Глава 53 — Глава 53

Они временно использовали маяк, который охранял Крокус, в качестве базы для отдыха неподалёку. Виви и другая женщина были связаны и оставлены в стороне. — Эй! Луффи! Что будем делать с этими двумя? — спросил Усопп, указывая на Виви и её спутника. — Порубить на куски! Это будет идеально, чтобы опробовать мой новый нож, — Зоро положил руки на два новообретённых меча: «Сандай Китэцу» и «Юки». Услышав это, зрачки Виви и другой женщины побелели, и они выглядели так, словно вот-вот упадут в обморок от страха. В следующую секунду они бешено опустились на колени и стали молить о пощаде. — Пожалуйста... пожалуйста, не убивайте нас! — Мы прекратим охоту на этого кита, пожалуйста, отпустите нас! В этот момент подошла Нами и, словно допрашивая кого-то, спросила: — Кто вы такие? Услышав это, Виви немедленно ответила: — Я Мисс Среда. А он мистер Номер Девять. Услышав эти имена, Зоро нахмурился и пробормотал про себя: — Кажется, я где-то уже слышал это имя. Виви продолжила: — На самом деле, мы не хотели заниматься такими гадкими делами, но охота на этого кита была заданием, которое нам поручила компания. Нами озадаченно спросила: — Задание? Компания? Что это такое? Виви нахмурилась, опустила взгляд и с болезненным выражением сказала: — Правила нашей компании требуют секретности, поэтому я ничего не могу сказать. — На самом деле, время нашей миссии давно прошло, но мы не могли вернуться, потому что у нас нет корабля. С этими словами Виви и мистер Номер Девять снова поклонились Луффи и остальным, умоляя: — Пожалуйста, отвезите нас обратно в наш город. — Тогда мы обязательно вознаградим вашу великую доброту. Видя этих двоих в таком жалком состоянии, команда Соломенной шляпы и Крокус остались совершенно невозмутимыми. Крокус скрестил руки и холодно сказал: — Не обращайте на них внимания. Что бы они ни говорили, они не хорошие люди. На лице Нами тоже было холодное выражение, и она сказала: — Мечтайте! Вы только что собирались убить этого кита! Кто вам поверит? Остальные согласно закивали. Но в этот момент Луффи шагнул вперёд и произнёс: — Сможем! Вэйвэй и её спутник уже отчаялись, но, услышав вдруг чьё-то согласие, взволнованно подняли головы и сказали: — Большое спасибо, мистер Соломенная Шляпа. Остальные тоже заговорили, пытаясь отговорить Луффи: — Луффи, эти двое выглядят не как хорошие люди, мы не можем им помогать. — Да, Луффи! Они только что пытались убить Лабуна! Несмотря на все попытки отговорить его, Луффи отмахнулся: — Всё в порядке, я верю, что они не плохие люди. Луффи не отводил взгляда от Виви, заставляя её чувствовать себя виноватой и не давая смотреть ему в глаза. Остальные прекратили попытки остановить Луффи, услышав его слова. В конце концов, это было решение капитана. В этот момент Виви достала что-то, похожее на стеклянный шар, с указателем внутри. — Наш город находится на Виски-Пик, кактусовом острове! — Это указатель пути, ведущий к Виски-Пик. Увидев этот диковинный гаджет, Нами и остальные столпились вокруг него. Нами взяла указатель и в замешательстве спросила: — Указатель пути? Что это такое? Услышав это, Виви и её спутник были совершенно поражены, их челюсти отвисли от недоверия. — Вы даже не знаете, что такое указатель пути? — И как вы собираетесь ориентироваться на Гранд Лайн без Лог Поса? — Как пиратская команда вроде вашей вообще попала на Гранд Лайн? Столкнувшись с оскаленными зубами Виви и хмурыми вопросами, Нами потрясла Лог Посом, который она взяла у Виви, притворяясь раздражённой, и сказала... — Да! Без Лог Поса, как мы должны ориентироваться на Гранд Лайн? Это действительно головная боль! Виви и Нами были ошеломлены, увидев Лог Пос, который Нами у них отобрала. В следующую секунду... — Простите, мы были неправы! — Господа, пожалуйста, не держите на нас зла. ... — Хм! Нами презрительно фыркнула, выглядя самодовольной, а затем спросила Крокуса о Лог Посе. Впоследствии Крокус сообщил Нами соответствующую информацию и знания. Через некоторое время. Нами с изумлением воскликнула, глядя на указатель записи в своей руке. — Понятно. Он используется для записи магнитного поля следующего острова, связанного с этим островом. Без указателя вы не сможете попасть на следующий остров. — Похоже, это действительно очень важная вещь! — Нужно держать его в безопасности. После завершения подготовки к плаванию Луффи выступил вперед и сказал: — Ладно, теперь, когда мы решили проблему с Лабуном, мы можем отправиться на следующий остров. Остальные с любопытством посмотрели на него. — И каковы твои планы? Луффи не ответил, но слегка улыбнулся и пошел к берегу. Увидев это, остальные сосредоточили свое внимание на Луффи, наблюдая за каждым его движением. Заметив, что эти люди ослабили бдительность, Вэйвэй и её спутник наконец расслабились. — Хе-хе-хе! Этот парень в соломенной шляпе такой идиот, его так легко обмануть. Как только мы приведем их обратно в Виски-Пик, мы сможем позволить охотникам за головами в городе схватить их и обменять на награду. Это компенсирует нашу неудачу с китом. — Точно. Таким образом, нас не будет преследовать дуэт «Неудачников». Вы гений, мисс Среда! — Хе-хе-хе... Кстати, о чем говорил этот парень в соломенной шляпе ранее, Лабун? — Кажется, это об этом ките. Интересно, что они задумали. Разговаривая, они смотрели в сторону Луффи. В этот момент Луффи подошел к берегу возле Лабуна. В следующее мгновение он внезапно сжал кулак, и на нем появился черный отблеск. Сразу же после этого вспыхнула чрезвычайно мощная аура, и на его кулаке появился полупрозрачный шар света. В момент появления сферы света ужасающие багрово-черные молнии росли и распространялись с молниеносной скоростью, расширяясь наружу. Область в радиусе десятков километров мгновенно погрузилась во тьму, окутанная ужасающими энергетическими колебаниями. Увидев эту сцену, Крокус в шоке расширил зрачки, его глаза были полны неверия. — Это... это... — Невозможно?! пробормотал Крокус, не веря своим глазам. Это, несомненно, результат воздействия Королевской воли, но как Луффи, пират-новичок, мог обладать такой способностью? Крокус не мог в это поверить. Остальные члены команды Соломенной шляпы также были шокированы и поражены. — Я говорю, он снова стал сильнее? У Зоро задергались губы. Он неустанно тренируется каждый день, надеясь догнать Луффи. Но прогресс Луффи, похоже, ничуть не медленнее его собственного. — Похоже на то! Санджи беспомощно вздохнул. — Значит ли это... что Луффи уже сильнее, чем адмирал дозора?! Усопп раскрыл поразительный факт. В комнате воцарилась тишина. Все не могли не вздохнуть одновременно. — Монстр! В тот же миг, здесь, у Виви. Виви и мистер 9 были в ужасе и заплакали, когда увидели эту сцену, которая внезапно стала похожа на конец света. Их зрачки были мертвенно-белыми, словно они потеряли фокус. Их глаза были полны шока и страха, когда они смотрели на Луффи. Его рот был широко открыт, и он продолжал издавать удивленные звуки «ах». — Тогда... что с этим пацаном в соломенной шляпе? — Неужели такая атака — это действительно то, что может сделать человек? После минуты потрясения и волнения они вдруг кое-что вспомнили. Выражение лица Виви было напряженным, ее лицо было покрыто холодным потом, и она заговорила дрожащим голосом. — Кстати, если мы вернем их на Виски-Пик, не приведет ли это к уничтожению всех остальных в нашей студии? Мистер 9 с трудом сглотнул и сказал: — Но указатель журнала сейчас у них, и мы ничего не можем сделать, чтобы это изменить. А если мы не возьмем их с собой, нас немедленно уничтожит дуэт [Невезения]. Сказав это, они посмотрели друг на друга и увидели отчаяние в глазах друг друга. Что касается Луффи. Собрав и накопив свою Волю Завоевателя, он подпрыгнул и направил шар света, содержащий ужасающую энергию, в сторону Лабуна.