Куро перед лицом всей команды пиратов, можно сказать, полностью потерял своё лицо. Барбаросса же на выходку Хайредина отреагировал лишь тем, что немного утешил Куро, но не стал наказывать Хайредина, чтобы сохранить лицо Куро, даже для вида ничего не предпринял.
Хотя Барбаросса и не был таким вспыльчивым и гневливым, каким казался внешне и каким его описывали в легендах о пиратских капитанах, он также не был и лидером, который ценит таланты и прислушивается к мнению других. Он был пиратом, великим пиратом, и только. У него не было особого интереса заботиться о чувствах Куро.
Если бы Барбаросса не желал потакать вспыльчивому нраву Хайредина, он бы давно наказал этого неугомонного буяна, и сейчас он не стал бы делать исключение ради Куро. Куро оставалось лишь проглотить унижение, не смея выказывать откровенной ненависти, иначе ему пришлось бы ещё хуже.
После долгого плавания по морю корабль наконец причалил к берегу.
Вблизи столицы Королевства Навия, города Кальмар, пираты Рыжебородого спустили пиратский флаг и под покровом ночи, осторожно обойдя рифы, по ветру вошли в укромный частный порт, бросив тяжёлый якорь.
В темноте смутно виднелись лишь очертания причала. Рейс с несколькими старыми пиратами проворно спрыгнули с корабля, и вскоре у причала зажглось несколько факелов, пронзивших ночную тьму.
Морган Вильям при свете огня осмотрелся. Частный порт был довольно простым; видно было, что изначально это была естественная удобная гавань, окружённая скалами, что делало её и скрытной, и защищённой от ветра. Она находилась недалеко от королевской столицы Кальмар, а у входа в неё была небольшая гора, которая могла служить наблюдательным постом, когда корабль стоял на якоре.
Единственным недостатком, пожалуй, было небольшое пространство, да и сам порт был обустроен лишь минимально, выглядя весьма грубо.
Пираты Рыжебородого время от времени останавливались в окрестностях Кальмара на несколько дней. С одной стороны, это позволяло закалённым в морских боях мужчинам вернуться в оживлённый город и выплеснуть накопившуюся энергию, с другой — пополнить запасы.
Продовольствие и воду можно было пополнить и в местных деревнях, но оружие и боеприпасы — только здесь.
Однако королевская столица — это не деревенская глушь. Даже грозные в Ист Блю пираты Рыжебородого не могли здесь бесчинствовать и были вынуждены пробираться в город тайно. К счастью, у них был свой человек в городе, причём с немалым влиянием.
На причале стоял скромный склад, кое-как защищавший от ветра и дождя. Пираты перенесли туда часть награбленных товаров, с которыми не могли разобраться сами, например, чай и табак. Лишь закончив работу, они по приказу Барбароссы группами получили разрешение сойти в город на отдых.
Возможно, из-за того, что статус Моргана как будущего штурмана немного повысился, он оказался в списке тех, кто сходил на берег в первой группе.
Стоит отметить, что за всё это время плавания, за исключением коротких остановок на необитаемых островах для пополнения запасов пресной воды, пираты Рыжебородого почти не сходили на берег. И хотя Морган не ликовал от восторга, как другие пираты, он всё же был рад возможности отдохнуть на суше.
Сойдя на берег, Морган не чувствовал себя одиноким. За время, проведённое на корабле — а места там было не так уж и много, — он постоянно сталкивался с другими членами команды: при мытье палубы, за едой и даже в уборной. Люди здесь не столько жили, сколько были заперты на одном судне, и если приложить немного усилий, подружиться с командой было легко.
Морган был неплохим бойцом, владел жизненно важным для корабля искусством навигации, да и вёл себя как простой и открытый парень. Поэтому он пользовался на корабле неплохой репутацией. Многие старые пираты предлагали ему пойти развлечься вместе, что разительно отличалось от положения Куро, который после схода на берег остался в полном одиночестве.
Город Кальмар был окружён стенами, поэтому при входе Морган немного волновался. Но солдаты, охранявшие ворота, пропустили этих явно недобрых на вид здоровяков после того, как их предводитель Рейс бросил им звякнувший мешочек.
Войдя в город, пираты разделились на небольшие группы по двое-трое. Кто-то пел песни, кто-то громко обсуждал, сколько девиц лёгкого поведения взять себе в компанию, и все быстро разбрелись по разным местам, чтобы выплеснуть избыток энергии.
Несколько старых пиратов, обсуждавших, где найти продажных женщин, позвали и Моргана с собой, но он с притворной застенчивостью отказался.
В прошлой жизни Морган был опытным ловеласом и с некоторой завистью смотрел на уходящих пиратов, но при мысли о различных инфекционных заболеваниях, распространявшихся моряками по всему миру в эпоху великих географических открытий, его бросало в дрожь. К тому же, у него были неотложные дела.
Морган в одиночестве бродил по городу, казалось бы, бесцельно, слоняясь по улицам и переулкам. Иногда он, притворяясь, что заблудился, спрашивал у прохожих дорогу, на самом же деле постоянно проверял, нет ли за ним слежки.
Убедившись, что хвоста нет, он неторопливо подошёл к неприметной таверне. Войдя внутрь и окинув взглядом зал, он удостоверился, что пиратов Рыжебородого там нет, и только тогда поднялся по лестнице на второй этаж.
Двери на втором этаже были плотно закрыты. Морган постоял в коридоре, огляделся, достал Дэн-Дэн-Муши по имени «Уотсон», которого всё это время прятал при себе, и произнёс:
— Я на месте.
Едва он договорил, как одна из плотно закрытых дверей со скрипом отворилась. Морган без колебаний быстро шагнул к ней.
Когда он вошёл в комнату, Эдмон выглянул наружу, убедился, что никого нет, закрыл дверь и прислонился к ней, одновременно прикрывая её и не давая подслушать.
Сидевшие за столом Шерлок и Арамис почти одновременно встали и подошли к нему.
— Морган.
— Шерлок.
Два давно не видевшихся партнёра коротко обнялись. Арамис, как само собой разумеющееся, придвинул стул для Моргана.
Появление Эдмона, Арамиса и Шерлока в Кальмаре казалось очень смелым шагом, но если вдуматься, всё было не так опасно, как выглядело на первый взгляд.
Хотя город и находился на вражеской территории, противник, одержав такую безупречную победу, наверняка недооценивал Моргана и его людей. С момента нападения на Валлона и Эдмона прошло уже много времени, и судя по поведению пиратов Рыжебородого и отношению городской стражи, их враги, похоже, уже успели о них забыть.
Проникнуть в Кальмар для Эдмона и остальных было довольно легко. Нынешняя же конспирация, напоминающая встречу подпольщиков, была скорее следствием осторожного характера Моргана.
Как только Морган сел, Шерлок нетерпеливо заговорил:
— С пиратами Рыжебородого, скорее всего, связана семья Буэндиа и её глава, Аркадио.
Морган закурил сигарету и жестом велел Шерлоку, который сделал паузу, чтобы дать ему переварить информацию, продолжать.
Шерлок продолжил:
— Семья Буэндиа — это аристократический род, существующий в Королевстве Навия уже сотни лет. Сам Аркадио — министр финансов, носит титул графа и занимает первое место среди четырёх государственных министров.
— Вот так шишка... — выдохнул Морган колечко дыма с ноткой иронии в голосе.
Обновлено: 20.01.2026