— На ваш счет Alipay поступило пятьдесят тысяч юаней.
Ранним утром Чэнь Е разбудил этот прекрасный механический женский голос. Чтобы отметить свои недавние «доходы», он установил это уведомление на звонок будильника — лишь для того, чтобы каждое утро открывать глаза под зов денег.
Чэнь Е по привычке проверил банковский баланс. Если приплюсовать премию от управления полиции, пятьдесят тысяч, обменянные в системе, и выходное пособие после сокращения, которое он еще не успел потратить... Его накопления перевалили за отметку в сто двадцать тысяч!
Для бедного парня, который годами мучился сомнениями, стоит ли тратить лишние пару десятков юаней на наживку, эта сумма была не просто огромным состоянием, а источником небывалой уверенности в себе.
Тук-тук-тук!
В этот момент в старую пошарпанную дверь забарабанили так, что она едва не слетела с петель.
— Чэнь Е! Открывай! Я знаю, что ты дома! Нечего там помалкивать! — донесся из-за двери пронзительный голос хозяйки квартиры. — Какое сегодня число? Будешь платить за следующий квартал или как? Если нет — выматывайся поскорее, мне нужно сдавать жилье другим людям!
Чэнь Е протер заспанные глаза и сполз с кровати. Еще три дня назад от этого голоса его бы бросило в холодный пот, и он бы притворился мертвым, не издавая ни звука. Но сегодня…
Чэнь Е влез в тапочки, лениво дошаркал до входа и рывком распахнул дверь.
Тётушка-хозяйка уже набрала в легкие воздуха для второго раунда воплей, но, увидев заспанную физиономию Чэнь Е, разозлилась еще сильнее:
— Ну и что это? Еще не проснулся? Я тебе говорю: если сегодня не будет денег…
— Я всё перевел через мессенджер, — Чэнь Е зевнул и продемонстрировал экран телефона с подтверждением транзакции. — За аренду полагается две тысячи четыреста, я скинул четыре восемьсот. Оплатил сразу за полгода вперед.
Крик хозяйки оборвался на полуслове, словно утке пережали горло. Она подозрительно выудила свой телефон, и когда увидела четкую запись о пополнении счета, складки жира на её лице мгновенно сложились в подобие цветка.
— Ой, Сяо Чэнь, ну что же ты, мог бы и предупредить заранее. Твоя тётя ведь не какой-то там сухарь бесчувственный…
— Кстати, тётушка, — Чэнь Е указал на старый кондиционер под потолком, который тарахтел, как трактор. — Этот агрегат слишком шумит, я хочу поставить новый.
— Новый? А деньги… — женщина настороженно прикрыла карман.
— Вам платить не нужно, куплю за свой счет. Если старый вам нужен — забирайте, если нет — я вызову старьевщиков, пусть увозят, — Чэнь Е махнул рукой с поистине барским размахом.
Проводив сияющую хозяйку, Чэнь Е закрыл дверь и, прислонившись к ней спиной, глубоко выдохнул.
— Кайф!
"Неужели это и есть сила денег?"
Пусть у него было всего сто двадцать тысяч, но в этот миг Чэнь Е чувствовал, что его спина стала прямой как никогда.
Наскоро умывшись, он спустился вниз и направился прямиком к палатке с едой у ворот жилого комплекса.
— Хозяин! Тащи ассорти из морепродуктов! Самое дорогое! И добавь двух крабов-плавунцов!
— Ого! Чэнь, ты что, разбогател сегодня?
— Да так, привалило немного.
Чэнь Е усмехнулся и придвинул к себе засаленный пластиковый табурет. Блюдо подали быстро. Глядя на гору морепродуктов в огромном тазу, Чэнь Е достал телефон, сделал фото и выложил в соцсети.
Подпись гласила: [Скучный бранч].
Не прошло и двух минут, как прилетел комментарий от его лучшего друга Да Лю: [Ни фига себе! Тебя же уволили! Ты банк грабанул? Или за те твои «кусочки мяса» премию выдали?]
Своими невероятными приключениями последних дней он немного поделился с другом. Разумеется, о существовании «Системы» он не проронил ни слова.
Чэнь Е ответил смайликом в темных очках:
[Сынок, удача наконец-то повернулась к твоему папочке лицом. Не переживай, раз уж я разбогател, ты навсегда останешься моим наследным принцем].
Уткнувшись в телефон, Чэнь Е с удовольствием уплетал деликатесы и переругивался с другом.
Наевшись до отвала, он вернулся в квартиру. Стоило ему войти, как зазвонил телефон — это был курьер.
— Господин Чэнь, вам экспресс-доставка.
Прибыла! Удочка, заказанная в сети, наконец-то прибыла! Положив трубку, Чэнь Е едва ли не вприпрыжку помчался вниз.
Принимая длинный жесткий тубус, он почувствовал, как его руки слегка дрожат. Вернувшись домой, он осторожно разрезал пломбы и слой за слоем снял упаковочную пупырчатую пленку.
В бархатном чехле покоилось удилище: абсолютно черное, с едва заметным иссиня-черным узором углеволокна, благородно поблескивающим на солнце.
Мечта любого рыбака! Чэнь Е вытащил кончик удилища и слегка встряхнул его.
Ву-ух!
Чистый звук рассекаемого воздуха, идеальный строй, легкость, будто в руке ничего и нет... Не зря она стоила две тысячи восемьсот восемьдесят восемь юаней! Она того стоит!
"С таким «божественным оружием» я не поверю, что не смогу поймать рыбу!"
Чэнь Е с любовью поглаживал корпус удочки, словно кожу возлюбленной. Раз снаряжение в порядке, пора браться за дело.
Он открыл [Систему рыболовной тепловой карты]. Перед ним вновь развернулась карта водоемов города Цзянлинь. На реке Циншуй красных точек больше не было. Чэнь Е начал прокручивать карту, изучая окрестности.
Вскоре его взгляд замер на горном районе в тридцати километрах к юго-западу от города. Там находился глубокий водоем под названием Омут Плачущих Призраков. И в самом центре этого омута неподвижно замерла темно-красная, почти черная точка.
Самым странным была её форма… Это не был размытый круг, точка скорее напоминала… крест? Или силуэт самолета?
"Самолет?" — Чэнь Е опешил. — "Неужели боевая машина, разбившаяся во времена Второй мировой?"
Мысли Чэнь Е заработали в лихорадочном темпе. Если это обломки военного самолета, то это же культурное наследие! Опять получится вклад в развитие страны!
"Нет! В корне неверно!!"
Чэнь Е бросило в холодный пот от собственных мыслей. Он же рыбак! Почему первой мыслью был не стокилограммовый гигант, а какие-то обломки и артефакты?!
"Амитабха, система меня сбивает с пути истинного!" — пробормотал он, молясь, чтобы в этот раз попалась настоящая рыба.
Тем не менее, взглянув на навигатор в телефоне, он засомневался. Омут Плачущих Призраков…
"Нет, место далекое, ехать одному… а если там правда что-то… без компании для храбрости никак нельзя".
Хоть он и был убежденным материалистом, иногда стоило подстраховаться. Чэнь Е немного подумал и скачал приложение TikTok.
Раз уж он решил стать профессиональным рыбаком, нужно начинать стримить. Это поможет не только вести хронику жизни, но и, если повезет прославиться, можно будет продавать прикормку.
Зарегистрировав аккаунт, он загрузил аватар.
Никнейм: [Мастер Чэнь никогда не возвращается пустым]
Описание: [Сознательный гражданин города Цзянлинь, маньяк дикой рыбалки. Цель: стокилограммовый черный амур!]
— Выдвигаемся! Сегодня вечером в Омуте Плачущих Призраков состоится мой дебют!
Обновлено: 19.02.2026