайчэнь жаждала войти, но Сюэ Мин встревожилась и, вытерев холодный пот, сказала:
- Этот храм не выглядит таким уж благоприятным.
Поначалу Сюэ Мин думала, что раз уж она стала Янь Чися, то пусть даже и не обладает способностью изгонять демонов, у неё должны быть хотя бы какие-то сокровища, например, могучий меч, упомянутый в оригинальной истории. Однако вскоре она поняла, что переоценила свои силы. В первую же ночь в храме её преследовал призрак якши, и она в панике бежала, случайно оказавшись в глубине храма. Там она встретила очень красивого призрака по имени Юй Хэ, которого другие якши в храме боялись и не осмеливались потревожить.
Едва избежав смерти на улице, Сюэ Мин решил предложить Юй Хэ сделку: она будет каждый день отдавать ему немного своей энергии ян в обмен на кров в его комнате.
Взгляд Юй Хэ задержался на ней ещё долго, прежде чем наконец согласился. С тех пор этот призрак-мужчина обнимал и целовал Сюэ Мин, поглощая её энергию ян, из-за чего её жизненные силы стремительно истощались. В конце концов, ей понадобилась трость, чтобы ходить, и она поняла, что если так продолжится, то умрёт. Она решила расторгнуть сделку в одностороннем порядке. Тогда призрак-мужчина Юй Хэ явил свою истинную форму, схватил её и прижал к кровати со словами:
- Без проблем, я передам тебе немного энергии ян.
Сюэ Мин была шокирована: - Подождите-ка, как у мужчины-призрака может быть энергия ян?
Янь Юйхэ, учтиво именуемый Чися, получил приказ от своего господина спуститься с горы и схватить младшую сестру, предавшую их секту. Он рассчитал, что она войдёт в храм и будет ждать там. Изначально он планировал забрать сокровища секты после её гибели от рук демонов, но неожиданно младшая сестра с криками ворвалась в храм и не только не узнала его, но и приняла за призрака-мужчину и предложила ему свою энергию ян. Взглянув в её ясные, словно нефрит, глаза, Янь Юйхэ передумал и согласился.
Офисная работница Сюэ Мин, возвращавшаяся с работы домой, была сбита пьяным водителем и скончалась на месте. Когда она открыла глаза, перед ней предстал молодой человек в костюме учёного и сказал:
- Брат Чися, если ты достаточно отдохнул, давай тронемся в путь.
Сюэ Мин была сбита с толку, когда она сменила фамилию на Янь, и стала мужчиной. Она спросила: - Кто ты?
Ученый ответил: - Я — Нин Цайчэнь.
Сюэ Мин почувствовала неладное. После нескольких попыток она поняла, что попала в мир «Рассказов Ляо Чжая о чудесах» после своей смерти. Со слов Нин Цайчэнь она узнала, что её зовут Янь Чися. Они с Нин Цайчэнь отправились в путь вместе и вскоре увидели впереди величественный храм. Нин Цайчэнь жаждала войти, но Сюэ Мин встревожилась и, вытерев холодный пот, сказала:
- Этот храм не выглядит таким уж благоприятным.
Поначалу Сюэ Мин думала, что раз уж она стала Янь Чися, то пусть даже и не обладает способностью изгонять демонов, у неё должны быть хотя бы какие-то сокровища, например, могучий меч, упомянутый в оригинальной истории. Однако вскоре она поняла, что переоценила свои силы. В первую же ночь в храме её преследовал призрак якши, и она в панике бежала, случайно оказавшись в глубине храма. Там она встретила очень красивого призрака по имени Юй Хэ, которого другие якши в храме боялись и не осмеливались потревожить.
Едва избежав смерти на улице, Сюэ Мин решил предложить Юй Хэ сделку: она будет каждый день отдавать ему немного своей энергии ян в обмен на кров в его комнате.
Взгляд Юй Хэ задержался на ней ещё долго, прежде чем наконец согласился. С тех пор этот призрак-мужчина обнимал и целовал Сюэ Мин, поглощая её энергию ян, из-за чего её жизненные силы стремительно истощались. В конце концов, ей понадобилась трость, чтобы ходить, и она поняла, что если так продолжится, то умрёт. Она решила расторгнуть сделку в одностороннем порядке. Тогда призрак-мужчина Юй Хэ явил свою истинную форму, схватил её и прижал к кровати со словами:
- Без проблем, я передам тебе немного энергии ян.
Сюэ Мин была шокирована: - Подождите-ка, как у мужчины-призрака может быть энергия ян?
Янь Юйхэ, учтиво именуемый Чися, получил приказ от своего господина спуститься с горы и схватить младшую сестру, предавшую их секту. Он рассчитал, что она войдёт в храм и будет ждать там. Изначально он планировал забрать сокровища секты после её гибели от рук демонов, но неожиданно младшая сестра с криками ворвалась в храм и не только не узнала его, но и приняла за призрака-мужчину и предложила ему свою энергию ян. Взглянув в её ясные, словно нефрит, глаза, Янь Юйхэ передумал и согласился.
