На самом деле... вот как раз один из примеров удачной реабилитации.
— Гарольд, как поживаешь? — вежливо поинтересовалась Таня.
Гарольд Аллнат, немой горбун, прежде работал на одного из местных криминальных боссов по прозвищу Пингвин. Покинув службу у Кобблпота, он занял должность техника по обслуживанию Бэт-пещеры и, насколько понимала Таня, был вполне доволен таким поворотом судьбы.
— Все хорошо, спасибо, что спросила, — ответил он на языке жестов... точнее, почти на нём.
Одним из преимуществ её инфернальной магии была способность выступать в роли универсального переводчика. Таня часто улавливала саму суть сообщения даже на незнакомых языках, хотя система порой давала сбои.
— Снова копаешься в файлах Бэтмена? Шалишь, — показал он жестами, после чего нахмурился и шутливо погрозил ей пальцем.
— Я помогала папе составлять многие из них, — защищаясь, бросила Таня.
Это было легким преувеличением: Брюс лишь изредка просил её подсказать направление для расследования, когда сам заходил в тупик. Она вернулась к программе отслеживания Бэтмобиля.
— Он скоро вернется, как только закончит осмотр места преступления вместе с полицией. Минут через десять.
— Хорошо. Бэтмобиль прислал отчет о столкновении некоторое время назад. Нужно будет провести техосмотр, когда он приедет, — просигналил Гарольд, потирая руки. Секунду помедлив, он добавил: — У тебя нет ничего, что нужно починить?
За это она и любила Гарольда — он был человеком дела. Таня и сама была такой, пока не стала наследницей огромного состояния.
— Ну, я как раз собиралась купить новый, — солгала она, — но мой Геймбой упал в грязь и перестал работать.
Если точнее, она сама швырнула его в грязь вчера, чтобы намеренно исказить результаты очередного когнитивного теста. К сожалению, современные продвинутые модели оказались куда менее долговечными, чем Геймбои из её первой юности. У неё уже лежал новый, но старый она приберегла специально для Гарольда — на случай, если он снова заскучает без дела.
— О, это должно быть легко, — показал Гарольд.
Таня поднялась и принесла устройство. В считанные секунды он вскрыл корпус и, пока они ждали Брюса, аккуратно почистил все контакты, найдя и заменив поврежденный компонент своими крошечными инструментами. Пятнадцать минут спустя, когда Бэтмобиль с визгом затормозил в пещере, Таня уже вовсю загружала приключенческую игру с интересным сюжетом о стихийных духах и магических силах, невидимых для обычных людей.
— Хм. Гарольд, ты слышал тот звук, что издавал Бэтмобиль? — спросил Бэтмен, тяжело шагая в сторону техзоны.
— Да, похоже на маленький камешек внутри, ничего серьезного, — ответил техник. — Вы в порядке, Бэтмен? Людей я чинить не умею, в отличие от машин.
— Зато я умею, — заявила Таня, откладывая приставку. — Думаешь, что-то сломал? Мне сосредоточиться на костях?
Получив утвердительный кивок, она начала концентрировать ману.
— Рейн. Расчёт. Магия.
Так, заклинание для сращивания костей...
— Битва выпила все соки, но скелет твой без пороков.
Бэтмен мгновенно выдохнул с облегчением. Судя по обратной связи, у него было одно сломанное ребро и четыре трещины, да и позвоночник явно чувствовал себя не лучшим образом.
— Во что ты врезался?
— В Соломона Гранди, — ответил он с заметным раздражением. — Странно всё это. Похоже, он пытался мне что-то сказать.
«Видимо, в перерывах между попытками тебя убить», — подумала Таня. С этим безумным мертвецом вечно так.
— Вот как? И что именно? — спросила она.
— Какое-то предупреждение. Большая угроза или что-то в этом роде, — произнес Брюс.
Он достал аптечку, а в пещеру как раз спустился Альфред, чтобы помочь с перевязкой.
— Но добиться от него подробностей я не смог.
— Прискорбно, — резюмировала Таня.
Внезапно Бэт-компьютер взревел сигналом тревоги. Поскольку Брюс был занят, Таня бросилась к мониторам и, забравшись в его кресло, принялась изучать данные.
— Какой-то сигнал перехватил большинство телевизионных и радиочастот. Передают сообщение, — сказала Таня, считывая вывод программы.
Несколькими нажатиями клавиш она вывела на экран трансляцию местных новостей.
На металлическом троне сидел мощно сложенный мужчина с длинной рыжей косой. И его кресло, и наряд выглядели так, будто сошли с экрана научно-фантастического шоу — человечество ничего подобного не производило.
— Я — Ультра, земляне. Я прибыл, чтобы завоевать вашу планету во имя королевы Максимы и во славу Альмерака. Пожалуйста, сопротивляйтесь изо всех сил.
«Ну и дерьмо».
***
Удивительно, но инопланетные захватчики не начали вторжение с уничтожения земных спутников. С другой стороны, фраза «сопротивляйтесь изо всех сил» подразумевала... хм. Похоже, Таня слишком долго общалась с Бэтменом, раз её первой реакцией стал психоанализ врага.
— Тебе нельзя идти, — отрезала Таня. — Ты всё еще ранен.
— Я обязан, — возразил Бэтмен. — Я справлюсь.
— Как только на тебя упадет солнечный свет, заклинание усиления развеется, — напомнила она.
— Это не проблема, — Бэтмен указал на дисплей компьютера.
Армия Ультры насчитывала около миллиона солдат, рассредоточенных по десяти крупнейшим населенным пунктам мира. Однако вместо немедленной атаки они высадились за пределами городов и начали возводить военные укрепления.
Материнский корабль приземлился в Австралии... где как раз наступили сумерки. Бэтмен мог добраться туда, не опасаясь солнца.
— Хм. Если оставить Готэм, он станет уязвим... — Таня нахмурилась. — Раз ты идешь, я иду с тобой. Это не обсуждается. Буду обеспечивать поддержку.
— Категорически нет, — мгновенно отрезал Бэтмен.
Таня скрестила руки на груди и вперила в него тяжелый взгляд.
— Ты знаешь преступность, но я знаю войну. Тебе пригодятся мой опыт и моя магия.
Брюс нахмурился. Маска была снята, и она видела его лицо предельно ясно.
— Ты никогда об этом не говоришь, — негромко произнес он.
— Потому что война — это ужас! — выкрикнула Таня. — Это кровь, дерьмо и кое-что похуже! Скотобойня, которая уничтожает само понятие чести во имя господства и победы!
Она сделала несколько глубоких вдохов, подавляя подступивший к горлу комок.
— Чтобы понять цену поражения, достаточно взглянуть на нашу колониальную историю. Если ты идешь, я иду тоже.
— На одном условии, — наконец сдался он. — Используй магию только для защиты и усиления себя, а не меня. И даже в этом случае — не лезь на рожон.
Что ж, она долго прорабатывала это заклинание... время пришло.
— Рейн. Расчёт. Магия. Дьявол Рейна умер, восстань вновь, будь проводником этого Рыцаря.
Адское пламя вырвалось из её пор, меняя очертания тела и испепеляя детскую одежду. Спустя пару секунд огонь утих, превратившись в новый наряд — ту самую простую нижнюю рубашку и брюки, в которых она встретила свою смерть.
...Включая все пулевые отверстия. Её одежда превратилась в лохмотья.
— Тц, — процедила Таня. — Даже форму не смогла воссоздать? И сферы нет... что ж, по крайней мере, я не ранена.
Примечание переводчика
Приглашаю в Телеграмм Канал Команды: "Ордо Скрипторум Мобилис".
В нём будут анонсы опубликованных глав, новых произведений, голосований с возможностью выбрать приоритетные тайтлы и ежедневные розыгрыши.
Важно - чтение только на Рулейте. У нас нет Бусти или любых других площадок, и те же промокоды из розыгрышей активируются именно на Рулейте.
Обновлено: 03.02.2026