Глава 5 — Глава 2 — Свет, который не отступил

Прошла неделя после инцидента в хижине. Райдзо не разговаривал. Даже с Хосэем. Он тренировался — молча, механически. Руки двигались автоматически, чакра подчинялась, но взгляд был туда, где не было людей. Он стал тенью. Не подавляющей — самоподавленной. --- — Эй. — Голос. Незнакомый. Райдзо открыл глаза — он сидел под деревом, в стороне от тренировочной площадки. Девушка стояла перед ним. Светлые волосы, тёмно-синиетёмно-синие глаза, слабо просвечивающаяся повязка на руке. — Ты из клана Кагэнои, да? — спросила она, присев рядом, будто не ощущая напряжения. — Райдзо? — …Да. — Я Ао. — Она протянула руку. Он не ответил. Она вздохнула. — Не любишь людей? — Я предпочитаю тишину, — коротко сказал он. — Хорошо. А тишину вдвоём? Он удивлённо поднял глаза. Она улыбалась. Не с вызовом. Просто... по-человечески. — Почему ты здесь? — спросил он. — Потому что ты сидишь как призрак. И мне надоело смотреть, как все тебя обходят. Он отвернулся. — Они не понимают. Думают, что ты не чувствуешь. А ты просто не хочешь причинить боль. Да? Райдзо промолчал. — Я… тоже знаю, что это такое, — продолжила она тише. — Когда боишься прикоснуться, потому что вдруг сломаешь. Когда проще молчать, чем объяснять. Особенно тем, кто уже решил, кто ты. Он посмотрел на неё. Впервые — не с равнодушием, а с сомнением. — Почему ты говоришь это мне? — Потому что я вижу, что ты не пустой. Просто... закрыт. А пустота и тишина — не одно и то же. --- В ту ночь Райдзо не спал. Он сидел на крыше здания, смотрел на звёзды. В груди — незнакомое, острое, почти жгучее ощущение. Она не боится меня… И почему-то… я не хочу, чтобы она пострадала. Он дотронулся до груди. Молния — ещё слабая — пробежала по пальцам. Тёплая. Почти живая. Однако для себя Райдзо решил: «Если кто-то когда-то сможет пройти сквозь мою тень… …возможно, я снова вспомню, каково это — быть человеком.» Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод