Глава 51 — Глава 51

— Что... что здесь происходит?! — Мне это снится? — Разве нас не съел кит? Почему мы оказались в таком месте? На «Весёлой Гое» команда в полном недоверии смотрела на открывшуюся перед ними картину. Над ними было голубое небо с белыми облаками, и на горизонте виднелось несколько чаек. Внизу — спокойное море, а вдалеке можно увидеть небольшой остров с домом и кокосовой пальмой. — Это внутри желудка кита, — спокойно сказал Луффи. Он заранее знал, что ничего не случится, если их проглотят, поэтому и не предпринимал никаких действий. И вот теперь они прибыли в желудок Лабуна. Услышав слова Луффи, Усопп вздохнул: — Значит, это и вправду не сон?! Нами указала на маленький остров перед ними и в замешательстве спросила: — Что это за островок? И почему там дом? В этот момент Ута внезапно кое-что сказал: — Это дом Крокуса. Услышав слова Уты, все тут же повернулись к нему, озадаченные. — Крокуса? Кто это? — Ты его знаешь, Ута? — Ута, откуда ты знаешь? На Уту обрушилась целая серия вопросов. Луффи вдруг понял, что Уту, должно быть, привёл сюда Шанкс раньше. В конце концов, это отправная точка Гранд Лайн. Независимо от того, откуда вы начинаете в любом из четырех морей, вы прибываете в это место, когда входите в Гранд Лайн. Конечно, это не включает в себя пересечение Пояса Спокойствия. Как только Ута собрался ответить, гигантский кальмар, в десятки раз больше «Весёлой Го», внезапно выскочил из желудочного сока Лабуна. Гигантский кальмар появился прямо на носу «Весёлой Гое» и собирался атаковать. Прежде чем Луффи и его команда успели отреагировать, с тихим «плюх» голову гигантского кальмара пронзили три огромных гарпуна. — Вау... вау! Ему и вправду удалось завалить гигантского кальмара одним ударом... Усопп не мог не вздохнуть. Чтобы мгновенно убить такое огромное существо, нужно обладать немалой силой. Когда кальмар умер и упал в желудочный сок, Луффи и остальные увидели старика, стоящего на острове. У старика в волосах было украшение в виде цветка, и он тянул верёвку от трёх гарпунов, зажатую в руке. — Крокус! Увидев старика, Ута радостно воскликнула и возбуждённо помахала в знак приветствия. Крокус тоже был застигнут врасплох, услышав это. Ему показалось, что голос звучит как-то знакомо. Когда он увидел девушку, стоящую на носу корабля, с наполовину красными, наполовину белыми волосами, в его памяти тут же всплыл образ. — Что? Это Ута? — удивлённо спросил Крокус. Ута счастливо кивнула в ответ. — Это я! Крокус! Давно не виделись! Получив подтверждение, Крокус тут же озарился радостью и волнением и воскликнул: — Да! Прошло больше десяти лет с нашей последней встречи! ... На острове Крокуса высадились Луффи и его команда. Ута и Крокус, разлучённые долгое время, воссоединились и немного наверстали упущенное. Вдруг вспомнив, что не представила их другим, Ута поспешно начала это делать. — Крокус, это мои товарищи. — Это Луффи, мой капитан. — Это Нами, Нодзико, Зоро, Санджи и Усопп. Крокус поприветствовал всех, но его взгляд намеренно упал на Луффи, пристально изучая его. Он вспомнил рассказ Шанкса о встрече с одним мальчиком, когда тот в последний раз навещал его. Ута продолжила объяснения: — Все, это Крокус. — Он смотритель маяка в этих Двойных Ущельях... Команда Соломенной Шляпы спокойно и вежливо поприветствовала Крокуса. — А ещё он был корабельным врачом на корабле предыдущего Короля пиратов, Роджера! — добавила Ута. Внезапно команда Соломенной Шляпы, до этого сохранявшая спокойствие, была поражена, словно молнией, и воскликнула в унисон: — Что?! После внезапного, оглушительного восклицания остальные, кроме Луффи, продолжали выражать свой шок и изумление. — Ван Пис?! — Корабельный врач?! — Неудивительно, что я так легко убил этого кальмара! Он был с корабля Короля пиратов... — Никогда бы не подумал, что встречу такую легендарную личность так скоро после входа на Гранд Лайн. Видя потрясенные лица этих людей, Крокус сохранял спокойствие; в его возрасте он привык к подобным вещам. Луффи отреагировал так же, в конце концов, он уже знал, даже если бы Ута ничего не сказала. Однако это еще больше привлекло внимание Крокуса. Вполне нормально, что кто-то в его возрасте не был шокирован, но как Луффи в его возрасте может быть таким спокойным? «У этого мальца есть интересные навыки!» Крокус окинул Луффи взглядом, бормоча про себя. В этот момент Нами не удержалась и спросила Уту, которая была полна сомнений. — Но это странно! Откуда ты знаешь Крокуса, Ута? И вы двое, кажется, очень хорошо ладите! Ута ответила: — Это потому, что Шанкс приводил меня сюда раньше, и именно Шанкс нас познакомил. Услышав, что появился еще один человек, остальные снова были полны сомнений. — Шанкс? Это кто? — Шанкс очень хорошо знаком с Крокусом? — Кстати, Луффи и Ута однажды упоминали, что мой отец, кажется, состоит в команде пиратов Шанкса! Нами погладила подбородок, бормоча про себя, словно глубоко задумалась. — Мне кажется, что я где-то уже слышала это имя раньше! Но где именно? Ута улыбнулась, ее глаза изогнулись в полумесяцы, и сказала: — Шанкс когда-то был членом команды Короля Пиратов, и он очень хорошо ладил с Крокусом! — Когда я проезжала здесь раньше, он приводил меня сюда, чтобы навестить Крокуса. После того, как Ута закончила говорить, все, кроме Луффи, были снова потрясены. — Еще один член экипажа корабля Короля Пиратов?! Почему Ута знает членов команды корабля Короля Пиратов? Услышав, что Шанкс когда-то был членом команды Короля Пиратов, Нами, которая размышляла, внезапно задрожала и в шоке посмотрела на Уту. — Подожди! Шанкс, о котором ты говоришь, не может быть легендарным Красноволосым Шанксом, одним из Четырех Императоров? Ута улыбнулась и кивнула. — Да! Он мой отец. — Что ты сказала?!! Как только Ута закончила говорить, по всему Желудку Лабу прогремела новая волна недоверчивых вздохов. Спустя некоторое время... — У... Ута, ты и правда... дочь Шанкса, одного из Четырёх Императоров?! — Это один из Четырёх Императоров! Сильнейший пират в мире. — Невероятно! Глядя на своих потрясённых и ошеломлённых товарищей, Ута извинилась: — Простите, что не сказала вам раньше. Толпа замахала руками, постепенно приходя в себя после непрерывного потрясения. — Нет, это не твоя вина! У каждого есть то, чего не знают другие! — Это удивительно, но только потому, что мы никогда раньше об этом не упоминали! — Да! Точно так же, если бы мы не спросили о прошлом Луффи, мы бы, естественно, ничего об этом не узнали. Это очень простой принцип! Все утешали Уту, и её настроение почти успокоилось. Услышав их слова, Ута в растерянности моргнула своими красивыми большими глазами и выдала фразу: — Луффи — внук Гарпа! Того самого героя флота, «Железного Кулака» Гарпа. — ... На мгновение воцарилась тишина. В следующую секунду… — Что ты сказала?!!! Звук потрясения, казалось, пронзил Лабу и разнёсся по небесам. ... В Желудке Лабу, на острове Крокуса. Луффи и Уту рассматривали, как обезьян в зоопарке, не отрывая от них взгляда. Узнав о личности Уты, остальные сначала были потрясены, но постепенно успокоились. Но когда они услышали, что Луффи на самом деле внук героя флота Гарпа, они больше не могли сдерживать свои эмоции. Смотреть на них двоих сейчас было всё равно что смотреть на монстров, и они долго не могли успокоиться. Луффи было лень с ними возиться. Раньше его так рассматривали Нами и Нодзико, так что он уже привык.