Тук-тук-тук!
Стук в дверь вырвал Ноджико из объятий сна.
— Кто там? — Пробормотала она, протирая глаза. С трудом выбравшись из постели в пижаме, она поплелась к выходу.
— Нами, это ты?
Распахнув дверь, Ноджико увидела сестру. Лицо её тут же озарилось удивлённой улыбкой.
— Да, я вернулась, Ноджико, — кивнула Нами, ответив такой же тёплой улыбкой.
— Заходи скорее! Надеюсь, в этот раз плавание обошлось без происшествий. — Ноджико радостно схватила сестру за руку и потянула в дом.
— Подожди секунду. Я сегодня не одна, — сказала Нами, мягко похлопав Ноджико по ладони, и указала на Икки, стоявшего поодаль.
Только тогда Ноджико заметила фигуру позади сестры.
— О? Нами, ты привела мужчину? — Глаза Ноджико чуть расширились, и она с любопытством уставилась на гостя. — Неужели это тот самый парень, которого ты нашла в странствиях?
— О чём ты говоришь, Ноджико? Он не мой парень! — Запротестовала Нами, легонько пихнув сестру в плечо. На её щеках проступил едва заметный румянец, когда она мельком взглянула на Икки.
— Ну, ты раньше никого домой не приводила, — подразнила Ноджико с лукавой усмешкой. — И раз уж ты сделала исключение для такого красавчика… не вини меня за поспешные выводы.
— Здравствуйте, я Икки Курогане, — парень шагнул вперёд с вежливой улыбкой и протянул Ноджико руку. — Я партнёр и инструктор Нами.
— Какой вежливый… и симпатичный, — одобрительно кивнула Ноджико, отвечая на рукопожатие. — Проходите. Раз Нами привела вас сюда, значит, она вам доверяет.
Икки улыбнулся и последовал за девушками в дом.
Начинался Рассвет. Ноджико включила свет, и все трое уселись за обеденный стол.
— Рассказывайте, как вы познакомились, — многозначительно попросила Ноджико, косясь на дзанпакто на поясе сестры.
— Ну, всё было так… — начала Нами, подробно излагая события с момента встречи с Икки.
Сперва Ноджико слушала спокойно, но когда речь зашла о том, что Икки тренирует Нами, чтобы та в одиночку одолела Пиратов Арлонга, её лицо вытянулось от изумления.
А узнав, что Нами на самом деле победила Джанго, капитана пиратов Чёрного Кота, а также Бучи и Шама, за которых в сумме давали награду в 7 миллионов белли, она и вовсе лишилась дара речи.
— Это невозможно, — выдохнула Ноджико, качая головой. Как могла Нами, обычная хрупкая девушка, всего за несколько дней одолеть пиратов, чьи награды исчисляются миллионами?
Уголки губ Нами дрогнули в улыбке. Она отстегнула дзанпакто и положила его на стол перед собой.
Под мерный ритм дыхания клинок в руках Нами вдруг заискрился, окутавшись дугами золотистых молний. Ноджико смотрела на это заворожённо.
Она повернулась к гостю с немым вопросом:
— Икки, если Нами продолжит заниматься по твоей методике, сколько времени пройдёт, прежде чем она сможет разгромить Пиратов Арлонга?
— Ну, учитывая её текущий прогресс и то питательное зелье, которое я для неё разработал, это не займёт слишком много времени. Скоро она сможет выйти против Арлонга, — ответил Икки, задумчиво потирая подбородок.
Он всё ещё не был уверен, насколько эффективным окажется снадобье D-ранга, поэтому не решался называть точные сроки.
— Понимаю… — Ноджико на мгновение задумалась, а затем внезапно встала и низко поклонилась Икки.
— Что вы делаете, госпожа Ноджико? — Икки явно не ожидал такого жеста.
— Господин Икки, я хочу поблагодарить вас за помощь сестре и всей деревне Кокояси, — искренне произнесла она, подняв на него серьёзный взгляд.
Пусть Икки и не собирался вступать в бой лично, одной его готовности обучать Нами было достаточно, чтобы Ноджико прониклась к нему глубочайшей признательностью.
— Мы с Нами теперь напарники. И как капитан, я хочу, чтобы моя команда становилась сильнее, — просто ответил он.
— Да ладно тебе, сядь, Ноджико, — Нами поднялась и взяла сестру за руку. — Этот человек не так благороден, как кажется. Он капитан, который просто обожает эксплуатировать своих подчинённых!
— Пока он целыми днями пропадает на тренировках, навигацией огромного корабля занимается одна «слабая» девушка, — продолжала Нами с наигранным возмущением. — Это парусник, которым должны управлять несколько человек. Ты даже не представляешь, как я вымоталась за эти дни.
С этими словами Нами бросила на Икки обиженный взгляд, а тот нарочито отвернулся, делая вид, что ничего не слышит.
По правде говоря, с тех пор как Нами присоединилась к нему, Икки действительно почти всё время уделял духовным практикам.
— Нами, я буду ждать тебя на «Исследователе», — сказал Икки, поднимаясь из-за стола. — Как вернёшься, продолжим тренировку.
Вежливо попрощавшись с обеими девушками, Икки вышел. Он понимал, что сёстрам нужно побыть наедине.
Как только дверь за ним закрылась, Нами принялась жаловаться ещё пуще: и навигацию он на неё повесил, и готовку, и бог знает что ещё.
Ноджико слушала её с понимающей улыбкой, изредка кивая.
— Похоже, на корабле господина Икки на тебе держится всё, — заметила Ноджико. — Послушай, а если я тоже присоединюсь к команде, чтобы разгрузить тебя… как думаешь, он согласится?
— М-м? Ноджико, ты хочешь на корабль капитана Икки? — Нами в недоумении склонила голову набок.
Ноджико едва заметно кивнула. — Икки даёт тебе зелья, чтобы ты набралась сил и победила Арлонга, но до цели ещё далеко. Я хочу спросить, могу ли я тоже тренироваться. Не хочу, чтобы ты сражалась с ними в одиночку.
Нами моргнула, тронутая словами сестры.
— Ну… если мы будем тренироваться вдвоём, то сможем покончить с Арлонгом гораздо быстрее, — рассудила она. — Только не знаю, хватит ли у капитана запасов этого зелья.
— Давай сделаем так, Ноджико. Идём со мной на «Исследователь», и я сама спрошу за тебя.
Обе сестры жили одной мечтой – как можно скорее сокрушить Пиратов Арлонга и освободить деревню Кокояси от их гнёта.
Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!
Обновлено: 20.02.2026