У-у-у-у-у-у!
Низкий, протяжный гудок разорвал ночную тишину деревни Линшэн. Проснувшиеся жители, испугавшись за свои лодки, бросились к пристани.
— Уходим! — крикнула тетушка Мо. — Нельзя здесь оставаться! С этим судном что-то не так!
Линь Пинчуань, не обращая внимания на грязь, которой он был покрыт с ног до головы, бросился к храму.
— Я отнесу Хайэню кулон!
Он видел этот туман днем в море, он видел это судно сейчас — он знал, насколько это жутко.
Перед храмом уже не было того ледяного ветра. То ли нечисть, увидев, что кулон нашелся, убралась, то ли ее спугнул горящий корабль.
Покрытый грязью, Линь Пинчуань не решился войти внутрь.
— Яньцзы! — крикнул он с порога. — Нашел! Я нашел кулон!
Чэнь Янь, вскочив, разбудила и сына.
— Мама, что случилось? — сонно пробормотал мальчик.
— Кулон нашелся! — с облегчением улыбнулась она. — Папа ждет тебя у дверей.
— Нашелся! — Хайэнь тут же проснулся и бросился к выходу.
Увидев отца, грязного, но с радужной ракушкой в руке, он кинулся к нему на шею.
— Папа, ты такой молодец!
Но когда он взял кулон, чтобы надеть его, его взгляд, скользнув мимо отца, замер. В его золотом и мутном зрачках отразилось... огромное судно, объятое призрачным пламенем. Его борта были испещрены кровавыми отпечатками ладоней. Из него струился черный дым, а на палубе стояли темные фигуры с разинутыми в беззвучном крике ртами.
Мальчик застыл, раскрыв рот от ужаса.
— Что такое, Хайэнь? — удивился отец.
— На... на том корабле... что-то... что-то очень странное... — пролепетал он.
Линь Пинчуань тут же оглянулся. Отсюда, от храма, корабль в тумане был виден особенно хорошо. Он поспешно надел кулон на шею сына.
Разноцветные зрачки тут же стали обычными, черными, и жуткое видение исчезло.
— Идем, Яньцзы, — сказал он вышедшей на порог жене. — Кулон нашелся, не будем больше беспокоить тетушку Чжан.
— Пинчуань, — серьезно сказала Чэнь Янь. — Я все ему рассказала. Ему уже восемь, он все понимает. Мы бы все равно не смогли долго это скрывать.
— Что ж, может, и к лучшему, — вздохнул тот. — Пойдем, наши на пристани ждут.
...
На пристани уже собралась толпа.
— Что за корабль?
— Он что, горит?
— Контрабандисты, наверное.
— В таком тумане и на мелководье... им не помочь.
— Мама, брат, тетушка, — подойдя к своим, тихо сказал Линь Пинчуань. — Хайэнь надел кулон. Пойдемте домой. С этим судном дело нечисто.
— Да, да, идем, — засуетилась Матушка Линь.
Но Хайэнь, увидев, что несколько мужчин уже садятся в лодку, чтобы плыть на помощь, вдруг отпустил руку матери, подбежал к тетушке Мо и потянул ее за одежду.
— Крестная бабушка, присядь, я тебе кое-что скажу.
Когда она наклонилась, он прошептал ей на ухо то, что видел. Лицо тетушки Мо исказилось от ужаса. Она тут же бросилась к краю причала.
— Мужики, стойте! Не ходите туда! Не трогайте этот корабль!
Ее крик заставил их остановиться. Хоть она и не обладала силой своего отца, но в деревне ее уважали.
— Тетушка, ты что, не велишь нам людей спасать? — возмутился один из них.
— Да, тетушка, — вмешался староста деревни, Ван Гуаньжэнь. — Как бы там ни было, мы не можем просто смотреть.
— Нечисто там! — заламывая руки, кричала она. — Староста, ты посмотри на этот туман! Разве бывает такой туман ночью? И откуда здесь взяться такому большому судну? Если уж так хотите, то хотя бы до утра подождите, пока туман рассеется!
Староста заколебался.
— И то верно. Подождем.
Но тетушка Мо не успокоилась. Если Хайэнь видел такое... это судно не просто нечистое. Оно — средоточие зла.
...
Время шло. На пристани собралась вся деревня. Но по приказу старосты в море никто не выходил. Только тетушка Мо осталась, чтобы никто не нарушил запрет.
Вдруг на причал выбежал один из жителей, по прозвищу Чжан Четвертый. Он запрыгнул в свою лодку и принялся заводить мотор.
— Эй, ты куда? — крикнула тетушка Мо. — Нельзя туда!
— Не слушайте ее, мужики! — заорал тот. — Я только что из соседней деревни, Шаха! Они уже давно на том корабле! Нет там никакой нечисти! Это контрабандисты! Что-то загорелось, они испугались полиции и сбежали! А на корабле — шмотки, лапша быстрого приготовления! Все даром! Пока мы тут стоим, они уже все разграбили!
Не слушая предостережений, он завел мотор.
— Братья, поплыли! Что мы, хуже других? Я пошел, а вы как хотите!
Его слова подействовали. Двое его братьев тут же запрыгнули в свои лодки. А за ними — и все остальные. С горящими от жадности глазами они устремились к темному силуэту корабля.
— Староста, нельзя! — в отчаянии бросилась к нему тетушка Мо.
— Ох, тетушка... — отмахнулся тот. — Корабль у нашего берега, а добро уплывает к соседям. Если наши ничего не получат, меня же и обвинят.
В этот час ночи пристань деревни Линшэн гудела, как улей. Лодки, груженные коробками, одна за другой возвращались к берегу. Лица людей светились от счастья.
А в это время из храма Мацзу, стоявшего позади пристани, донесся тихий, полный скорби вздох...
Обновлено: 22.01.2026