**Глава 23. Зерновая сделка-часть 2**
Дувас встревоженно вмешался в разговор. «Это значит, что для перевозки всего зерна из Цинрана потребуется пять рейсов, — подсчитал он, и в его голосе слышалось беспокойство. — Даже если вы успеете сделать три полных рейса до того, как выпадет снег, через три недели у нас будет всего девяносто мешков, а каждые десять дней после этого будут доставлять ещё по тридцать мешков, пока из-за снега передвижение не станет невозможным».
Он провел рукой по волосам, в его голосе слышалась настойчивость. "Это дает нам срок в шесть-семь недель, по крайней мере, милорд, чтобы перевезти все необходимое зерно из Цинрана. Учитывая непредсказуемую зимнюю погоду, есть шанс, что у нас будет всего три-четыре недели, прежде чем дороги станут непроходимыми. Это может продлиться дольше, если нам повезет, но мы не можем рассчитывать на это ".
В комнате повисла напряжённая тишина. Серьёзность ситуации была очевидна: само выживание Тираната в суровую зиму зависело от того, удастся ли раздобыть достаточно зерна. Кивамус стиснул зубы, и на его лице застыла мрачная решимость.
«Так не пойдёт!» — заявил он решительным тоном. «Нам нужно всё это зерно, каждый мешок! Без него деревня не переживёт зиму».
Кивамус продолжил: «Нам нужно найти другой способ». Он посмотрел на окружающих. «Можем ли мы сделать что-то ещё? Может быть, мы сможем закупать зерно в других местах?»
Горсазо вмешался в разговор, и его голос звучал мрачно. «Как ранее сообщил нам Дувас, милорд, — отметил он, — покупка зерна на Кирносе — не вариант. У них просто не хватит излишков, чтобы обеспечить нас таким количеством зерна. А до Ульриги слишком далеко, а время для нас — решающий фактор. Синран — наша единственная надежда на то, чтобы вовремя получить зерно».
Дювас, задумчиво нахмурив брови, заговорил. "Есть такая возможность, милорд", - предположил он. "Если бы нам удалось увеличить количество вагонов за один рейс, у нас был бы шанс вовремя закупить все необходимое зерно". Он повернулся к Пидасу. "Из того, что вы упомянули, - продолжил он, - нам нужно пятнадцать полностью загруженных фургонов, чтобы перевезти все сто сорок пять мешков. Это значит, что мы можем либо заставить ваши три фургона совершить пять рейсов туда и обратно, либо использовать больше фургонов для меньшего количества рейсов.
— Верно, — признал Кивамус, не сводя глаз с торговца. — Исходя из твоего опыта, Пидас, — начал он, — сколько раз ты сможешь добраться до Цинрана и обратно, пока дорога не засыплет снегом? Я знаю, что если в этом году снегопад начнётся поздно, ты сможешь сделать больше рейсов, но мы не можем на это рассчитывать. И мне нужно составить план так, чтобы я мог быть уверен, что мы получим всё необходимое зерно, даже если снег выпадет слишком рано и дороги закроются раньше обычного.
Пидасу потребовалась минута, чтобы всё обдумать, прежде чем ответить. «Даже если этой зимой снег выпадет очень рано, милорд, — признал он, — я могу гарантировать два рейса отсюда в Цинран и обратно. Это позволит мне вернуться в свой дом недалеко от Ульриги до наступления зимы». Есть вероятность, что удастся совершить третью поездку, и ещё меньшая вероятность того, что удастся совершить четвёртую, если снег выпадет с большим опозданием, но я бы не советовал полагаться на эти варианты.
Кивамус, задумчиво нахмурив брови, постучал пальцем по подлокотнику. "Нам нужно гарантированное решение, Пидас", - добавил он. "Мы должны быть абсолютно уверены, что получим все необходимое зерно". Он на мгновение взглянул на лица других. "Итак, мы должны спланировать транспортировку всего необходимого нам зерна всего за две поездки. Это означает, что каким-то образом нужно собрать караван из восьми повозок.
На лице Пидаса отразилась тревога. «Но, милорд, — вмешался он, и в его голосе прозвучала беспомощность, — у меня просто нет в распоряжении восьми повозок! У меня есть только две свои повозки и одна, которую я арендовал в Цинране».
Кивамус повернулся к Дувасу. Он обратился к мажордому с ноткой настойчивости в голосе: «Можем ли мы что-то с этим сделать?»
— Милорд, — вмешалась Хельга, — почему бы не воспользоваться повозкой, на которой моя семья приехала из гостиницы? Мы уже выгрузили свои вещи, и повозка сейчас стоит пустая в сарае. Пожалуйста, используйте эту повозку и лошадей, которых мы привезли, по своему усмотрению, милорд.
— Это хорошая идея, мадам Хельга, — Кивамус кивнул в знак согласия. — Теперь в нашем распоряжении ещё одна повозка. — Он повернулся к Дувасу. — Значит, у нас четыре повозки. Есть ли на территории поместья другие, которые мы могли бы использовать?
«Сейчас у нас в рабочем состоянии два фургона, милорд, — после недолгого раздумья ответил Дювас. — Есть и третий, но он нуждается в серьёзном ремонте, прежде чем его можно будет использовать для перевозки чего-либо на большие расстояния. Как правило, мы используем эти два фургона для перевозки угля из шахт в угольные склады здесь». До сих пор я не хотел тратить наши ограниченные средства на то, чтобы отправить его в Цинран на ремонт, поскольку в Тиранате нет кузнеца. — Он нахмурился и добавил: — Конечно, раньше у нас была настоящая карета и ещё одна повозка, но мы потеряли их во время нападения на предыдущего барона.
Кивамус кивнул. «Раз добыча угля на время приостановлена, — заявил он, — мы можем использовать эти два свободных вагона для перевозки зерна. И давайте воспользуемся этой возможностью, чтобы отправить в ремонт и тот повреждённый вагон. Даже если он не будет готов к первому возвращению Пидаса, он может пригодиться нам в следующий раз».
Он продолжил: «Если добавить к этому повозку Хельги, то для первого путешествия у нас будет шесть повозок. Но нам всё равно нужно ещё две, чтобы получился караван из восьми повозок. Есть ли в деревне другие повозки?»
Дувас покачал головой. «К сожалению, нет, милорд, — ответил он. — Может, где-то и есть пара небольших повозок, но они не подходят для такого длительного путешествия. Они больше подходят для коротких поездок по деревне и вмещают максимум два-три мешка зерна».
Кивамус снова обратил внимание на Пидаса. «Шесть повозок уже подтверждены, — начал он твёрдым, но в то же время вопрошающим тоном. — Пидас, как думаешь, можно ли нанять ещё две повозки в самом Цинране? Может быть, поговоришь с кем-нибудь из своих знакомых и выяснишь, готовы ли они сдать их в аренду на время путешествия».
Пидас на мгновение замялся. «Я, конечно, попытаюсь, милорд, — наконец ответил он. — Однако арендовать дополнительные повозки в столь короткий срок будет непросто, особенно учитывая приближающуюся зиму. Это будет нелегко, но я поспрашиваю, милорд, не согласится ли какой-нибудь другой торговец сдать мне свою повозку на какое-то время».
В комнате воцарилась напряжённая тишина, пока все переваривали эту новую информацию. Судьба Тираната висела на волоске и зависела от того, сможет ли Пидас договориться о двух неуловимых повозках.
На лице Пидаса отразилась тревога, и он продолжил: «Я искренне благодарен вам, мой господин, — сказал он с искренностью в голосе, — за то, что вы предоставили мне эту возможность, но есть причина, по которой торговцы в наши дни стараются избегать Тирана».
Он сделал паузу и посмотрел в сторону окон, словно выискивая невидимую угрозу. «Как вы знаете, милорд, эти леса теперь стали пристанищем для бандитов. А большой караван, подобный тому, который мы собираем, — продолжил он серьёзным тоном, — станет лёгкой добычей для разбойников и заманчивой возможностью для грабежа».
Его слова повисли в воздухе. Мысль о том, что их драгоценное зерно попадёт в руки бандитов, была пугающей.
«И это ещё не всё, милорд, — добавил Пидас. — Даже если мне удастся найти дополнительные повозки в Цинране, нанять достаточное количество стражников или наёмников для защиты каравана будет непросто. Это не только значительно увеличит стоимость путешествия, но и может привести к тому, что нанятые стражники сами украдут зерно, если решат, что им это сойдёт с рук, учитывая приближающуюся зиму и нехватку продовольствия в этих землях. В конце концов, никогда нельзя быть уверенным в преданности тех, кто сражается за деньги.
Кивамус глубоко вздохнул. Казалось, что трудности подстерегают его на каждом шагу. «Похоже, в эти неспокойные времена ничего не даётся легко», — пробормотал он, чувствуя груз ответственности. Но он был не из тех, кто легко сдаётся.
Он наклонился вперёд: «А что, если я предоставлю вам ещё и охрану? Обученных людей, которые смогут не только управлять повозками, но и обеспечивать безопасность каравана. Поскольку их жалованье будет выплачиваться из моих средств, вам не придётся беспокоиться о дополнительных расходах на найм дополнительных водителей или охранников в Цинране».
Глаза Пидаса расширились от удивления. Но прежде чем он успел что-то сказать, Дувас перебил его: "Но, милорд, мы не…"
Кивамус поднял руку, чтобы немедленно остановить его. "Позже, Дувас". Обернувшись к Пидасу, он спросил: "Что ты об этом думаешь?"
"Это было бы огромной помощью, мой господин", - с облегчением признал Пидас. "Чем меньше людей нам нужно нанять в Цинране, тем лучше. Это не только снизило бы затраты, но и уменьшило бы риск появления потенциальных предателей внутри группы ".
«Судя по тому, что я слышал ранее, милорд, — продолжил он, — Левало сбежал из поместья утром. Не то чтобы я хотел путешествовать с известным отравителем. Так что, учитывая, что у меня уже есть возница, если вы сможете предоставить шесть стражников, у меня будет достаточно людей, чтобы мы могли управлять всеми восемью повозками, при условии, что мне удастся раздобыть ещё две в Цинране». А присутствие такого количества обученных охранников ясно даст понять любым бандитам, которые могут вести разведку у дороги, что с этим караваном шутки плохи.
«Я позабочусь об этом, Пидас», — заверил его Кивамус. «Считай, что дело сделано».
Дувас вмешался, воспользовавшись возможностью. «Однако, поскольку мы предоставляем лошадей для наших повозок, а также сами повозки и достаточное количество возниц, которые также будут выполнять функции охранников, — отметил он, — разве это не даёт нам право на скидку при окончательной оплате зерна, Пидас? В конце концов, вы сэкономите значительную сумму, поскольку вам не придётся нанимать их самостоятельно».
Пидас медленно кивнул в знак согласия. «Вы правы, мистер Дувас. Поскольку Тиранат берёт на себя значительную часть рисков, скидка на зерно, безусловно, оправдана».
Кивамус прогремел: «Отлично! Теперь давайте окончательно определимся с ценой на зерно, а затем обсудим, сколько вы готовы предложить за уголь, который заберёте с собой».
Пидас кивнул. «Конечно, милорд. С учётом охраны и повозок, которые вы предоставляете, как насчёт… четырёх золотых крон, пяти серебряных и четырёх медных монет за мешок?»
Кивамус начал говорить, но Дувас перебил его, хитро прищурившись. «Подождите, милорд, — вмешался он с ноткой беспокойства в голосе, — объём заказа настолько велик, что, несомненно, заслуживает более существенной скидки». Он посмотрел на Пидаса. «В конце концов, вы сможете купить у Синрана по более низкой цене за мешок, если будете покупать оптом».
Пидас устало вздохнул. Он нерешительно взглянул на Кивамуса, безмолвно умоляя о понимании.
Однако, почувствовав возможность получить ещё более выгодную цену, Кивамус с готовностью согласился с Дувасом. «Конечно, конечно». — Посмотрев на Пидаса, он добавил: «Мы явно предоставляем услуги, которые в противном случае вам пришлось бы заказывать или арендовать у Синрана, тем самым экономя ваши деньги. А учитывая, какой большой объём мы заказываем…» — он замолчал.
Пидас покачал головой, и в его глазах мелькнуло смирение. Поразмыслив с минуту, он откашлялся и продолжил. «Хорошо, — заявил он твёрдым голосом, — но считайте это моим окончательным предложением. Поскольку заказ крупный и с учётом всего остального, я готов продать вам каждый мешок зерна за четыре золотые кроны и пять серебряных монет». Это самая низкая цена, которую я могу предложить». Он добавил: «Конечно, это предложение не связано с нашим предыдущим соглашением, по которому вы должны заплатить сто одну золотую крону за двадцать два мешка зерна, которые я уже привёз».
Он встретился взглядом с Кивамусом и добавил: «Честно говоря, милорд, даже если вы решите сделать заказ у кого-то другого, я не думаю, что в эти непростые времена вы найдёте более выгодное предложение».
Дувас бросил на него вопросительный взгляд, безмолвно спрашивая, одобряет ли Кивамус эту сделку. Цена была выше, чем они рассчитывали, но всё же в пределах разумного, особенно учитывая нынешнюю ситуацию с нехваткой зерна. А если они продолжат уговаривать Пидаса снизить цену ещё больше, он, скорее всего, просто покинет Тиранат, продав свой нынешний запас. Суровые реалии рынка означали, что торговцы, скорее всего, отдавали предпочтение более крупным и прибыльным предприятиям, из-за чего Тиранат оказывался в затруднительном положении и с трудом мог найти поставщика. Кивамус, немного поразмыслив, медленно кивнул. Цена была высокой, но необходимой для выживания деревни.
Дувас, не теряя времени, записал согласованную цену. Он яростно строчил пером на пергаменте, сосредоточенно нахмурив брови. «По цене четыре золотые кроны и пять серебряных монет за мешок, — пробормотал он себе под нос, подсчитывая общую стоимость, — приобретение ста сорока пяти мешков обойдётся в…»
Он резко вдохнул, когда на пергаменте появилась итоговая сумма. «Шестьсот пятьдесят две золотые кроны и пять серебряных монет, милорд!» — воскликнул он с ноткой недоверия в голосе. Он бросил на Кивамаса обеспокоенный взгляд, оставив невысказанное беспокойство висеть в воздухе.
Кивамус понимал всю серьёзность их положения. Он привёз с собой из Ульриги всего двадцать три сотни золотых крон — всё, что Горсазо удалось накопить для настоящего Кивамуса. С учётом двухсот золотых крон, оставшихся в казне баронства, у них было всего около двадцати пяти сотен золотых крон. А чтобы купить зерно всего на четыре месяца, им пришлось бы заплатить более семисот пятидесяти золотых крон, включая стоимость зерна, которое Пидас уже привёз сюда.
Как только угольные шахты вновь откроются, им придётся платить шахтёрам, а также выплачивать налоги, которые граф Синран наверняка потребует, если не сразу, то уж точно следующей весной. И это только те расходы, которые он мог себе представить…
Эта покупка сильно ударит по их казне, но альтернатива — деревня, голодающая зимой, — немыслима. Глубоко вздохнув, он повернулся к торговцу. «Пидас, — начал он примирительным тоном, — учитывая значительную сумму, я полагаю, что небольшое округление в меньшую сторону было бы вполне разумным, не так ли? Давайте остановимся на шестистах пятидесяти золотых кронах».
Пидас, после минутного колебания, неохотно кивнул. "Очень хорошо, милорд", - уступил он. "Мы заключили сделку. Сто сорок пять мешков зерна за шестьсот пятьдесят золотых крон. Однако при таком большом заказе, - отметил он, - мне потребовалось бы около половины предоплаты за каждую поездку, чтобы быстро закупать зерно у поставщиков в Цинране. Обычно я покупаю его в кредит, внося лишь небольшой аванс, который я обеспечиваю сам, но зима уже не за горами. Поэтому мне нужно успеть купить и доставить зерно до того, как дорога будет занесена снегом, а аванс позволит мне получить зерно без задержек.
Кивамус, понимая логику просьбы, с готовностью согласился. "Конечно, Пидас", - подтвердил он кивком. "Мы немедленно организуем первоначальный взнос. Теперь, когда ситуация с зерном улажена, - продолжил он, и намек на улыбку тронул его губы, - давайте обсудим, что мы можем предложить вам взамен.
Комнату наполнило чувство удовлетворения, смешанное с беспокойством из-за высокой цены. Первое препятствие было преодолено. Теперь им нужно было заключить выгодную сделку на поставку угля, который Пидас будет перевозить обратно в Синран.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.02.2026