Глава 53 — Глава 53

## Глава 60. Пришествие Бессмертного — Дядя Дуань, благодарю вас! — выйдя из винного погреба, Сяоюй снова увидела Дуань Юйханя. Как и прежде, перед ней стоял лишь расплывчатый призрачный силуэт, черты лица которого невозможно было разглядеть. Она поклонилась, сложив руки вместе, и почтительно склонилась перед ним. — Если бы не наставления дяди, мой приёмный отец был бы унижен этими негодяями, и Сяоюй пришлось бы жалеть и страдать всю оставшуюся жизнь. Её благодарность была на девяносто процентов искренней. Если бы не указания Дуань Юйханя, она, скорее всего, пропустила бы Игу Дань. Гуань Чжуннэну удалось тщательно спрятать магическую пилюлю, но он не мог вынести страданий Гуань Хучэня. Не говоря уже о том, что Хучэнь ещё дышал, даже если бы Хучэнь был мёртв и от него остался лишь труп, Гуань Чжун всё равно не смог бы смириться с унижением тела Хучэня. Конечно, Ван Бао, Ли Цин и другие никогда не отступили бы, достигнув своих целей. Внутри защитного построения Ворот Знамени даже она, изначально находившаяся в винном погребе, заблудилась. Как же Ван Бао, Ли Цин и другие, которые убежали неизвестно куда, добрались до винного погреба в густом белом тумане? Это был не тот, кто стоял за Ван Бао и Ли Цин, а Кун Цзань, мастер построения Ци Мэнь Дунь Цзя! Скорее всего, Кун Цзань преднамеренно пропустил их. Цель легко угадать: «Богомол охотится на цикаду, не зная, что за ним следит иволга!» Поскольку она догадалась, что Кун Цзань, вероятно, положил глаз на этот винный погреб, то уйти сейчас в поисках Чи Яньцзю на самом деле было бы способом выжить. — Госпожа Юй, вы слишком добры. Дуань Юйхань ответил Сяоюй с той же вежливостью и торжественно произнёс: — Спасение отца от опасности — это проявление сыновней почтительности! Даже если это всего лишь случайная встреча, следует приложить все усилия, чтобы помочь, если есть такая возможность. – Девица Юй оказала огромную услугу моему отцу и сыну, семейству Дуань. Мы никогда не сможем в полной мере отплатить за её доброту. Я всего лишь указываю путь. А вот девице Юй предстоит проявить свою смелость и бесстрашие, чтобы разобраться с негодяями. Сяо Юй снова поклонилась и ответила: – Дядя Дуань, наши отношения уже достаточно крепки, так что давайте не будем столь церемонными. Теперь мне придётся побеспокоить дядю, чтобы он помог мне найти Ци Яньцзюй, дабы я смогла помочь своему приёмному отцу выбраться из моря страданий. – Как и должно быть! Услышав это, Дуань Юйхань ничуть не раздосадовался, наоборот его голос наполнился радостью и чувством близости, словно Сяо Юй не наглела, прося о помощи, а оказывала огромное доверие. Не теряя ни минуты, он по-прежнему шёл впереди, громогласно предупреждая о трудностях пути, и повёл Сяо Юй в «призрачную дорогу». «Врата Скрытого Бегства» появились ещё в Средние века, сотни тысяч лет назад. Это даосская магия, созданная бессмертными из секты Цзецзяо. Изначально её функционал был достаточно прост и заключался главным образом в уничтожении врагов в бою. Для этого две огромные знамёна втыкались в землю, образуя двое врат, а между ними создавалось пространство. Вошедший туда заклинатель мог полностью скрыться. Если враг осмеливался преследовать его, то не только терял чувство направления и пространства, но и легко становился жертвой скрытого заклинателя, который одним ударом обезглавливал его, пока тот ничего не замечал и не оказывал никакого сопротивления. Но что, если слишком много генералов убегут и будут убиты через «врата», и об этом станет известно всему миру, и никто не станет преследовать их и входить во «врата»? Наследие «Врат Скрытого Бегства», полученное Кун Цзанем, немного отличалось от тех, что существовали в Средние века. Его техника позволяла убивать генералов в битве. Он одолел нескольких могущественных врагов в своих первых боях, и сразу же прославил имя «Бессмертного Охотника за Флагами» на всём Западе, и больше не мог никого обмануть. Ловушка, расставленная заранее, куда коварнее попытки быстро сбежать, на ходу устанавливая флажки и ворота. У охотника за флагами Кун Цаня было два своих больших флага: чёрный и белый. Большой флаг мог превратиться в «флаговые врата», а пространство между двумя такими вратами называлось «пространством флаговых врат». Именно Кун Цаня, несущего эти два флага, старик Цинь и увидел тогда впервые. Кун Цань тайком пробрался в Переправу Бессмертных ночью и установил один большой флаг на дороге к востоку от постоялого двора «Облачный приют», по которой Ху Чэнь и его люди пришли из Заставы Песков. Лишь сегодня, когда маркиз Лиеян прибыл по западной прямой дороге и вошёл в лагерь, организованный Ху Чэнем, Кун Цань установил второй большой флаг на пересечении западной прямой дороги. Таким образом, почти вся Переправа Бессмертных, от пересечения западной дороги до конца восточной, оказалась охвачена «пространством флаговых врат». Когда Лэй Юаньцзы прекратил грозу, а Юймянь Вэньцю начал словами подрывать боевой дух Армии Огненных Воронов, операция «Восемь Бессмертных, стреляющих в солнце» официально началась. Первым шагом стало использование флаговых врат, чтобы заблокировать Переправу Бессмертных и уничтожить всех солдат Армии Огненных Воронов, чья вера пошатнулась. Когда Сяоюй услышал речь Юймянь Вэньцю, он сразу понял, что тот настраивает солдат друг против друга и подрывает боевой дух Армии Огненных Воронов. Конечно, Армия Огненных Воронов под командованием маркиза Лиеяна в тот момент не была однородной. Она состояла из двух частей: отряда «Великанов Великого Цинь», насчитывающего менее сотни человек, и элитных подразделений из западных стран. Например, отряд кавалерии «Ночные стражи» Великого Шу, возглавляемый Ху Чэнем, и гарнизонный батальон Сиша, прибывший из Заставы Песков. **[Ключевые термины к главе:]** * **Тридцать Шесть Королевств:** Тридцать шесть провинций. * **Династия Цинь:** Империя Цинь. * **Маркиз Леян:** Маркиз Пылающего Солнца. * **Юймянь Вэньцюй:** Нефритовый Лик Вэньцюй. * **Армия Огненных Воронов:** Войска Пылающего Ворона. * **«Три Тысячи Огненных Воронов»:** Строй «Три Тысячи Пылающих Воронов». * **Охотящийся за Знаменами Бессмертный Кун Цзань:** Бессмертный Охотник за Флагами Кун Цзань. * **Врата Флагового побега:** Строй Флагового Отступления. * **Фэйсяньду:** Город Парящих Бессмертных. * **Ци Мэнь Дунь Цзя:** Тайное Искусство Врат и Элементов. --- — Восстание в Тридцати Шести Провинциях подавлено, и они вновь присягнули на верность Империи Цинь. Более того, элитные отряды присоединились к Маркизу Пылающего Солнца, чтобы усмирить беспорядки в различных государствах, — голос Нефритового Лика Вэньцюя эхом разносился по лагерю, влияя на закалённых бойцов Войск Пылающего Ворона. Однако Нефритовый Лик Вэньцюй жестоко обманул Кун Цзаня, преследуя иные, более коварные цели. Он не стремился заставить их сложить оружие или перейти на сторону врага. Ему нужно было лишь посеять сомнения в их душах, лишить воли к сопротивлению и тем самым ослабить строй «Три Тысячи Пылающих Воронов» Маркиза Пылающего Солнца. Главная его цель заключалась в том, чтобы Бессмертный Охотник за Флагами Кун Цзань мог беспрепятственно уничтожать праведников, что, невзирая на убеждения и угрозы, всё ещё хранили благодарность к своим прежним владыкам. — О, какой густой туман! — раздались удивлённые возгласы. Строй Флагового Отступления был активирован, и туман, казалось, возник из ниоткуда, мгновенно охватив весь Город Парящих Бессмертных. В лагере Войск Пылающего Ворона началось смятение. — Не двигаться! — низкий голос Маркиза Пылающего Солнца разнёсся вокруг. — Это Тайное Искусство Врат и Элементов Кун Цзаня. В данный момент вы полностью дезориентированы. Любое ваше движение не приведёт к желаемому результату. Если вы захотите приблизиться, то лишь отдалитесь. Сдвинетесь влево — попадёте вправо, окажетесь в сотне шагов отсюда или даже вовсе покинете строй. Пока вы неподвижны, Кун Цзань не сможет… — Пфуть, пфуть! Не успел Маркиз Пылающего Солнца договорить, как семь или восемь всадников, чьи нагрудники украшали узоры чёрных слонов, лишились голов. Они послушно стояли на месте, но невидимые клинки всё равно обрушивались с небес. Словно падающие снежинки, они пролетали мимо зонтов, со свистом рассекали пылающие щиты строя «Три Тысячи Пылающих Воронов» и сносили головы своим жертвам. Это было так же чисто, как острый нож режет арбуз, унося множество бравых голов. — Маркиз Лэян обманывает вас. Сейчас единственный способ выжить — покинуть военный лагерь, — в нужный момент раздался громкий голос Доу Илиня. Его изящный и нежный голос был очень заразительным и убедительным. Вскоре многие «временные солдаты Армии Огненных Воронов» засомневались. Маркиз Лэян спокойно произнёс: — Любого, кто сбежит с поля боя, обезглавят, а вся его семья будет осуждена! Солдаты не осмелились двинуться с места. Но хотя они не смели пошевелиться, их сердца по отношению к Великой Цинь колебались всё сильнее. — Пуф, пуф, пуф… Один за другим солдаты западных армий лишались голов или их тела рассекались невидимым клинком. Те, чьи тела были рассечены, ещё не умерли, и их пронзительные крики, и извивающиеся кровавые останки всё ещё могли запечатлеть слово «жалкое» в сердцах каждого. — Мой господин, помогите! — некоторые солдаты были так напуганы, что громко закричали маркизу Лэяну. — Хмф, вы все находитесь внутри Формации Трёх Тысяч Огненных Воронов. Пока вы соберёте свои рассеянные мысли, успокоите разум и защитите свой дух, вы будете невосприимчивы ко всем атакам! Так называемая Врата Знамени Побега — не более чем злобная иллюзия, и она не сравнится с моей Формацией Трёх Тысяч Огненных Воронов. Маркиз Лэян не только говорил спокойным и уверенным тоном, но и демонстрировал свою уверенность своими действиями: даже в этот момент он всё ещё лежал на кушетке в командирской палатке, читая книгу. Конечно, посторонним трудно было заметить сцену внутри командирской палатки. Этот парень был не совсем удачлив в притворстве. Эм, маркиз Лэян не притворялся намеренно, он был по-настоящему спокоен. Посмотрите на выражение лица великана рядом. Вся эта группа воинов Шанбанга имела спокойные и невозмутимые выражения лиц. – Не дайте страху овладеть вами! – громко воскликнул Ван Мин, командующий армией Королевства Гигантского Слона. – Если ваши мысли погрузятся в хаос, связь между вашей внутренней силой и боевым строем ослабнет. А без защиты строя чёрная магия Кун Цзаня сможет подобраться к вам и незаметно убить. Ван Мин, как и Ху Чэнь, мечтал о великом будущем в землях Дацинь, поэтому был необычайно предан Маркизу Ле Янгу и почти не поддался на речи Доу И Линя. Будь Ху Чэнь ещё жив, он, вероятно, поступил бы так же. Это была простая истина. В глазах «Восьми Бессмертных Запада», верных своему прежнему хозяину, Ху Чэнь и Ван Мин были «предателями Запада». Они ненавидели этих предателей даже больше, чем самого Маркиза Ле Янга. «Западные предатели» осознавали это. Разве Ху Чэнь не подозревал, что «выжившие отряды тридцати шести королевств» замышляли его убийство? Вжик, вжик, вжик! – невидимые клинки продолжали падать, словно капли дождя, иногда мгновенно поражая оказавшихся на их пути солдат, иногда отталкиваясь от взмахов мечей, а порой натыкаясь на огромный пылающий щит. – А-а-а, я не хочу умирать, спасите меня, капитан Чжан, спасите! – Помогите, господин, помогите! – Нет, не убивайте меня, я сейчас же покину казармы... А-а-а! Тот, кто способен обуздать свой страх, может стать настоящим героем даже в первобытном мире. Очевидно, что большинство людей обычны, и «герои» встречаются редко. – Брат Доу, почти готово, можно переходить к следующему шагу! Когда Сяо Юй снова вышел из винного погреба, на холме к северу, окутанном плотным туманом, Охотник за Стягами, Бессмертный Кун Цзань, сидевший, скрестив ноги, в центре формации «Восемь Триграмм Небесного Меча», нахмурился. Он открыл глаза и повернулся к элегантному учёному, что сидел рядом. Доу Илин на мгновение опешил. — Смута в лагере хоу Лэяна только началась, — произнёс он. — Брат Кун лишь попытался приложить усилия, почему же он так внезапно остановился? Кун Цзань невнятно ответил: — Лишь небольшое количество западных солдат оказались в смятении. Они почти начали разбегаться, но военные судьи тут же их настигли. Никакого большого хаоса и не произошло. — Вырезали сколько смогли! — Доу Илин странно посмотрел на него. — Мы все видели мощь армии хоу Лэяна. Он — «божественный генерал» боевого пути, способный сконцентрировать силу тысяч солдат в одном человеке. Если вокруг него соберутся десятки тысяч мастеров внутренней энергии, практикующих «Силу Огненного Ворона», даже настоящим бессмертным придётся избегать его. Хотя у нас осталось всего тысяча разношёрстных и разобщённых воинов, мы не бессмертные. Если мы вступим с ним в прямое противостояние, наши шансы на побехду всё равно невелики. Только максимально выведя из строя его бойцов и оставив его без поддержки, операция «Восемь Бессмертных, Стреляющих в Солнце» может увенчаться успехом. Кун Цзань замялся. — Я понимаю, но… — Пилюля Девяти Превращений, Меняющая Кость, о которой я мечтал всю свою жизнь, вдруг упала с неба и досталась мне бесплатно. Было бы стыдно упустить такой шанс, — тихо произнёс Чжоу Лан, известный как «Бо Юэ Сан Жэнь», проплывая мимо с длинным мечом за спиной. — Пилюля Девяти Превращений, Меняющая Кость? — удивлённо спросил Доу Илин. — Неужели это та Пилюля Девяти Превращений, Меняющая Кость, которую Гуань Лаоя попросил пса вора Цинсуна очистить? Эта чудотворная пилюля уже была создана? — Ха-ха, оказывается, брат Доу не знал, — усмехнулся Чжоу Лан и равнодушно произнёс. — Чудотворная пилюля не только получилась, но и вор Дао Цинсун сдержал своё обещание и передал её Гуань Хучэню. Однако Гуань Хучэнь к тому времени уже был убит хоу Лэяном, и пилюлю забрал его старый слуга Гуань Чжун. Глоссарий к главе: 1. Гуань Чжун – Имя персонажа. 2. Кун Цзань – Имя персонажа. 3. Чжоу Лан – Имя персонажа. 4. Доу Илин – Имя персонажа. 5. Доу Гэнъянь – Имя персонажа. 6. Цзыньсун – Имя персонажа (вор Цзыньсун). 7. Гостиница «Юньлай» – Название гостиницы. 8. Пилюля Девяти Преображений Кости – Название пилюли. 9. Восемь Бессмертных, Стреляющих в Солнце – Название плана. --- — Гуань Чжун сейчас в винном погребе на заднем дворе гостиницы «Юньлай». — Откуда такие подробности? — В глазах Кун Цзаня мелькнул страх. Чжоу Лан вздохнул. — Вор Цзыньсун передал магическую пилюлю Гуань Чжуну на глазах у всех. Даже официанты гостиницы «Юньлай» всё видели. Тебе известно, что несколько человек сбежали с заднего двора чуть раньше. Кун Цзань стиснул зубы. — Оставайся здесь и не двигайся. Я, Кун, буду перед тобой в долгу. Чжоу Лан посмотрел ему прямо в глаза и серьёзно произнёс: — Если ты откроешь врата и проложишь мне путь, я буду перед тобой в долгу трижды. Как тебе такое предложение? — Моя семья… — Доу Илин тоже казался взволнованным. Сам он не обладал врождёнными способностями, но его дочь, Доу Гэнъянь, была настоящим талантом. Она родилась с чистым сердцем меча и высоким пониманием Дао и сверхъестественных сил. Если бы она смогла принять ещё одну Пилюлю Девяти Преображений Кости… Но стоило ему открыть рот, как Чжоу Лан и Кун Цзань неприязненно уставились на него. Доу Илин потер нос и горько усмехнулся: — Забудьте, просто сделайте вид, что я ничего не говорил. Но не стоит забывать об общем плане «Восемь Бессмертных, Стреляющих в Солнце». [Конец главы]