Он выбил четыре золотых подряд и умер от восторга — а очнулся низшим воришкой в шайке, которую ненавидит весь Тейват. Мир любимой игры оказался явью, только героя из него не вышло: ни Ока Бога, ни силы — лишь память о сюжете как единственное оружие. Он знает, кто убьёт его не глядя, а кто пощадит, и держит язык за зубами перед рыцарем Ордо Фавониус, идущей рядом с его бандой прямиком в город. Гнилая конюшня и один неверный шаг до знакомства с «героем ночи» — надолго ли хватит везения неудачника, получившего наконец своё, но не то, о чём мечтал?