Глава 18 — Глава 18

Глава 018. Рецепт — Ты пришёл, старик. Глубокий, резонирующий голос прозвучал в тот момент, когда порыв ветра распахнул плащ незнакомца. — А ты пунктуален, как всегда. Похоже, мой сын много для тебя значит. Мозес заметил спелёнутого младенца на руках у мужчины — виднелась лишь голова с чёрными волосами и пухлыми, светлыми щеками. — Драгон. Гарп, стоявший в десяти метрах, шагнул вперёд, увлекая Мозеса за собой. Он произнёс только это имя, прежде чем сократить дистанцию и забрать ребёнка из рук мужчины. — Монки Д. Луффи — вот его имя. Родился пятого мая. Твой внук, мой сын. Я оставляю его тебе. Гарп промолчал, наклоняясь, чтобы передать младенца — размером не больше двух его ладоней — на руки Мозесу. — Подожди здесь немного, пацан. Деду надо выпустить пар. Мозес понял, что эти слова предназначались ему, и послушно кивнул, быстро отступая назад. Хотя это действие, возможно, было излишним. И всё же стоять под ударами сильного ветра было не слишком комфортно. В поле его зрения мелькнул призрачный силуэт, за которым последовал глухой удар. Затем он увидел, как голова Драгона откинулась назад, а его тело отлетело прочь, сопровождаемое чередой хлопков взрывающегося воздуха. Гарп без колебаний бросился в погоню. Лёгкий ветерок коснулся щек Мозеса. Он напряг зрение, пытаясь разглядеть, что происходит. Но всё, что он мог различить, — это отдалённые воздушные взрывы, дрожь земли под ногами и низкий, яростный рёв, приносимый ветром. Полчаса спустя. Гарп вновь появился вдалеке, выглядя совершенно отдохнувшим и посвежевшим. Его сандалии исчезли, а рубашка с цветочным принтом была порвана на плече. Босой, он зашагал к ним. Протянув руку, он с ухмылкой взъерошил волосы Мозеса: — Устал ждать, а? Руки затекли его держать? Когда он забирал ребёнка у Мозеса, на лице Гарпа промелькнул восторг. Он рассмеялся. — У парня глаза как у меня. Мозес, это действительно внук твоего деда. Мозес тоже улыбнулся. — Значит, теперь, когда у тебя появился новый любимчик, о старом можно забыть? Получил кровного внука, и приёмный вдруг стал неважен? Уголок рта Гарпа дёрнулся, выражение лица стало неловким. — Я не... это не так... не приписывай мне того, чего я не говорил! Но тут он заметил озорной блеск в глазах Мозеса. Его лицо заметно помрачнело. Глубоко вздохнув, Гарп схватил Мозеса за шиворот, поднял его одной рукой и прижал к себе. Он грубо потёрся щетинистой щекой о лицо Мозеса. — Не забивай себе голову ерундой. Вы оба мои внуки. — Ну и фразочка, как у ловеласа. Мозес сморщил нос в притворном отвращении, но, увидев беспомощность в глазах Гарпа, смягчился. — Ладно, я перестану тебя дразнить. Наблюдая, как Гарп с облегчением выдыхает, Мозес усмехнулся. Затем, изобразив гнев, Гарп прорычал: — Паршивец, кто, чёрт возьми, научил тебя так разговаривать? — Дядя Богарт. Он сказал, что именно так и нужно флиртовать. Назвал это «набивать себе цену» — притворяться уязвимым, чтобы получить желаемое. Мозес без зазрения совести подставил Богарта. Не то чтобы он лгал — Богарт действительно учил его этому. Некоторое время назад, во время обеда в ресторане, Богарт стал свидетелем драматичной ссоры влюблённых за соседним столиком и поделился с Мозесом своим «бесценным» жизненным советом. — Он сказал, это называется... хм... а, точно — «сладкоголосый обман». Именно по этой причине Мозес тогда сказал, что Богарт притворяется каким-то романтическим героем. Услышав это, Гарп не смог сдержать нервного тика, бормоча проклятия себе под нос. — Чему, чёрт возьми, этот болван тебя учит? — Ты и так ничему хорошему не научился у этой Дори со своим острым язычком, а теперь ещё и этот ублюдок забивает тебе голову бесполезной чушью. Это меня бесит. Мозес смотрел на Гарпа, который, казалось, вот-вот взорвётся от гнева, и на секунду мысленно оплакал Богарта. «Пусть твоё тело будет достаточно крепким, старик. Надеюсь, ты выдержишь кулаки деда». Прибытие на военный корабль. Как только Богарт вышел им навстречу, он заметил, что Гарп смотрит на него с презрением, сморщив нос и прищурив глаза. Гарп метнул в него гневный взгляд, после чего прошёл мимо, направляясь в каюту. Богарт остался в замешательстве, не понимая, чем он мог оскорбить начальника. Он невольно посмотрел на Мозеса, и в его глазах читался вопрос: «Что с ним такое?» Мозес ухмыльнулся. — Со старым всё в порядке. Он просто кое-что узнал. — Узнал что? Любопытство Богарта было задето, его сердце сплетника загорелось азартом. Ранее он уже почувствовал ту знакомую ауру. Наверняка там разыгралась какая-то сочная драма. — Давай, расскажи мне. Дай и мне повеселиться. Его лицо выражало предвкушение. Бедный Богарт, ты ещё не понимаешь, но поиск веселья может обернуться против тебя и обжечь. — Да ничего особенного. Я просто рассказал ему о приёмах флирта, которым ты меня научил на днях. В следующее мгновение Мозес увидел, как лицо Богарта заметно побледнело, а затем позеленело. Поэтому Мозес встал на цыпочки и ободряюще похлопал Богарта по руке. — Не волнуйся, старик. Босс ничего с тобой не сделает. Ну, наверное. Богарт посмотрел на Мозеса, пытающегося его утешить, со страдальческим выражением лица. Он простонал: — Ну, спасибо тебе за это. — Если я умру из-за этого, ты лучше закури сигарету на моей могиле, иначе я не упокоюсь с миром. — Конечно, не переживай, — серьёзно сказал Мозес. — Я буду выкуривать по целой пачке за тебя каждый год. Богарт уставился на Мозеса, чувствуя укол в груди: «Этот пацан на самом деле довольно заботливый». Ага, как же. С выражением полного отчаяния он отправился организовывать отплытие. Следуя обычной тактике Гарпа, военный корабль прорезал Гранд Лайн, обогнул близлежащий «Флорианский Треугольник», пересёк Калм Белт и вошёл в воды Ист Блю. В течение полдня плавания через Калм Белт атмосфера на корабле была необычайно напряжённой. И неудивительно. Морские короли были ужасающими. Но то ли благодаря удаче, то ли чему-то ещё, они прошли гладко, выдержав долгий период удушающей жары, прежде чем, наконец, вынырнуть с другой стороны. Кратчайшее расстояние между двумя точками — прямая линия. Руководствуясь навигационными картами, через несколько дней вдалеке показался большой чистый порт. Остров Рассвета, порт Королевства Гоа. Однако военный корабль не стал приближаться к нему, вместо этого свернув вправо. Менее чем через полчаса показалась простая прибрежная деревня — Деревня Фуша, родина Гарпа. Военный корабль уверенно пришвартовался к деревянному пирсу у входа в деревню. Пирс был полон людей, излучая атмосферу деревенского очарования. Лица прохожих сияли искренними улыбками. Неся Мозеса и держа на руках младенца, Гарп сошёл с корабля и направился по дороге к самому восточному дому в деревне. По пути встречавшиеся жители тепло приветствовали Гарпа. — Старик Гарп, ты вернулся! Надолго в этот раз? О, а это что за малышня? — Ха-ха, мои внуки. — Гарп, ты снова здесь. Куда направляешься сейчас? — Иду к Слэбу. Слышал, он тоже стал дедом. — А, так ты к старосте. Ну, раз уж ты здесь, можешь и заглянуть. Гарп слегка нахмурился: — Что-то случилось? Пожилой житель заметил озадаченное выражение лица Гарпа и вздохнул: — Его сын и невестка столкнулись с пиратами во время плавания некоторое время назад. Они вернулись живыми, но сильно пострадали. Сын умер вскоре после этого. Недавно родился посмертный ребёнок, но теперь малыш, похоже, подхватил какую-то неизвестную болезнь и может не выжить. Гарп на мгновение замолчал, прежде чем поблагодарить жителя: — Понятно. Бессознательно Гарп ускорил шаг. Минут через десять он подошёл к дому с небольшим двориком — скромному бунгало с плотно закрытой деревянной дверью, хотя внешний замок не был навешен. Кто-то явно был внутри. Гарп подошёл прямо к двери и забарабанил по ней громкими, гулкими ударами, крича: — Слэб! Ты дома? Бум! Бум! Бум! Звучало так, будто он пытался выломать дверь. Вскоре мужчина средних лет рывком распахнул дверь, явно раздражённый. Но как только он увидел Гарпа, его тон стал саркастическим: — Ну надо же, посмотрите, кто пришёл. Сам великий занятой человек. О, да это же вице-адмирал Гарп! Какими судьбами? У тебя ко мне дело? Гарп ухмыльнулся и небрежно отодвинул Слэба, шагая внутрь со словами: — Слышал, у тебя беда. Помощь нужна? Слэб, который уже собирался выругаться, вместо этого издал горький смешок: — Какая беда? Обычные жизненные несчастья. Для таких людей, как мы, достаточно иметь крышу над головой и еду. — Говорят, твой малец болен. Врача видели? Как малыш сейчас? К тому времени Гарп уже устроился как дома, плюхнувшись на диван. Слэб вздохнул: — Да, видели. Получили лекарства. Есть небольшое улучшение. Говоря это, Слэб налил чаю для Гарпа и протянул Мозесу стакан сока. — Спасибо, — вежливо сказал Мозес. Слэб с любопытством посмотрел на мальчика. — А это что за паренёк? И тот, что у тебя на руках? — Мои внуки, — гордо заявил Гарп. — Старший — Мозес. Маленький — Луффи. — Сын Драгона? — цокнул языком Слэб. — Хм, у этого парня кишка не тонка. — Тц, даже не упоминай этого ублюдка. Одна мысль о нём меня бесит. Гарп не стал вдаваться в подробности. — Дядя Гарп, вы здесь. Из внутренней комнаты вышла темноволосая женщина лет двадцати с лишним, баюкая младенца. — Давно не виделись. Гарп кивнул ей. — А Инь, давненько не виделись. — Гарп кивнул ей. — Дай-ка взглянуть на твоего малыша. А Инь послушно подошла и передала ребёнка Гарпу; её глаза были полны нежности. — Его зовут Вуп. Артур. Надеюсь, он проживёт жизнь так же счастливо, как тот легендарный воин. — Артур, да? Хорошее имя. Гарп держал обоих младенцев на левой руке, а правой игриво щекотал Артура. Мозес подошёл ближе, разглядывая ребёнка, который выглядел ровесником Луффи — весьма милый малыш. Однако. Мозес незаметно активировал Волю Наблюдения, сканируя обоих младенцев. Разница была очевидна: по сравнению с Луффи, жизненная сила Артура была заметно слабее. Приподняв бровь, Мозес почувствовал растущее любопытство, заинтригованный этим странным явлением. Он пробормотал себе под нос: — Интересно... Это не похоже на болезнь. Его бормотание привлекло внимание остальных в комнате. Но прежде чем они успели что-то сказать, Мозес закрыл глаза. Он прижал указательный палец ко лбу ребёнка. Его Воля Наблюдения в сочетании с Единством Неба и Человека углубилась в восприятие. Одновременно с этим его палец нажимал на области различных органов на теле младенца. Через несколько секунд ребёнок вдруг громко заплакал. А Инь поспешно двинулась, чтобы вмешаться, но Гарп нахмурился, словно что-то вспомнив, и остановил её поднятой рукой. Наблюдая за несколько грубоватой, но профессиональной техникой Мозеса, Гарп прищурился. Стоявший рядом Слэб с любопытством спросил: — Гарп, что это? Всё в мире подчиняется своим законам, и люди — не исключение. Сквозь эту уникальную призму восприятия Мозес «увидел» это. — Вот оно что. Это преждевременные роды, верно? Случай врождённой недостаточности. Говоря это, Мозес открыл глаза и тут же увидел А Инь, прикрывшую рот рукой; её лицо выражало напряжение и неуверенность. Слэб, однако, отреагировал быстро: — Маленький Мозес, как ты это понял? — Я немного смыслю в медицине. Я уже видел подобные случаи. За последние несколько лет, консультируясь с Курехой на Острове Драм, он сталкивался со всевозможными редкими и сложными случаями. Хотя он никогда не пытался лечить их сам, он видел, как это делается. — Тогда ты сможешь это вылечить? — выпалил Слэб, но тут же пожалел об этом — откуда такому маленькому ребёнку знать, как это лечить? — Я не могу, но есть кое-кто, кто может. Сердце Слэба пропустило удар. — Кто? Мы можем привезти их сюда? — Они не смогут приехать. Они находятся по ту сторону Ред Лайн. Лицо Слэба помрачнело. Мозес продолжил: — Но я могу связаться с ней по Дэн Дэн Муши, и Докторина проинструктирует нас дистанционно. Дед, можно одолжить твой Дэн Дэн Муши? Мозес протянул руку к Гарпу, который ухмыльнулся и сказал: — Валяй. Не имея другого выбора, Мозес залез в карман Гарпа и вытащил маленькую улитку Дэн Дэн Муши. Он набрал специальный номер. В прошлый раз, когда они посещали Остров Драм, Гарп привёз Курехе Дэн Дэн Муши. Пур-пур-пур-пур!! Щёлк! — Ах ты, мелкий паршивец, чего тебе? Меньше чем через минуту соединение установилось, и раздался прохладный голос Курехи: — Выкладывай. Я сейчас занята. — Тут такое дело, я наткнулся на недоношенного ребёнка — он вряд ли долго проживёт. Я проверил, внутренние органы слегка отказывают, они недоразвиты... Мозес передал Курехе все свои наблюдения. — ...Вот такая ситуация. Хотел спросить Докторину, как с этим быть. Лицо улитки, имитирующее её мимику, скривилось в насмешливой ухмылке, за которой последовал смешок «Хе-хе». — Глупенький малыш, помнишь тот тонизирующий отвар, на котором ты вырос? Уменьши пропорции до одной пятой, затем добавь кордицепс, астрагал и сычуаньский любисток. Если мать жива, смешай отвар с молоком и давай ребёнку. Если мертва — используй козье молоко. И не забудь поставить коротышке иголку в пупок, чтобы стимулировать жизненную силу. Помнится, я тебя этому учила. Всё, я занята. Бывай. Щёлк! — Значит, вот как? Мозес развёл руками и беспомощно посмотрел на Слэба. — Я напишу вам рецепт позже. Начните лечение завтра — вы справитесь сами. Видя ошарашенное, недоверчивое выражение лица Слэба, Гарп не сдержался и раздражённо рассмеялся. — Учитель медицины Мозеса — одна из лучших в мире. Считайте, вам повезло, что он вообще пишет вам рецепт. В отличие от остолбеневшего Слэба, А Инь, мать ребёнка, уже пошла за бумагой и ручкой, как только речь зашла о рецепте. Под её нетерпеливым взглядом Мозес взял письменные принадлежности и перечислил необходимые лекарственные ингредиенты вместе с дозировками. Когда он передал листок, А Инь бросила один взгляд на длинный список дорогих трав и едва не упала в обморок на месте. Её лицо побледнело, и как раз в тот момент, когда она уже готова была рухнуть, Гарп протянул руку и поддержал её.