— Дедушка, нет, всё ещё можно отыграть! Можно отыграть!
В деревне знали лишь, что она проиграла, но никто не подозревал, что Ян Сяоъе поспорила на целый год трудодней.
Если выиграет — получит их даром.
— Дедушка, эта Ян Сяоъе почти не работала в колхозе. Если проиграет, разве не придётся расплачиваться деньгами или вещами? Да у неё и денег-то с гулькин нос! Вы же сами знаете!
У Ян Сяосян хватало ума: она точно знала, какие слова тронут деда сильнее всего.
Она также прекрасно понимала, что старик больше всего на свете завидует семье Янь Гояо, боится её и терпеть не может.
— Даже если у неё и нет, зато у дяди Яня есть! В конце концов…
— Он тебе вовсе не дядя!
Услышав упоминание Янь Гояо, дед так разозлился, что снова хлестнул Ян Сяосян прутьями.
— Ай! Да… да…
Ян Сяосян вся задрожала от боли, но не смела сказать ни слова.
Она ведь ещё не уехала в город и не заставила Цзян И влюбиться в себя.
Пока что в этом доме у неё нет никакого положения. Приходится терпеть — и только.
Дед хоть и был крайне недоволен третьим сыном, который постоянно шёл против его воли,
но слова Ян Сяосян всё же попали в цель.
Раньше, когда он заставил третьего сына платить за постройку дома, все отношения были окончательно разорваны.
Но после поездки в город и увидев богатство семьи третьего сына, дед не мог не позавидовать.
Ведь это тоже его сын! Обязан содержать отца — это естественно.
Пусть даже в детстве он особо не заботился о нём, но всё равно — он отец Янь Гояо.
Дед посмотрел на дом Ян Сяоъе и задумался.
— Ладно, вставай.
Наконец он смилостивился над Ян Сяосян.
Дед опустил прутья, взял курительную трубку и начал медленно затягиваться.
— Так правда, что та девчонка поспорила с тобой на целый год трудодней?
Бабушка Ян радостно подскочила и вставила своё слово, а рядом с ней Ли Шужин тоже сияла от удовольствия.
Кому не известно, что у этой девчонки денег полно, да и семья её богата? Если удастся её обобрать — на целый год можно не думать о хлебе насущном.
— Да, точно! — сквозь боль подтвердила Ян Сяосян.
— Ты же сама видела ту цыгу. Даже если она добавила кучу странных приправ и сделала её не горькой, свойства-то всё равно не изменишь.
Ян Сяосян всё ещё не верила в чудеса Ян Сяоъе. Она хорошенько подумала и решила: тот суп из цыгу с солёной капустой стал вкусным исключительно благодаря приправам.
Ведь Ян Сяосян из города — у неё вполне могут быть такие специи, чтобы убрать горечь.
Дед согласно кивнул. Он знал эту цыгу: в горах её полно, никто не берёт — бесполезная.
Похоже, на этот раз девчонка и правда дала маху от юношеской самоуверенности.
Но, с другой стороны, это даже к лучшему — их семья получит лишнее зерно задаром.
— Ладно, иди на работу. Если всё получится — хорошо. А если нет…
Дед не договорил.
Ян Сяосян и так поняла: если проиграет — несдобровать.
Однако все в семье Ян были уверены в победе.
Ведь кто не знает цыгу? Какая от неё польза?
Ли Шужин, бабушка и прочие уже мечтали, как заломят цену Янь Гояо и вытрясут из него побольше вещей.
На этот раз нельзя позволить богатой третьей ветви отделаться малой кровью.
Наступило время выходить на полевые работы.
Никто не опоздал и не взял отгул.
На гребне поля уже толпились люди — все ждали развязки этого спора.
— Ли Мин, как твоя рука?
Кто-то заметил, что пришёл Ли Мин, и сразу окружил его, засыпая вопросами.
— Почему так плотно забинтована? Неужели стало хуже?
Все знали, что Ли Мину укусили, и рука сильно распухла.
Ян Сяоъе велела ему намазать место укуса цыгой.
Поэтому, увидев его сегодня, все сразу уставились на его руку.
Но рука была так плотно обмотана тряпками, что ничего не было видно.
Более того, повязка казалась такой толстой, будто отёк стал ещё больше, чем вчера.
А выражение лица Ли Мина было странное.
Толпа загудела. Все перешёптывались:
— Наверное, стало ещё хуже!
— Ну а что ещё ждать? Девчонка совсем юная, могла и лекарство неправильно подобрать.
Ведь никто не верил, что у цыги могут быть какие-то волшебные свойства.
Все считали, что Ян Сяоъе ошиблась.
Семья Ян уже не могла сдержать улыбок.
Только Ян Сяоъе бросила взгляд на руку Ли Мина, слегка нахмурилась, а потом спокойно отошла в сторону, будто происходящее её совершенно не касалось.
Она сохраняла хладнокровие.
Но не знала, что за гребнем поля высокая фигура уже не может оставаться спокойной.
Гу Хуай приподнял бровь.
В душе у него зародилось беспокойство.
— Бедный Ли Мин, — причитала Ли Шужин, стоя рядом и подливая масла в огонь. — Рука-то была почти здорова, через пару дней сама бы прошла.
Она боялась, что кто-то усомнится в их несомненной победе.
— Да, Мин, с твоей рукой всё в порядке? — спросили другие деревенские, которым нравился этот трудолюбивый парень из города.
— Девчонка молода, её не вини, — заступилась за Ян Сяоъе одна из женщин, которая её любила.
Люди переглядывались.
Только Ли Мин молчал, с лицом полным недоумения.
— Хватит молчать! Размотай повязку, покажи всем! — весело крикнула Сун Мяо, прикрывая рот ладонью.
Ли Мин странно посмотрел на неё, затем перевёл взгляд на Ян Сяосян и вздохнул.
Ян Сяосян: «???
Откуда у меня такое плохое предчувствие?»
Ли Мин начал разматывать бинты.
Все невольно подались вперёд, с замиранием сердца ожидая результата.
И произошло неожиданное.
Под множеством слоёв тряпок оказалась совершенно здоровая рука.
Не просто без отёка — даже красного пятна не осталось.
— Этого… этого не может быть! — в отчаянии закричала Ян Сяосян.
Как так? Ведь должно было быть иначе!
Не только Ян Сяосян, но и все деревенские были поражены.
Они то смотрели на Ли Мина, то на Ян Сяоъе, не зная, что сказать.
Первым пришёл в себя Цзян И. Он сложным взглядом посмотрел на Ян Сяоъе.
— Получается… цыга и правда так чудодейственна?
— Ага! — кивнула Ян Сяоъе, теперь уже совершенно спокойно.
— Порошок из цыги снимает воспаление, уменьшает отёк и боль. Если у кого-то будут ушибы или порезы — мажьте, поможет.
— Правда так работает? У меня рука несколько дней назад опухла и до сих пор болит. Сяоъе, дай-ка мне немного этого порошка!
Одна из женщин подошла ближе и показала свою руку.
— Ли Мин, у тебя ещё осталось? — спросила Ян Сяоъе, повернувшись к нему.
Ли Мин всё ещё не мог прийти в себя от изумления, глядя на собственную руку, но, услышав обращение Ян Сяоъе, тут же подбежал к ней.
После такого чуда он стал её самым преданным поклонником.
— Есть, есть! — вытащил он маленький узелок и протянул женщине.
Некоторые скептики тут же окружили её, чтобы проверить, правда ли средство работает.
Ян Сяоъе не спешила. Она бросила взгляд на Ян Сяосян, но не стала добивать её прямо сейчас.
Пусть немного придёт в себя.
— Ой! Боль действительно ушла! Какое чудо! — раздался радостный возглас женщины из толпы.
Ян Сяоъе мягко улыбнулась — исход был решён.
— Ты должна поблагодарить меня! Если бы я не следила за рукой Ли Мина, вряд ли всё прошло бы так удачно, — подбежала Сун Мяо и толкнула Ян Сяоъе, явно ожидая похвалы.
— Значит, это ты намотала столько тряпок, чтобы все подумали, будто стало хуже?
Ян Сяоъе бросила на неё взгляд.
Она сразу догадалась: повязки — это проделки Сун Мяо. Иначе все сразу увидели бы здоровую руку и не испытали бы такого потрясения.
— Зато весело же! Я никогда раньше не видела таких забавных игр. Ян Сяоъе, ты просто молодец!
Сун Мяо смотрела на девушку, освещённую солнцем: нежное личико, белоснежная кожа…
А теперь ещё и умная голова с невозмутимым характером.
Раньше Сун Мяо не хотела признавать превосходство Ян Сяоъе.
Но теперь она была покорена.
— Кто сказал, что красивые женщины глупы и умеют только плакать или глупо хихикать? Ты — совсем другая, Ян Сяоъе.
Ян Сяоъе: «???
Откуда мне знакомы эти слова?»
— Ты всё видел. Проигравшая обязана признать поражение, — сказала Ян Сяоъе, подойдя к семье Ян и холодно глядя на Ян Сяосян.
— Что, всё ещё не сдаёшься? Тогда можем продолжить… У тебя ведь ещё осталась треть трудодней.
Увидев, что Ян Сяосян молчит, Ян Сяоъе едва заметно усмехнулась.
— Нет-нет-нет! Сяоъе, мы же родня! Не стоит так серьёзно относиться к детской шалости!
Ли Шужин вмешалась, боясь, что дочь проиграет и оставшиеся трудодни.
— Ха, — фыркнула Ян Сяоъе, игнорируя Ли Шужин.
Она смотрела только на Ян Сяосян.
— Сдаюсь… Я сдаюсь.
Ян Сяосян будто выпустила весь воздух из лёгких и без сил опустилась на землю.
Она не могла поверить, но факт был налицо.
Она действительно проиграла.
Целых две трети своих трудодней.
Ян Сяосян не смела думать, как теперь встретится с дедом.
В голове крутилась лишь лютая, всепоглощающая зависть к Ян Сяоъе.
— Отлично. У Цзян И есть подтверждение. Когда в конце года будут считать трудодни, я не стану церемониться.
Ян Сяоъе кивнула. Она приехала в деревню уже после полугода, так что рассчитывала на помощь семьи.
А теперь получит трудодни Шэнь Фэйфэй (треть) и Ян Сяосян (две трети) — целый годовой запас!
Просто великолепно!
— Сяоъе, мы же родственники! Прости ради шутки. Ведь это же просто детская игра, не стоит принимать всерьёз!
Ли Шужин натянуто улыбалась, пытаясь замять дело, называя спор детской шалостью.
Несколько деревенских, друживших с семьёй Ян, тоже стали уговаривать Ян Сяоъе.
— Верно! Мы же родня. Зачем так строго? Сяосян же признала поражение — прости ей!
— Совсем права! Это же трудодни! На них весь год живёшь!
Многие шумели, намекая, что следует простить.
Ян Сяоъе молчала.
В мире всегда найдутся те, кто считает себя судьями, способными решать за других.
Ведь дело не касается их лично — им легко советовать.
Но настоящего сочувствия не бывает.
Ян Сяоъе презрительно усмехнулась и развернулась, чтобы уйти.
Ей совершенно не хотелось разговаривать с этими людьми.
«Не спорь с глупцами» — у неё нет времени объяснять очевидное.
К тому же зачем убеждать их? Вся деревня знает, что Ян Сяосян проиграла.
Это не исправить никакими словами.
Ян Сяоъе с высоко поднятой головой ушла, не обращая внимания на них.
Женщины, готовые читать наставления, остолбенели.
Они уже приготовили речь, а тут — ни единого шанса её произнести!
— Вот… городские девушки такие надменные!
— Да уж, думает, раз красива, так и права!
Обновлено: 19.02.2026