**Глава 22. Зерновая сделка-часть 1**
Пидас, наблюдавший за собранием издалека, подошёл к Кивамусу с почтительным поклоном.
«Доброе утро, мой господин, — поприветствовал он его тёплым и искренним голосом. Я не мог не услышать ваше обращение. "
«Доброе утро, Пидас, — ответил Кивамус. — Что ты об этом думаешь?»
«Поначалу, — ответил Пидас, — признаюсь, я разделял удивление и нерешительность всех остальных. Такое значительное изменение неизбежно вызовет вопросы. Однако я твёрдо верю, что это благородный поступок. Я могу только представить, насколько важным было это решение, но знайте, милорд, что я полностью вас поддерживаю».
Кивамус коротко кивнул. «Спасибо, Пидас».
Голос Пидаса стал мрачным. «Давным-давно, — вспоминал он, — когда засуха сильно повредила урожай в деревне, где жила моя семья, многие мои соседи вместе со своими детьми были проданы в рабство сборщиками долгов. В тот день, мой господин, меня и мою семью могла постичь та же участь, когда я пытался спрятаться в ближайших зарослях вместе со своими испуганными детьми». К счастью, Богиня улыбнулась нам в тот день, и мы остались свободными. Он медленно покачал головой. "Хотя позже мне удалось вернуть свои долги, шрамы от того опыта и то, как мои дети, которые в то время были очень маленькими, в страхе прижимались ко мне, так по-настоящему и не исчезли. Рабство - отвратительная практика, мой господин, и я всем сердцем поддерживаю ваше решение отменить его в Тиранате.
Пидас наклонился вперёд, в его голосе прозвучал вопрос. «И всё же, если позволите, мой господин, что заставило вас принять такое решение?»
«Возможно, — признал Кивамус, вспоминая то время, когда в этом теле жил настоящий Кивамус, — в прошлом я мог бы просто смириться с рабством как с досадной неизбежностью».
Горсазо, который на протяжении всего разговора был молчаливым наблюдателем, наклонился, явно заинтересованный разговором. - Действительно, милорд, - вмешался он. - Ваши действия… они отличаются от того, что я ожидал от тебя. И я не уверен, что это понравится другим дворянам, когда они узнают об этом.
— Горсазо, — продолжил Кивамус с ноткой веселья в голосе, вспоминая пьяные деньки настоящего Кивамуса, — ты, как никто другой, должен понимать, о чём я говорю. Как ты знаешь, недавние события были… преобразующими. То, что меня отправили в эту отдалённую деревню на краю королевства после того, как я был практически изгнан из Ульриги, несомненно, изменило мою жизнь. Не говоря уже о том, что я каким-то образом переместился с Земли в это место, — добавил он про себя.
«И всего несколько дней назад я стал свидетелем кое-чего поразительного. По пути сюда, — добавил он, и его голос понизился до тихого рычания, — я увидел, как группу людей везли на продажу за пределы Цинрана, как скот!»
Поразмыслив, он добавил: «Я понимаю, что многие слуги и служанки, работавшие во дворце Ульрига, когда я там жил, были рабами» — по крайней мере, так было в оригинале. «Но они ничем не отличались от других слуг». Там их хорошо кормили и одевали, и невозможно было сказать, что они на самом деле рабы, а не свободные мужчины и женщины, если только не спросить их об этом, — вспоминал он смутные воспоминания о Кивамусе. — По сути, рабство можно назвать просто ещё одной формой занятости во дворце Ульрига.
Глубоко вздохнув, он продолжил: «Но когда я увидел вереницу рабов за пределами Синрана, скованных цепями, как животные, я понял, что такова реальная ситуация в этом королевстве за пределами дворца Ульрига. Тогда я решил, что нельзя допускать, чтобы люди превращались в животных. Я чувствовал себя совершенно беспомощным, видя их жалкое положение, но не имея возможности вмешаться и помочь этим несчастным». Но здесь, в Тиранате, я отказываюсь терпеть то, с чем не могу смириться. Здесь я провожу черту.
Он продолжил: «Конечно, большинство дворян предпочли бы, чтобы простые люди служили им как рабы, не получая ни гроша! Ха! Эти ублюдки!»
Кивамус добавил через мгновение: «Но я отказываюсь быть таким, как они, Горсазо. Больше нет. И я не заставляю их принимать это в их собственных землях».
«Я понимаю, к чему вы клоните, милорд, — добавил Горсазо, — но им всё равно не понравится это решение, когда они о нём узнают, и в будущем это может создать для нас проблемы. Большинство людей обычно выступают против всего, что бросает вызов существующему положению вещей, не говоря уже о тех, кому выгодна нынешняя ситуация.»
«В любом случае я не стремлюсь понравиться этим головорезам!» — фыркнул Кивамус. «Многие из них и так пытаются меня убить…»
Он вздохнул. «Мы разберёмся с этим, когда придёт время, Горсазо. Но я просто отказываюсь относиться к людям как к животным. Они люди, и с ними будут обращаться как с людьми, если не везде, то хотя бы в моих владениях».
На лице Пидаса появилась улыбка облегчения. «Я рад это слышать, милорд, — сказал он с искренним чувством в голосе. — Жители Тираната жаждут видеть во главе страны человека, который будет действовать в их интересах. Такого у них не было очень давно».
Пидас объяснил причину своего визита. «Как вы знаете, мой господин, я привёз с собой три повозки, гружённые зерном, в надежде продать его здесь, в Тиранате. Однако вчера мне удалось продать всего восемь мешков: шесть — Кигейру и всего два — другим. Я привёз с собой тридцать мешков, мой господин». Он покачал головой, озабоченно нахмурив брови. «Ситуация здесь гораздо хуже, чем я предполагал, если они смогли купить только такой небольшой запас».
Кивамус ободряюще кивнул. «Я понимаю, Пидас. Я видел это своими глазами, когда мы прибыли сюда. Но будьте уверены, я готов помочь жителям Тираната всем, чем могу». Он указал на особняк. «Давайте пока вернёмся внутрь, — предложил он. — Мы можем продолжить разговор в более комфортных условиях».
Пидас согласно кивнул. В наступившей тяжёлой тишине группа развернулась и направилась обратно к особняку. Кивамус, погружённый в раздумья, шёл впереди, а Пидас и Дувас следовали за ним по пятам. Горсазо и Хельга шли позади, и на их лицах читалась тревога, отражавшая серьёзность ситуации. Когда они вошли в особняк, Люсем убежал куда-то, увлечённый чем-то своим.
Внутри их встретило тепло камина, когда они вошли в знакомый зал особняка. Они устроились в креслах у потрескивающего камина, и это тепло приятно контрастировало с холодом, окутавшим их снаружи.
Огонь отбрасывал танцующие тени на стены, пока Кивамус вглядывался в лица окружающих. Здесь, в этой комнате, в окружении его новообретённых советников, должны были начаться переговоры о будущем Тираната.
— Ладно, Пидас, — начал Кивамус, и на его губах заиграла улыбка. — Давай превратим эту ситуацию в нечто позитивное. Мы можем начать с заключения выгодной сделки, ты не против?
Пидас выпрямился в кресле. «Хорошая сделка, милорд?» — переспросил он, вопросительно подняв бровь.
«Действительно, — подтвердил Кивамус. — Скажите, у вас ещё осталось… двадцать два мешка зерна, которые вы не продали, верно?»
Пидас с новым интересом подался вперёд. — Так и есть, милорд, — подтвердил он, энергично кивая.
— Отлично, — заявил Кивамус решительным тоном. — Я предлагаю выкупить весь ваш запас зерна.
Пидас удивлённо вскинул брови. — Весь, милорд? — переспросил он.
— Действительно, — подтвердил Кивамус, кивнув. — Теперь давайте обсудим цену. Насколько мне известно, в прошлом году один мешок зерна стоил около трёх золотых крон и восьми серебряных монет, включая стоимость доставки из Синрана. — Он сделал паузу и задумчиво потёр подбородок. — Итак, за двадцать два мешка мы получим…
Не успел Кивамус закончить свои подсчёты, как Пидас вмешался в разговор. В его голосе слышалась настойчивость. «Милорд, — начал он, — при всём уважении, ситуация значительно изменилась с прошлого года. Как вам, возможно, известно, урожай в этом году оказался довольно скудным, как и в предыдущем. Поэтому цены на зерно взлетели повсюду». В Синране за один мешок зерна теперь просят не меньше четырёх золотых крон и двух серебряных монет.
Заметив удивлённые лица окружающих из-за возросшей цены, он продолжил умоляющим тоном: «И это ещё не всё, милорд. После убийства предыдущего барона стоимость перевозки товаров из Синрана в Тиранат значительно возросла из-за возросшего риска нападения бандитов. Поэтому мне приходится платить гораздо больше за возниц и аренду повозок и лошадей, чем в прошлом году». Чтобы получить прибыль и обеспечить свою семью едой, я просто не могу продавать их дешевле, чем за четыре золотые кроны, шесть серебряных монет и пять медных за мешок, если учесть все обстоятельства.
Дувас резко вдохнул, гримаса исказила его черты. "Это очень резкое повышение, Пидас", - заметил он, явно озадаченный завышенной ценой. - Гораздо больше, чем я ожидал.
Пидас кивнул с выражением беспомощности на лице. «Я понимаю, мистер Дювас, — ответил он. — Но после двух неурожайных лет подряд цены выросли повсюду. Мне нужно кормить семью, и я не могу позволить себе продавать в убыток».
Дувас не собирался так просто сдаваться. «Мы понимаем обстоятельства, Пидас. Однако мы предлагаем купить значительное количество товара сразу. Наверняка можно договориться о оптовой скидке?» — возразил он.
Пидас на мгновение задумался, нахмурив брови. Наконец он заговорил, и его голос звучал размеренно. «Хорошо, — согласился он. — Однако самое большее, что я могу предложить, — это скидка в полсеребряной монеты за мешок. Тогда цена снизится до четырёх золотых крон и шести серебряных монет за мешок».
Дювас слегка поморщился. «Это… всё равно намного больше, чем я ожидал», — проворчал он, явно разочарованный.
Пидас беспомощно развел руками и посмотрел на Кивамуса. «Я правда не могу опуститься ещё ниже, мой господин, — взмолился он. — Как странствующий торговец, я в лучшем случае могу заключить одну-две выгодные сделки в месяц. Я должен быть уверен, что моей семье хватит денег, чтобы выжить в трудные времена».
Кивамус слегка кивнул и согласился: «Хорошо, Пидас. Мы не хотим предлагать цену, которая поставит под угрозу благополучие твоей семьи». Он повернулся к Дувасу, который усердно выводил пером цифры на пергаменте. «Итак, Дувас, — спросил Кивамус, — исходя из предложения Пидаса, какова общая стоимость зерна?»
Дюва, быстро произведя окончательные подсчёты, объявил: «Итого сто одна золотая крона и две серебряные монеты, милорд».
Кивамус задумчиво почесал подбородок. «Пидас, — предложил он, — как насчёт того, чтобы округлить сумму до ровного количества — ста золотых крон? Что скажешь?»
Лицо Пидаса осталось бесстрастным. «Я не могу, милорд, — вежливо, но твёрдо ответил он. — Сто золотых крон — это слишком мало. Однако в духе нового партнёрства я готов принять сто одну золотую крону».
Кивамус тихо усмехнулся, и в его глазах мелькнуло веселье. «Вижу, ты умеешь вести переговоры», — заметил он. «Что ж, Пидас, мы договорились. Сто одна золотая крона за твои двадцать два мешка зерна».
Но Кивамус ещё не закончил. Наклонившись вперёд, он перешёл к более насущному вопросу. «Однако, Пидас, — продолжил он, — наши потребности выходят далеко за рамки имеющихся у тебя запасов. Ты упомянул, что уже продал восемь мешков, в результате чего общие запасы зерна в Тиранате составляют тридцать мешков. К сожалению, этого недостаточно, чтобы продержаться всю зиму». По нашим оценкам, чтобы пережить суровые месяцы, нам потребуется в общей сложности около ста семидесяти пяти мешков зерна.
Он сделал паузу, чтобы Пидас осознал всю серьёзность ситуации. «Значит, нам осталось купить сто сорок пять мешков. Учитывая твои связи в Синране, ты, возможно, сможешь приобрести такое количество зерна быстрее, чем мы, и по гораздо более выгодной цене». Он вопросительно приподнял бровь. «Так что ты думаешь, Пидас? Сможешь ли ты купить столько зерна в Синране и перевезти его сюда?»
Пидас нахмурил брови, обдумывая слова Кивамуса. «Сто сорок пять мешков, — пробормотал он, поражённый масштабом заказа. Это действительно крупный заказ, милорд. Чтобы перевезти такое количество товара, потребуется немало усилий». Наступила задумчивая тишина, пока Пидас просчитывал логистику в уме. «Я справлюсь», — наконец заявил он с решительным блеском в глазах. «Но это будет непросто».
Он пустился в подробные объяснения, и в его голосе звучал прагматизм опытного торговца. «В настоящее время в моём распоряжении только три повозки, — начал он, — две мои собственные и ещё одна, которую мне удалось арендовать у Синрана на время моего нынешнего визита. Даже если я займу всё пространство мешками с зерном, милорд, в одной повозке может поместиться не более одиннадцати мешков, даже если повозки будут заполнены до краёв». Но это привело бы к перегрузке повозок и могло бы травмировать лошадей, поскольку им пришлось бы неделями тянуть перегруженные повозки, чтобы перевезти всё зерно, особенно по неровным лесным дорогам. Не говоря уже о том, что это могло бы привести к поломке повозки или её оси, и мы застряли бы посреди леса. А поскольку мы не смогли бы перегрузить весь груз зерна из одной повозки в другую, нам пришлось бы оставить зерно там.
Пидас поднял руку, предупреждая возможные возражения. «Вот почему, — продолжил он, — я загружаю в повозку только десять мешков зерна, оставляя место для других необходимых вещей, таких как инструменты для добычи полезных ископаемых, немного соли для консервации продуктов, а также немного сушёного мяса и воды, чтобы хватило на всё путешествие. Конечно, это также позволяет равномерно распределить нагрузку на лошадей, чтобы они могли тянуть повозки даже в дальних поездках и не получали травм». Таким образом, у меня остаётся место для тридцати мешков зерна, которые я смогу перевезти за один рейс на трёх своих повозках.
Кивамус кивнул и жестом пригласил его продолжить.
Пидас наклонился вперёд, и его голос зазвучал серьёзнее. «Время в пути тоже имеет значение, ведь дорога сюда из Цинрана занимает как минимум два дня. Если мне придётся сделать ещё одну остановку на ночь, чтобы дать лошадям отдохнуть, когда мы будем ехать с полностью загруженными повозками, то дорога может растянуться на три дня. Кроме того, нужно будет провести время в самом Цинране, где на закупку и погрузку зерна уйдёт как минимум день». И, конечно же, обратная дорога занимает ещё два-три дня».
Пидас вздохнул, чувствуя, как на него давит груз времени. «Это означает, что дорога туда и обратно займёт минимум пять дней, и это при ясной погоде без сильных дождей. Ещё один день понадобится, чтобы лошади отдохнули перед следующим путешествием. Это значит, что на перевозку всего тридцати мешков зерна и других необходимых вещей, которые могут вам понадобиться, милорд, уйдёт около недели, если всё пройдёт гладко». И это только до первого снегопада.
По лицам собравшихся в зале пробежала коллективная гримаса. Они начали осознавать всю суровую реальность ситуации.
«Зимние путешествия — это совсем другое дело, — продолжил Пидас. — Снег значительно замедлит движение повозок. По моим оценкам, после снегопада дорога туда и обратно займёт не меньше десяти дней». Он наклонился вперёд, не сводя глаз с Кивамаса. «На самом деле, милорд, я могу организовать две, максимум три поездки, каждая из которых займёт неделю до того, как выпадет снег». После этого мне пришлось бы преодолевать снежные заносы, и время в пути увеличилось бы до десяти дней в одну сторону.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.02.2026