— Мистер Поттер, в чем дело?
Пара старших учеников хихикнула, прикрываясь руками, а Гермиона протянула руку через проход, чтобы схватить Гарри за руку. Это заставило еще больше мальчиков смеяться еще громче, в то время как две девочки в классе смягчились, и одна из них даже тихонько ахнула.
Гарри резко оттолкнул руку Гермионы и встал. Он отчаянно хотел уйти от зрителей и еще больше хотел уйти от Гермионы на мгновение. Он чувствовал ее растерянность и боль от того, что ее отвергли. «Простите, мадам. Мне нужно уйти». Он вышел из класса и быстро прошел по коридору к выходу на игровую площадку. Он боролся с двумя желаниями в голове и груди — броситься бежать, ведь бег привлечет к нему внимание быстрее всего.
Выйдя на улицу, он побежал через пустую детскую площадку к деревянному домику на дереве. Он залез внутрь, залез в угол, чтобы согреться в этот холодный день. Он подтянул колени к груди и обхватил их руками, сосредоточившись на перечислении статистических данных о мотоциклах, чтобы попытаться облегчить давление в голове. Он почувствовал, как дерево качается под ним, и удвоил усилия, переключившись на попытку вспомнить стихотворение Гермионы. Дерево успокоилось, но теперь давление в груди, желание плакать, было почти невыносимым.
Он был резким и грубым с Гермионой уже несколько дней, с тех пор, как она разбудила его от кошмара во время их последнего визита к ней домой. Ее взгляд был таким печальным, а ее жалость жестоко ранила его. То, что она положила на него руку в классе, стало последней каплей. Она была его лучшим другом, она полагалась на него, чтобы он показал ей, как справиться с их проблемами. Он не мог вынести, если она считала его жалким.
Он снова почувствовал давление в голове, и дерево в ответ снова закачалось. В отчаянии, пытаясь избавиться от этого чувства, он подошел к окну и попытался вытолкнуть его в облачное небо.
Он почувствовал, как давление ушло, и вздохнул с облегчением. Затем боль в его сердце превратилась в страх, когда он увидел, как из ниоткуда взорвалась яркая золотая взрывная звезда, словно фейерверк. Она была величиной с грузовик и на мгновение осветила небо.
Внизу, очерченная золотым светом, была Гермиона.
Гермиона надела пальто Гарри поверх своего, чтобы безопасно взобраться, а затем поднялась по лестнице на деревянный домик. Гарри снова ушел в свой угол, подтянув колени к груди и положив голову на руки. Она подползла к нему, сняла с него пальто и укутала его.
— Гарри?
Единственным ответом было хлюпанье носом, и она поняла, что он плачет.
«Гарри, я хочу помочь. Пожалуйста, позволь мне помочь».
«Оставь меня в покое!» Его руки, обтянутые свитером, лишили его слова силы.
«Нет. Это последнее, что тебе нужно. Если я оставлю тебя в покое, в следующий раз ты можешь попасть в самолет и навредить людям».
Это заставило Гарри замерзнуть. Он вышел на улицу, чтобы не навредить никому, но сила, которую он потратил, могла навредить другим, людям, которые не имели к нему никакого отношения. Он поднял глаза в ужасе, и Гермиона подошла и обняла его за плечи.
«Гарри, что твои дядя и тетя сделали с тобой?»
Он дернулся в ее объятиях, но она крепко держала его. «Тебе нужно поговорить об этом. По-настоящему поговорить, а не просто пожать плечами и сказать, что все кончено, что ты выжил. С тех пор, как ты впервые пришел ко мне домой, у тебя возникли проблемы с контролем над своими инцидентами. Каждую ночь, когда ты оставался в моем доме, тебе снились кошмары, и теперь они начали сниться тебе и здесь, не так ли?»
«Я справлюсь!» Гарри снова попытался вырваться. «Я справлюсь! Я не хочу, чтобы кто-то меня жалел! Все кончено, и ничего этого не изменит!»
Гермиона села на пятки и уставилась на него. «Жалеть тебя?» Ее голос стал пронзительным. «Жалеть тебя? Почему ты думаешь, что я тебя жалею?»
Настала очередь Гарри разинуть рот, когда Гермиона набрала обороты. Ни один из детей не заметил звуков падающего рядом предмета.
«То, что я сожалею о том, что это произошло, и хочу помочь тебе справиться с этим, не означает, что я жалею тебя. Это означает, что я твой друг, я люблю тебя и хочу, чтобы ты был счастлив и не мучился тем, что произошло, когда ты был маленьким. Доктор Грин не жалеет тебя, она хочет помочь. Доктор Эймлер хочет помочь. Пиппа и Мэри хотят помочь. Мои родители хотят помочь. Мы не думаем, что это была твоя вина, и мы не думаем, что ты слабый или жалкий. Мы думаем, что эти монстры жалкие, поскольку они считали нормальным причинять боль ребенку, но мы любим тебя. Это не была твоя вина... —
«Да, была!» — перебил ее Гарри, гневно глядя на нее. «Это была моя вина! Я ронял и ломал вещи, я не мог себя контролировать...»
Гермиона снова наклонилась вперед, схватила его за свитер и притянула к себе. «Не смей! Не смей сметь говорить, что это была твоя вина! Что сделали мои родители, когда я начала вызывать такие явления? Они били меня? Они заперли меня под лестницей? Они так поступили?»
Гарри в шоке прошептал: «Как ты...», но Гермиона не дала ему закончить.
«Нет, они не делали этого! Они пытались найти ответ! Они пошли к нашему врачу, потом к психологу, а потом привезли меня сюда, потому что хотели мне помочь! Они не бросили меня здесь, как какой-то отвратительный мусор, который нужно выбросить из дома! Это твои тетя и дядя были неправы, Гарри, а не ты. Никогда не ты».
Когда у нее перехватило дыхание, Гермиона увидела свежие слезы, текущие из глаз Гарри, и бросилась к нему. На этот раз она обняла его, пока он плакал, шепча успокаивающие бессмыслицы и раскачивая его взад-вперед.
— Гарри? Гермиона?
Гермиона подошла к окну, и Гарри воспользовался случаем, чтобы вытереть лицо и очки рукавом своего джемпера.
«Здравствуйте, доктор Эймлер, мы здесь, наверху!» — крикнула она вниз.
«Думаете, вы уже успокоились? Мы испытали сильный шок несколько минут назад».
«О, нет! Мы что-нибудь повредили?»
«Опрокинули несколько вещей. Ничего важного. Важный вопрос в том...» — он сделал вид, что осматривает дерево сверху донизу, — «...как вы двое собираетесь спуститься? Вы сотрясли ступеньки лестницы».
Гарри выглянул за дверь и увидел разбросанные доски, которые были прибиты к стволу. До земли было не так уж и далеко, но все же достаточно высоко, чтобы просто прыгнуть — не лучшая идея.
Или все-таки лучшая? Он посмотрел на Гермиону. «Ты мне доверяешь?»
Она посмотрела на него. «Конечно. А почему?»
«Помнишь, как мы оттолкнули машину твоей мамы от грузовика?»
Она последовала его взгляду вниз, на землю. «Ты уверен?»
«Уверен, если ты мне поможешь».
Она глубоко вздохнула. «Как мы это сделаем?»
«Возьми меня за руку и просто подумай о безопасной посадке. Потом мы прыгнем вниз».
Она сглотнула, но взяла его за руку, и они подошли к двери. Они замерли на минуту, закрыв глаза и сосредоточившись.
Патрик переместился, когда Гермиона исчезла из окна форта. Он увидел, как они стоят у двери, и понял, что они собираются сделать. Как раз в тот момент, когда он крикнул «НЕТ!», они прыгнули.
Он замер на полпути, когда двое детей, словно каскадеры, отскочили от невидимой подушки и приземлились на ноги, задыхаясь от смеха. И впервые Патрик испытал тот страх, который испытала Эмили, когда неописуемое оказалось прямо перед его глазами.
Гарри и Гермиона посмотрели друг на друга, все еще смеясь. «Это было весело!» — воскликнула Гермиона.
Патрик оправился от первоначального шока и подбежал к ним, обняв их с облегчением. «Это было потрясающе. Никогда, никогда больше так не делайте!»
Обновлено: 21.01.2026