Глава 15 — Глава 15

— Как такое возможно?! Джанго, вытаращив глаза, уставился на огромную рану на своей груди. В глазах у него потемнело, и он рухнул на палубу, потеряв сознание еще до того, как его тело коснулось досок. Он и в страшном сне не мог представить, что его в одно мгновение разделает девчонка, которая на первый взгляд и мухи не обидит. — Я сделала это?! — Нами едва не подпрыгнула от восторга, осознав, что повергла Джанго. Это был не какой-то мелкий бандит, а капитан Пиратов Черного Кота с наградой в девять миллионов белли. Как тут не ликовать, уложив такого противника одним ударом? Но в этот момент триумфа за её спиной выросла мрачная тень. Нами попыталась резко обернуться, но враг уже замахнулся для удара. — Ах ты дрянь! Как ты смела тронуть нашего капитана! — Огромный толстяк в маске черного кота сжал кулак, намереваясь размозжить череп Нами. Это был Бучи, один из братьев Ньябан, за голову которого давали семь миллионов белли. «Черт, не успеваю!», – Нами дернулась, но тело сковало после использования непривычного «Молниеносного всплеска». Победив Джанго, она на долю секунды расслабилась, и эта ошибка стала фатальной – уклониться от атаки Бучи времени уже не оставалось. В то же мгновение рядом с ней возник Икки. БУМ! Кулак Бучи с глухим стуком врезался в подставленную руку Икки. — Капитан Икки! — Нами облегченно выдохнула. — Поздравляю с первой крупной победой, Нами. Джанго и его девять миллионов теперь на твоем счету, — произнес Икки. — Но ты слишком рано расслабилась. В бою такая беспечность стоит жизни – вон, посмотри на своего противника, он тоже думал, что всё под контролем. Впредь всегда держи ухо востро. По меркам Ист Блю Джанго был не промах. Нами удалось срубить его лишь потому, что он недооценил её, приняв за слабую девчонку. Икки не хотел, чтобы она сама закончила так же из-за подобной ошибки. — Я поняла, капитан, — Нами виновато опустила голову. — Твою мать, вы нас что, за пустое место держите?! — Непринужденная беседа посреди боя привела пиратов в ярость. Взревев, они повскидывали оружие и гурьбой кинулись на Икки и Нами. Одним слитным движением Икки раскидал нападавших. Те, кто не успел попасть под раздачу, замерли на месте, парализованные видом его чудовищной силы. — Продолжай, Нами, — скомандовал Икки. — У Пиратов Черного Кота есть три достойные цели с наградой: Джанго, Бучи и Шам. Остальные – просто мусор. Джанго уже отдыхает, так что Бучи и Шам на тебе. С остальными я разберусь сам. Размяв шею, он неспешной походкой направился к толпе рядовых пиратов. — Капитан Икки, но ведь Джанго я победила только благодаря внезапности! — Запротестовала Нами, отчаянно мотая голвой. — Как я смогу одолеть Шама и Бучи разом? — За этих двоих в сумме дают семь миллионов белли, — Икки обернулся с хитрым прищуром. — Нами, ты уверена, что хочешь, чтобы их прикончил я? Учти, если я вступлю в дело, тебе не достанется ни единого белли. Стоило упомянуть деньги, как лицо Нами мгновенно преобразилось. Не дожидаясь больше ни слова, она с мечом Гонрёмару наперевес бросилась на Бучи и Шама. … Десять минут спустя на палубе не осталось ни одного пирата, способного стоять на ногах. — Уф… наконец-то всё! — Нами бессильно опустилась на доски, глядя на поверженных врагов. Она сама с трудом верила, что справилась. Икки подошел к ней, негромко аплодируя. — Мои поздравления. Теперь ты начинаешь походить на настоящего мастера меча. — Икки, скажи мне, — Нами показала пальцами жест «окей», сияя от счастья, — ты ведь отдашь мне награду за них, верно? — Раз уж это твой первый серьезный бой, забирай всё себе, — он протянул руку, помогая ей подняться. — Мы уже на подходе к Кокояси. Я помогу тебе добраться до каюты, чтобы ты отдохнула. С трофеями разберусь сам, а Джанго с его шайкой сдам Дозорным. Нами, вымотанная до предела, спорить не стала. Она лишь кивнула, когда Икки подхватил её на руки и понес на «Эксплорер». Прислонившись к перилам корабля, она смотрела на свои ладони. «Насколько ближе я теперь к победе над Арлонгом?» … Покончив с Пиратами Черного Кота, «Эксплорер» продолжил свой путь. Спустя несколько часов, когда небо начало светлеть, корабль, ведомый Нами, сошел с привычных маршрутов. Пользуясь предрассветным сумраком, они пришвартовались у подножия горы позади деревни Кокояси. — Если оставить судно здесь, рыболюди Арлонга нас точно не заметят, — уверенно заявила Нами, упершись руками в бока. — Капитан Икки, идем со мной. Я познакомлю тебя со своей семьей. Как только Ноджико будет в безопасности, я сразу вернусь к тренировкам. Икки кивнул и последовал за ней к дому, где жили сестры. Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!