Хаммонд очень быстро перевел мне деньги, банк даже прислал менеджера, чтобы убедиться, что обещанная сумма была переведена на мой расчетный счет.
Адвокат был нашим следующим гостем на месте раскопок, и он принес трехдюймовые пачки бумаг для подписания, ситуационные соглашения о неразглашении и все такое.
После этого мы разошлись по своим палаткам. Мы с отцом были готовы быстрее всех, так как всегда носим свои наплечные сумки-мессенджеры с несколькими сменными вещами, сухим пайком из вяленого мяса, гранолой и большим термосом воды, потому что время от времени ему звонят коллеги с другого конца света по поводу интересной находки, которую они хотят, чтобы он приехал посмотреть и/или помочь раскопать.
В отличие от моего отца, я никуда не хожу без хотя бы крепкого клинка, поэтому я положил нож Ка-Бар… моего предшественника на поясницу, ножны повернуты боком.
Стоя у работающего вертолета, я смотрю, как Элли несет на плече огромную сумку и тащит за собой два чемодана на колесиках. «Она что, везет с собой годовой запас одежды и прочего? То, как ей вообще удалось уместить достаточно вещей в свой крошечный трейлер, чтобы заполнить эти три сумки… это подвиг… не сравнимый с достижениями современной науки», — шучу я про себя, пока бегу и забираю у нее чемоданы.
— Спасибо, Алек. — Элли искренне благодарит меня, и я улыбаюсь ей и киваю.
Дорога обратно к вертолету была довольно быстрой, но папа почему-то бросает на меня грязный взгляд. «Ну, если ты хотел нести сумки своей двадцатитрехлетней "коллеги", мог бы подойти и взять их, совратитель малолеток», — жалуюсь я, пока помощник пилота просит меня загрузить чемоданы Элли в грузовой отсек вертолета.
Забравшись в вертолет, я сел рядом с Элли, а папа сел рядом с Хаммондом, на сиденье прямо напротив Элли. Папа, как обычно, не смог защелкнуть ремень безопасности, поэтому оставил его расстегнутым, и я тоже, но Джон и Элли пристегнулись.
Полет до самолета был довольно быстрым, мы сели на большой частный самолет с отдельными кабинами. — Вы все можете отдохнуть, если хотите… я бы рекомендовал это, как только мы прибудем на остров, я очень сомневаюсь, что вы трое захотите терять время, чтобы наслаждаться им, пока спите, — сказал Хаммонд с сочетанием веселости и высокомерия. Папа фыркнул от раздражения, но Элли закатила глаза, взяла его за руку и потащила в кабину…
Вскоре из каюты, куда ушли папа и Элли, стали доноситься приглушенные «ох», хрюканье и звуки шлепающихся тел.
— Ха, эти двое довольно энергичны, не так ли? — выразил Хаммонд, звуча почти слишком довольным тем, что происходит на его самолете…
— Ага, я постараюсь поспать, — отвечаю я Хаммонду, выпячивая «п» в своем «ага», и иду в самую дальнюю каюту от папы и Элли.
Войдя внутрь, я тут же закрываю и запираю за собой дверь. «Это действительно происходит, я еду в Парк Юрского периода, это чертовски круто, я давно не чувствовал себя таким счастливым, что живу…» — выражаю я в своей голове и позволяю себе упасть на односпальную кровать.
Удивительно, но как только я устроился поудобнее и закрыл глаза, я уснул… чего не бывает, обычно я ворочаюсь часа четыре-пять, а потом чудом засыпаю.
Я просыпаюсь от ощущения приземления самолета, что на самом деле означает, что меня сбросило с кровати на пол.
— Черт, разве они не должны убедиться, что пассажиры пристегнуты перед посадкой?! — ругаюсь я сквозь зубы, поднимаясь с пола с головой, откинутой под углом, что сбивает мое восприятие, прежде чем внезапное тепло проникает в меня, и я снова могу двигать шеей нормально.
«Подождите… моя шея только что сломалась и сама зажила? Я потерял дополнительную жизнь и даже не успел настроить свою внешность?» — задаюсь я вопросом, хотя сейчас мало что можно изменить, так как я выгляжу как двадцатилетний Том Уэллинг со светло-русыми волосами.
«Может быть… автовосстановление от «Прикосновения Целителя»… предотвратило трату настоящего воскрешения… или, может быть, это было исцеление Полубога… настоящий вопрос в том, во что, черт возьми, я врезался, что было достаточно сильным, чтобы сломать мне шею… в первую очередь?» Глядя за собой и на пол, я обнаруживаю, что нижняя левая ножка двуспальной кровати была выгнута из строя. «Должно быть, я попятился и столкнулся с этим… можно было бы подумать, что Полубог может выдержать больше наказаний, чем это… или, может быть, они становятся сильнее с возрастом? Мех, я жив, и для того, кто взорвал себе мозги, это о многом говорит… покупка этой страховки от несчастных случаев еще в 2021 году оказалась хорошей инвестицией». Сойти с частного самолета, получить одобрение наших паспортов коста-риканскими чиновниками и сесть в вертолет, направляющийся на остров, заняло всего десять минут, за что я безмерно благодарен, поскольку жара там липкая и влажная, совсем не похожая на сухую приятность пустошей.
Доктор Ян Малкольм и Дональд Дженнаро уже сидят в вертолете, который весь покрыт логотипами Ingen, к тому времени, как мы до него добираемся.
Ян, красивый мужчина лет сорока, весь в черном, в сапогах из змеиной кожи и солнцезащитных очках, держит в руке книгу, и, в отличие от фильма, где он сразу же страстно желает Элли, он, кажется, слишком поглощен чтением, чтобы заметить нас, в то время как Дженнаро просматривает толстые пачки бумаг, одетый в одежду сафари, все прямо из Banana Republic.
Я чувствую, как я немного танцую на своем сиденье, к удивлению Элли и вопросительному взгляду папы, но, черт возьми, я так взволнован, и я просто не могу это скрывать, я собираюсь увидеть чертовых динозавров… даже если многие люди умрут, чертовы динозавры.
— Если судить по вам, молодой мистер Грант, то я уверен в успехе моего парка, — внезапно заговорил Хаммонд, когда остров начал появляться из-за горизонта.
Я стараюсь не фыркать на это. «Бро, твой парк никогда не взлетает… Масрани же, с другой стороны… вероятно, зарабатывает на нем миллиарды».
— Если слухи, которые я слышал о том, над чем работает Ingen, правдивы… а они, вероятно, правдивы, поскольку вы наняли моего отца и Элли… я не думаю, что вы сможете удержать людей подальше, — признаюсь я честно и получаю вопросительные взгляды от всех троих.
— Что ты имеешь в виду, сынок, какие слухи? — спрашивает меня папа.
— Хорошо, ты знаешь, мой последний год в профессиональном училище? — спрашиваю я папу, и он кивает.
— Ну, мои учителя… проговорились, что Ingen работает над проектом своего рода де-вымирания… никаких подробностей, конечно, не упоминалось… но один из братьев и сестер моего учителя — генетик… который работает на Ingen, — лгу я как профессионал.
— О боже, я, конечно, должен напомнить своим сотрудникам об их соглашениях о неразглашении, спасибо, что довели это до моего сведения, хотели вы того или нет, — Хаммонд выглядит так, будто только что съел лепешку из коровьего навоза, говоря эти слова, заставляя меня пожимать плечами, так как это ничуть не ослабляет моего волнения.
Это, кажется, вырывает Малкольма из его чтения: — Так вы двое откапываете динозавров? — Малкольм смотрит на папу, но лишь мельком бросает взгляд в сторону Элли и, кажется, совсем не замечает меня.
— Мы стараемся! — резко отвечает папа, бросая взгляд на Хаммонда.
Что заставляет Малкольма смеяться, находя раздражение папы очень забавным, что, конечно, сбивает с толку папу. Хаммонд поворачивается к Яну с раздраженным выражением лица.
— Вам придется привыкнуть к доктору Малкольму! Он страдает от плачевного избытка личности, особенно для математика! — огрызается Хаммонд, и у меня вырывается смешок, что привлекает всеобщее внимание ко мне.
Малкольм ухмыляется мне: — Хаотик, на самом деле! Хаотик! — Он говорит это сначала мне и наклоняется вокруг Элли, чтобы пожать мне руку, что я делаю в ответ, в то время как…
Хаммонд сварливо фыркает, даже не потрудившись скрыть свое презрение к Малкольму, что заставляет ухмыляющуюся улыбку Малкольма, которую он посылает мне, расширяться, прежде чем он подмигивает мне и поворачивается в сторону Джона.
Это довольно подозрительное поведение для Малкольма… Хотя он любит детей… Я думаю, он так говорит в фильме… В любом случае… может быть, он просто сказал это, чтобы попытаться залезть к Элли в штаны…
— Вам придется простить Джона, он не признает Хаос, особенно то, что он говорит о его маленьком научном проекте! — огрызается Ян.
— Чепуха! Ян, ты никогда даже близко не подходил к объяснению этих своих опасений по поводу моего острова! — повышает голос Хаммонд, хотя, кажется, громкость идет рука об руку с нечестностью, так как я сомневаюсь, что Малкольм стал бы скрывать свое мнение о чем-либо.
Папа выглядит раздраженным тем, что его втянули в, казалось бы, давний спор. Элли пытается сдержать смех, а кровососущий адвокат счастливо игнорирует всех, просматривая свои бумаги.
— Джон, я, конечно, объяснял! Очень четко! Из-за поведения системы в фазовом пространстве! — говорит Малкольм, и я рад видеть, что папа так же сбит с толку, как и я, его странным использованием лексики.
Хаммонд фыркает от досады и отмахивается от Малкольма.
— Это полная чушь, это все просто модная обработка чисел, вот и все! — говорит Хаммонд в том, что, как я полагаю, является его самым близким выражением ругательства, в то время как Малкольм наклоняется вперед и тыкает в колено Хаммонда.
— Джон, Джон. — Чистое раздражение, которое Малкольм может заставить испытать, удивительно. Хаммонд отталкивает нахальный палец Малкольма. — Не делай этого! — кричит Хаммонд в гневе.
Малкольм смотрит на меня, и я могу сказать, что он ищет мое имя. — Алек Грант, — представляюсь я мужчине. Он смотрит на меня, Элли и папу и говорит: — Хм.
— Я думал, ты её младший брат, — признаётся Малкольм, на что я пожимаю плечами, а Элли выглядит смертельно смущённой. «Может быть, поэтому он с ней и не флиртовал…»
— Так что, я уверен, доктор Грант, доктор Сэттлер слышали о теории хаоса, а вы слышали о теории хаоса? — спрашивает меня Малкольм, но Элли вмешивается, я уверен, желая привлечь к себе внимание.
— Нет, я ничего не слышала о теории хаоса, — говорит Элли, отрицательно качая головой.
— Нет? Нелинейные уравнения? Странные притяжения? — спрашивает Малкольм. «О боже… это происходит», — думаю я, когда Элли пожимает плечами, выражая свое незнание.
— Доктор Сэттлер, я отказываюсь верить, что вы не знакомы с понятием притяжения! — сально говорит Малкольм с ухмылкой торговца змеиным маслом.
«В реальной жизни это еще хуже, чувак, да ладно… нет, Элли, не хлопай ресницами и не хихикай! Он не смешной, он жалкий…» — думаю я и смотрю на папу, который просто закатывает глаза, пока Малкольм масляно ухмыляется его девушке, но…
Элли улыбается, наслаждаясь вниманием и, возможно, получая удовольствие от ревнивого хмурого взгляда папы.
Хаммонд поворачивается к Дженнаро и бросает на него грязный взгляд: — Я привожу ученых, а вы приводите рок-звезду! — Дженнаро пожимает плечами, не обращая внимания на беду, которую он нанес всем нам. Хаммонд поворачивается на своем сиденье и смотрит в лобовое стекло, хлопает в ладоши от волнения и радостно восклицает: — Вот оно! Впереди. — Рядом со мной слышится легкий вздох восхищения, я улыбаюсь способности Элли находить такое чудо в виде пышной суши.
— Это Исла-Нублар, — говорит Джон Хаммонд с собственным чувством удивления в голосе, даже папа на несколько секунд был озадачен островом. Для меня сам остров — это просто небольшой остров, полностью окруженный высокими горами, густыми облаками, которые помогают придать ему пышный, таинственный вид.
Обновлено: 19.01.2026