Глава 63 — Глава 63

– Секретный проход? – голос раздался из воздуха. Гарри только что обнаружил, как работает мантия-невидимка, и накинул её на себя. – Какой секретный проход? Фред и Джордж знают? Где он? Баджир слегка улыбнулся: – Они тоже не знают про этот проход. Он находится на третьем этаже, в ванной комнате Миртл. Появился Гарри-без-головы: – Ванная для девочек? Он снял шляпу, его глаза выражали любопытство и сомнение. Через мгновение доброта в его сердце взяла верх: – Сегодня Рождество, может, сходим в другой день? – Ну ладно, – Баджир закатил глаза. Он небрежно открыл одну из посылок. Внутри была книга красновато-коричневого цвета. На обложке значилось: «Теория магии: Почему мы её отвергли». Гарри тоже заметил это. – Наверное, это подарок от Гермионы, – улыбнулся он. – Она всё ещё пытается убедить тебя, что великий волшебник – это просто фантазия твоих предков, а не реальное существо. – Да, – Баджир вытащил записку, зажатую в книге. Там было написано: [Думаю, эта книга будет тебе полезна. Гермиона Грейнджер.] – Кажется, мне нужно выйти. Хаммерсмит-Фулем – район в западной части Лондона. Он расположен близко к Темзе, граничит с Кенсингтоном и Челси на востоке, Брентом на севере, а также Илингом и Хаунслоу на западе. Благодаря своему выгодному расположению, этот район исторически был местом проживания высшего класса. Сейчас здесь живут многие представители среднего класса. Семья Грейнджеров, где отец работает стоматологом, обитает именно в этом районе. Хотя знаменитый футбольный клуб «Челси» назван в честь одноимённого района Лондона, на самом деле их стадион находится не в Челси, а в пределах Фулема. Поэтому большинство жителей этого района – фанаты «Челси» или просто любители футбола, поддавшиеся влиянию и моде. Но Гермиона футбол не любила. Рождество – это время, когда родственники и друзья навещают друг друга и обмениваются подарками. Сейчас дом был полон родственников, чьи имена она даже не могла запомнить. Они смотрели футбольные матчи и обсуждали футбольные темы. Раньше она могла блеснуть своими знаниями и рассказами о прочитанных книгах, чтобы прервать их разговоры. Но сейчас? Достать волшебную палочку и заставить яблоко отрастить руки и ноги, чтобы оно станцевало ча-ча-ча? Это нарушение закона о защите магии! Она вышла из дома одна, под снегом, покрывавшим ель, и задумчиво смотрела вдаль. Её рука гладила грубую кору дерева: – Если бы я знала, что так будет, я бы не поехала домой на Рождество, Баджир. Бам! Дерево затряслось, и снег посыпался вниз. В следующую секунду Гермиона оказалась вся в снегу – её каштановые волосы и одежда были покрыты белым. Она прищурилась, гнев закипал внутри, и она оглядывалась, пытаясь найти того, кто пнул дерево. – Привет! – раздалось слева. Гермиона повернула голову. Гнев мгновенно испарился, словно дым. Перед ней стоял белокурый мальчик, улыбаясь и прислонившись к стене. Он был словно живая печка. Когда она подошла ближе, снежинки, только что упавшие на него, превратились в пар, а тепло окутало её замёрзшие руки. Хотя она знала, что это особенность тела Баджира – он не боялся ветра и снега, а его глаза могли становиться золотистыми с вертикальными зрачками. Но почему-то ей казалось, что это тепло исходит от чего-то большего, от того, что грело её сердце. Она опустила взгляд на свои носки и прошептала: – Давно не виделись. – Давно? – Баджир начал считать на пальцах. – Один день, два дня… всего четыре дня. Почему это давно? Гермиона надула щёки, её дыхание участилось, а передние зубы слегка постукивали от холода, издавая звук «фу-фу». Она подняла голову: – Ты ещё не объяснил про подарок! Разве ты не остался в школе? И как ты узнал, где я живу? Под давлением стыда её ум снова взял верх. Она вдруг вспомнила, что сегодняшние подарки из магического мира ещё не были разобраны. А раз Баджир появился здесь, то, скорее всего, он принёс подарок лично. И действительно, в следующую секунду Баджир достал из-за спины пакет. – Подарок здесь, – он поднял бровь. Если бы он не потратил 100 драгоценных камней, чтобы найти дом Гермионы, он бы и не заметил, что подарки ещё не трогали. Он криво улыбнулся: – Но это второй подарок. Первый ты должна была получить давно. Это была ложь! На самом деле, так называемый «первый подарок» он купил в «Шутках Уизли» и положил в комнату Гермионы. Конечно, даже так он не забывал о своей привычке брать деньги из семьи Лестрейнджей. Если бы Невилл узнал об этом, он бы наверняка упал на колени и назвал Баджира отцом (четверо, кто свёл с ума родителей Невилла: младший Крауч и трое Лестрейнджей – Беллатриса, её муж и шурин). – А? – Гермиона сделала вид, что не понимает. – Правда? Не верю. Но даже так, принимая подарок, она не забыла коснуться руки Баджира. Эй, опусти голову! Базиль очень хотел написать короткое эссе и опубликовать его в интернете. Формат был такой: – Дорогие члены семьи, произошло нечто невероятное! Я подарил подарок девушке с самыми добрыми намерениями, но меня использовала какая-то хитрая особа. Вы в порядке? Я просто хотел попросить помощи. Я действительно был бы благодарен. Я, на самом деле, та самая хитрая особа. Семья, кто знает... Но слаборазвитый интернет и полезность ответа Гермионы спасли её. Она открыла подарок. Внутри лежал простой синий плащ. Её глаза почти сузились в щёлочки, но она всё равно пробормотала: – Это просто плащ. – Антипроклятный плащ. В сочетании с заклинанием Железной Брони он может отражать простые злые чары. Это очень полезно для волшебников, которые не знают заклинания Железной Брони или медленно реагируют, но ещё не освоили навыки вложения ментальной силы в магическое поле, – ответил Базиль. Не дожидаясь, пока он закончит, Гермиона уже надела плащ. Она взмахнула рукой: – Попробуй наложить на меня злое заклинание. Базиль в ответ взмахнул палочкой, и зелёный луч ударил в плащ, а затем отскочил на соседнюю ель. Из места, куда попал луч, выползла прозрачная слизнячка. – Это действительно полезно! – Гермиона чуть не подпрыгнула от восторга. – А что за первый подарок? – Очень интересное заклинание, – Базиль сохранил интригу. Он с беспокойством посмотрел на заснеженное небо: – Кстати, ты не собираешься пригласить меня внутрь? Лицо Гермионы покраснело: – Там есть другие люди, я имею в виду, кроме моих родителей, есть родственники, которые не знают о магическом мире. Как насчёт того, чтобы пойти в Косой переулок? Он совсем рядом со станцией Паддингтон. На самом деле он знал. Он просто дразнил Гермиону. В конце концов, Гермиона вбежала в дом. Она рассказала родителям, что известный авантюрист магического мира Локхарт проводит мероприятие в Косом переулке. Получив разрешение пойти одной, она снова выбежала на улицу с красными щеками. Они вместе сели на поезд и отправились в «Дырявый котёл». Базиль заодно подарил старому Тому полезный чехол для палочки. Затем они провели весь день в книжном магазине «Флориш и Блоттс» (потратив два сикля на чтение книг внутри). Когда уже почти наступило время ужина, он проводил Гермиону домой. Конечно, он не стал напоминать ей, что за окном подглядывали высокий мужчина и красивая женщина. Он вернулся в Хогвартс как раз в тот момент, когда колокол возвестил о начале рождественского ужина.