Глава 64 — Глава 64

Поздней ночью в общежитии. Бэзил дремал. Но в этот момент он не вспоминал о поездке в Косой переулок с Гермионой днём. Не вспоминал он и о деликатесах на рождественском ужине: сотне жирных жареных индеек, горах жареного мяса и варёного картофеля, тарелках с вкуснейшими сосисками, мисках горошка, смешанного с маслом, тарелках густого соуса и клюквенного джема... И каждые несколько шагов по столу раздавался взрыв, похожий на артиллерийский обстрел, выпуская синий дым, который окутывал всё вокруг, а также хлопушки с подарками, такими как мыши, шахматы с волшебниками в цилиндрах и прочее. На самом деле он наблюдал за Гарри. Не подумайте плохого, он не поддался "веяниям моды" на однополые отношения в Англии. Просто он не знал, наденет ли Гарри сегодня ночью мантию-невидимку, отправится ли бродить по замку, встретит ли он Зеркало Еиналеж и поговорит ли с Дамблдором. Фильмы и книги — это два разных источника. Он не читал книгу. В фильме не было указано, в какой именно день Рождества это происходило. Поэтому, чтобы план с уничтожением дневника прошёл гладко, ему нужно было наблюдать за Гарри в реальном времени и следить за его действиями. – Бэзил? – Гарри подошёл к его кровати, отодвинул малиновую фланелевую занавеску и тихо спросил. Бэзил не ответил. Он знал, что Гарри просто притворяется, будто спрашивает. Как и ожидалось, в Хогвартсе, который он представлял в своём уме, Гарри облегчённо вздохнул. Затем он на цыпочках подошёл к своей мантии-невидимке и надел её. Вся его фигура растворилась в темноте. Если бы не тот факт, что Хогвартс сейчас был для Бэзила чем-то вроде второго тела, он, вероятно, не смог бы отследить перемещения Гарри. Теперь ему было очень любопытно, куда же отправится Гарри? В фильме Гарри хотел пробраться в запретный отдел библиотеки, потому что не мог выяснить, кто такой Николас Фламель. А сейчас? Сейчас Гарри уже добрался до четвёртого этажа. Но в библиотеке на пятом этаже есть потайной проход на второй, скрытый гобеленом. Так что возможность того, что Гарри направляется в библиотеку, всё ещё нельзя исключать. Бэзил также начал искать следы Дамблдора. – Старый извращенец! – Бэзил вздрогнул. Он отрыгнул с запахом индейки и торта. Дамблдор стоял позади Гарри. Зеркало Еиналеж парило и двигалось за ним. Бэзил никогда не видел такого высокоуровневого маскировочного заклинания. Были скрыты не только звук, температура тела и внешний вид. Даже магическое поле было почти незаметно. Возможно, это было благодаря мастерскому умению Дамблдора закрывать свой разум? Но это было слишком удивительно. Ведь Хогвартс был для Бэзила как собственное тело. Дамблдор, по сути, обманул сам замок. В этот момент Дамблдор стоял, заложив руки за спину, с интересом наблюдая за каждым движением Гарри, иногда подходя очень близко. Если бы Бэзил не знал о том, что Гарри является крестражем, и о заклинании любви Лили, он мог бы действительно подумать, что Дамблдор — старый извращенец. Но даже так Бэзил не мог не посочувствовать Гарри. Теперь он нашёл цель Гарри — девичий туалет на третьем этаже, тот самый, где обитала Миртл, и где, как он говорил утром, был потайной проход. В этот момент "старый извращенец" Дамблдор также смотрел на Гарри с подозрительным выражением лица. – Неужели я ошибся? Может, я не должен был позволять Гарри расти в семье Дурслей, раз теперь он увлекается девичьими туалетами. Может, Петунья ненавидит его не только за то, что он волшебник? Увы, похоже, одной миссис Фигг было недостаточно, и в начальной школе Гарри тоже нужно было кого-то подослать. Тогда бы эту проблему обнаружили и исправили заранее. Пока Дамблдор сокрушался, Гарри толкнул дверь туалета. – Кто это? – раздался жалобный женский голос, сопровождаемый булькающими звуками. – Пивс? Ты опять решил подшутить надо мной? – Это не Пивс, Миртл, – смело ответил Гарри. Он вдруг понял, что может выдать себя за привидение. Он был хорошо знаком с Почти Безголовым Ником и знал, что привидения тоже могут быть невидимыми. А Миртл не была общительной и не знала других привидений. Бух! Раздался звук, будто что-то вылезло из унитаза. Сопровождаемый потоком воды, брызнувшей на пол. Призрак невысокой полноватой девочки появился из-за двери туалета. Её лицо было самым меланхоличным и мрачным из всех, что Гарри когда-либо видел, наполовину скрытое прямыми длинными волосами и толстыми очками цвета жемчуга. – Что? – спросила она с суровым выражением лица. – Я хочу спросить, где здесь потайной проход, – сказал Гарри. – Ты не привидение? – закричала Миртл. – Неужели я так легко поддаюсь обману? Я сижу здесь, думаю о своих проблемах, в Рождество! И ты снова пришёл подшутить над бедной Миртл! – Хотя я и мертва, у меня тоже есть чувства! – Моя жизнь здесь не приносит радости, только печаль, и теперь, когда я мертва, люди всё равно не оставляют меня в покое! С этими словами слёзы быстро потекли из её прозрачных маленьких глаз. – Я никогда не говорил, что я привидение! – быстро ответил Гарри. Пока Гарри пытался успокоить Миртл, Дамблдор стал серьёзным. Он не испытывал облегчения от того, что Гарри не оказался извращенцем. – Возможно ли, что существо, убившее Миртл, появилось из тайного прохода здесь? Выход из Тайной комнаты Слизерина – это женский туалет? Как Гарри узнал о существовании этого прохода? Квиррелл или... Том. – Однако Гарри точно ничего не сможет спросить. Этот тайный проход и секретная комната недоступны для призраков, даже если они могут проходить сквозь стены. – Если бы это было возможно, эту комнату бы не нашли уже тысячи лет. Дамблдор задумался, поглаживая бороду. Однако он не учёл вмешательства Багира. [Наш партнёр – Волшебная палочка] упомянул: [Пока ты волшебник, ты сможешь использовать почти любой инструмент для проявления своей магии.] А Хогвартс, если рассматривать его как единое целое, не является инструментом. Под прикрытием магнитного поля этого древнего замка два заклинания замешательства появились рядом с головами Миртл и Гарри и одно за другим поразили их. Итак, Миртл начала говорить: – Я просто предполагаю, что ты не шутишь со мной. Затем она с гордым видом рассказала о своей смерти: – Я помню только, как увидела пару огромных, страшных жёлтых глаз. Это было похоже на то, что всё моё тело схватили, а потом я просто... уплыла. Я просто умерла. – Если ты настаиваешь, что здесь есть тайный проход, то он должен быть там, где появились эти глаза. Миртл подплыла к раковине и указала на медный кран, на котором была выгравирована маленькая змея. – Я также слышала слухи, что меня убило чудовище из Тайной комнаты Слизерина. Хотя некоторые говорили, что это было глупое создание Хагрида (Гарри воскликнул: – Хагрид!), но он явно стал козлом отпущения. Этот кран никогда не течёт, и на нём выгравирован символ змеи… Миртл улыбнулась с гордостью: – Это должно быть входом в тайный проход. Способ его открытия, вероятно, связан с самым известным символом Слизерина – змеиным языком. – Змеиный язык? Что это? – Гарри даже не стал думать о Хагриде, у него появилось плохое предчувствие. – Ты не знаешь? – Тело Миртл раздулось, и она явно стала ещё горделивее. – Это просто способность разговаривать со змеями. Гарри снял мантию-невидимку и с унылым выражением лица сказал: – Тогда я... змееуст.