(От третьего лица)
— Кажется, я стал свидетелем того, чего не должен был видеть, — тревожно произнес Хачиман.
Поход за раменом, похоже, придется отложить. Юноша ожидал, что Рета ответит в знак согласия, но, помолчав несколько секунд, понял, что что-то не так. Обернувшись, он с ужасом обнаружил, что рядом с ним никого нет.
— Что?! — удивление пронзило его, когда Хачиман начал оглядываться в поисках друга.
— Х-Хикигая!
Не успел он найти Рету, как издалека его окликнул знакомым голосом. Хачиман обернулся и увидел Хирацуку Шизуку, за которой он следил всего несколько секунд назад. Тем временем Рета, взяв в рука букет роз, стремительно направлялся к центру свадебного зала.
— Откуда, черт возьми, он его взял и куда он, черт возьми, бежит…? — пробормотал Хачиман, пытаясь осмыслить происходящее.
В то же время, не обращая внимания на смятение своего ученика, Хирацука отвернулась от молодоженов и быстро произнесла: — О-о, там проблемный ребенок! М-мне нужно работать, т-так что я пойду!
Она неубедительно извинилась и повернулась в сторону выхода из зала. В это же время Хачиман застыл на месте, переводя взгляд с удаляющейся фигуры Реты и приближающеюся к нему классную руководительницу.
Прежде чем он успел прийти в себя, все уже началось. Рета был уже около центра зала, а Хирацука практически одновременно с этим направилась к нему.
— Хикигая! Ты как раз вовремя! Ты меня спас!? — громко сказала Хирацука, все еще находясь на некотором расстоянии от своего ученика. Но не успела женщина закончить фразу, как мимо пронеслась знакомая фигура мужчины.
— Эй, лишняя пара рук… — окликнула она его, но Рета прошел мимо, не обращая на нее внимания.
Он был явно раздражен. Рета давно достиг возраста, когда ему пора создавать с кем-то романтические отношения, и прекрасно понимал чувства Шизуки. Решив немного помочь ей, он просто подошел к центру зала, поклонился и представился молодоженам как друг Хирацуки.
Хачиман неохотно вошел в зал и остановился рядом с классной руководительницей. Теперь они стояли бок о бок и, раскрыв от изумления рты, наблюдали за разворачивающейся перед ними сценой.
— Мисс Хирацука… Просто чтобы вы знали, я не имею никакого отношения к тому, что сейчас произойдет, ясно? Так что, пожалуйста, никаких физических расправ, — поспешил оправдаться Хачиман.
— …
Шизука молчала, сосредоточив внимание на Рете.
Тем временем другие гости свадьбы, особенно женщины, начали замечать привлекательного незнакомца. Они обступили Рету, засыпая его вопросами, а он, словно играя роль в спектакле, нарочито вел себя застенчиво и смущенно. Следующие слова мужчины вызвали боль в желудке Хачимана, ведь тот 'признался', что сделал предложение Шизуке, но в итоге получил отказ.
Реакция последовала незамедлительно.
— О, как можно было отказать такому милому молодому человеку… — театрально прикрыв рот рукой, ахнула одна из подружек невесты.
Ее осудительный взгляд метнулся от Реты к Шизуке.
— Я поговорю с ней после этого, — заявила другая женщина с решительным выражением лица.
Хачиман решил, что это мама его учительницы: уж слишком похожи были их лица, да и последовавший за этим короткий, но многозначительный обмен взглядами не ускользнул от внимания юноши.
Рета, не выходя из роли, поспешил вмешаться: — Пожалуйста, не надо. Хоть она мне и нравится, я не хочу на нее давить.
Голос мужчины звучал мягко. Его слова так и сочились фальшивым сожалением, отчего у Хачимана по коже пробежали мурашки.
— О… Вы такой замечательный человек, — пропела другая дама, в глазах которой зажегся недобрый огонек. — Знаете, у меня есть дочь…
Хачиман с отвращением наблюдал за представлением Реты. Каждая застенчивая улыбка, каждый смущенный взгляд — все это казалось таким фальшивым, таким расчетливым, что юношу начинало тошнить. Наблюдая за этим, на его лице появилось отвращение, и он едва подавил желание покинуть это место.
Взгляд пожилой супружеской пары неподалеку упал на Хачимана, и он почувствовал прилив смущения. Инстинктивно поклонившись, он попытался слиться с обстановкой.
Женщины продолжали виться вокруг Реты, сочувствуя ему и ненавязчиво пытаясь свести неожиданного гостя со своими дочерьми или племянницами.
Наконец, после того что показалось вечностью неловких расспросов и плохо скрытых сплетен, Хачиману, Рете и Шизуке удалось вырваться на злополучного банкетного зала.
Хачиман старался держаться на расстоянии. Некоторое время они шли молча, но как только женщина завернула за угол в парк, она остановилась.
— Фух… Кажется, мы спасены… — взявшись за грудь, глубоко вздохнула женщина.
— Вы имеете в виду себя? — уточнил Хачиман.
На Хирацуке было надето вечернее платье, которое отлично подчеркивало ее фигуру и хорошо контрастировало с меховым шарфом. Черные волосы женщины блестели в свете ночного города.
Вместо ответа Хирацука достала из сумочки сигарету и постучала ею по пачке. Она зажгла зажигалку за сто йен и медленно закурила.
Хачиман поразился, насколько иначе мисс Хирацука выглядела всего несколько минут назад, когда ее донимали расспросами.
— Слушай… Тебе не кажется странным так просто сбежать? Это же свадьба, — неожиданно выпалил юноша.
Шизука махнула рукой.
— Да ладно, они и не заметят. Я оставила им подарок.
Она сделала паузу, а затем добавила: — …и вообще, свадьба уже закончилась. Это просто обычный банкет.
— Ладно, — пробормотал Хачиман, все еще не выглядя убежденным.
Шизука склонила голову набок, с любопытством глядя на своего ученика.
— Почему ты беспокоишься? Ты обычно не обращаешь внимание на такие формальности.
Хачиман пожал плечами.
— Не знаю, просто это важное событие.
Выражение лица Шизуки смягчилось, и она устало вздохнула.
— …Это свадьба моей кузины. Поверь, они справятся и без меня.
Хирацука отвела взгляд и, прикурив, пробормотала: — Честно говоря, я вообще не хотела идти. Толпа кузенов, пытающихся быть милыми, тетушки, болтающие о замужестве, и мои родители… ну, сам знаешь, какими они могут быть.
Она достала новую сигарету, зажгла ее и сделала долгую затяжку.
— Вряд ли дарение подарка стоит всего этого шума.
Со вздохом она бросила сигарету и растоптала ее каблуком.
Троица стояла в неловком молчании, пока Рета не повернулся к Шизуке с серьезным лицом.
— Кхм, мисс Хирацука, прошу прощения за мое поведение, — произнес он, слегка поклонившись. Его голос звучал высоко и искренне.
Р-Рета извинился…?! Хачиман был крайне озадачен.
Не то чтобы он впервые видел, как этот человек извиняется. На самом деле, тот делал это так часто, что Хачиман уже сбился со счета. Однако сейчас он впервые видел, чтобы Рета извинялся искренне. Степень честности, которую тот демонстрировал перед его учительницей, была совершенно новой для Хачимана. Ранее он чувствовал в его извинениях лишь вынужденное притворство.
Обновлено: 14.01.2026